• اللهجة الجيزانية

    اللهجة الجيزانية

    دراسة صوتية
  • مشكور لأنك شتشارك في تالدراسة

    :عشان تشارك، لازم تنطبق عليك ذي المواصفات

     عمرك ١٨ سنة و فوق -

    تتهرج بلهجتك الجيزانية -

     إذا تنطبق عليك ذي المواصفات، و تبغى تشارك في الدراسة اضغط على زر التالي

    راح تنتقل لنموذج يشرح لك كيف تسوي الدراسة و ماهو حقوقك القانونية في ذي الدراسة، و في الأخير ينطلب موافقتك

  • عنوان الدراسة: الصوتيات اللفظية الثانوية في لغة الإنسان

    الباحثين: كارثيك ديرفاسولا، سيلكريك إيليوت، محمد روثان، مات سافج

     

    الهدف من الدراسة
    مطلوب منك إنك تشارك في دراسة لازم تستخدم فيها لغتك أو لهجتك الأصلية. الباحثين يبغون يعرفون حاجات لغوية في طريقة كلام الناس. مشاركتك في الدراسة شتاخذ منك حول ١٠ إلى ١٥ دقيقة. إذا عمرك أقل من ١٨ سنة ما تقدر تشارك.


     الإجراءات

    فيه كلمات شتنعرض على الشاشة بنفس لهجتك الأصلية و مطلوب منك إنك تقراها بصوت عادي و مسموع لأنك شتسجل صوتك 

    الفوائد

    ما فيه أي تعويض مالي عشان مشاركتك هذي. إذا استاذك يبغى يعطيك درجات زيادة هتحصلها على حسب مايشوفه الإستاذ

     

    المخاطر المحتملة

    ما فيه أي خطورة متوقعة من مشاركتك في هذي الدراسة

     

    الخصوصية

    كل ملفات هذي الدراسة راح تنحفظ بشكل سري. الباحثين بس هم اللي يقدرون يستخدمون هذي البيانات. معلوماتك راح تنحفظ بشكل سري حسب النظام و الحدود المسموحة للقانون. نتايج الدراسة ممكن تنشر أو تنعرض في إجتماعات أكاديمية لكن ما راح تنكشف هوية المشتركين و راح تبقى معلومات مجهولة

     

    حرية الإنسحاب

    مشاركتك في تالدراسة بكيفك أنت. تقدر تسأل أو تجاوب على أسئلة محددة أو تقدر تبطل من مشاركتك في تالدراسة في أي وقت من غير أي أضرار

     

    التعويض

    ما فيه أي تعويض عشان مشاركتك في تالدراسة

     

    إذا عندك أسئلة عن تالدراسة و تبغى تتواصل

    د. كارثيك ديرفاسولا

                                   أستاذ مساعد في علم اللغويات 

    البريد الإلكتروني 

    durvasul@msu.edu

    B-330 مبنى ويلز                                                            هاتف: ٠١٩٤-٤٣٢-٥١٧

    جامعة ولاية ميتشيغان

     

    إذا عندك أسئلة أو استفسار عن دورك وحقوقك في البحث، و تبغى تحصل أو تقدم معلومات، أو تبغى تقدم شكوى عن تالدراسة، اتصل وبشكل مجهول ببرنامج وقاية البحوث الإنسانية على الرقم 517-355-2180، فاكس 517-432-4503، أو البريد الإلكتروني أو على عنوان البريد irb@msu.edu في 207 أولدز هول، جامعة ولاية ميتشيغان، شرق لانسينغ، في ولاية ميتشيغان 48824.

     

     إذا ضغطت على زر "التالي"، فمعناته إنك موافق على مشاركتك في تالدراسة  

     

  • في تالدراسة، شنسجل صوتك من امكرفون حق كمبيوترك و أنت تقرا كلمات مختلفة و مكررة. تاخذ الدراسة ما بين ١٠-١٥ دقيقة

    لازم تكون في مكان هادي لمن تسجل ذي الدراسة.لو سجلت في مكان عام و فيه إزعاج شيخرب امتسجيل و ما راح يستفيد الباحث منه.

  • قبل ما تبدا في تسجيل الدراسة، نحتاج نجمع بعض المعلومات عنك

  • تعليمات

    عشان تسوي هذي الدراسة، شنستخدم مسجل صوت على جهاز امكمبيوتر. عشان نتأكد من إنك تسوي التسجيلات صح، طبّق ذي التعليمات خطوة بخطوة

    يمكن تكون التعليمات كثيرة و صعب إنك تتذكرها لكن راح يكون فيه تجربة قبل ما تسوي الدراسة

    ------------------------

    لمن يجي وقت التسجيل، شتشوف زر زي ذا اللي تحت 

    قبل ما تبدا تقرا الكلمات، اضغط على زر التسجيل

    لمن تضغط على زر التسجيل ، يمكن يطلب منك امكمبيوتر إنك تأذن له يستخدم امكرفون، وقتها اضغط على سماح زي امصورة اللي تحت

    إذا سويتها صح، شيتغير امزر لـ "إيقاف" ، و شتطلع كلمة "جاري التسجيل" تحت امزر، و شيطلع لك المؤقت على اليمين، زي امصورة اللي تحت

    إذا سويت هذي الخطوات صح، فمعناته أنت جاهز تستخدم امكرفون و جاهز للدراسة

    اضغط على "التالي" عشان تنتقل للقسم الثاني من التعليمات

  • تعليمات

     بمجرد إنك تشغل امتسجيل، راح يكون فيه مجموعة كلمات لازم تقراها بصوت مسموع في امكروفون عشان تتسجل  

    وقف لمدة ثانية بين كل كلمة و الثانية

     راح تكون الكلمات بالشكل هذا

    ١-أحمر

    ٢- رواية

    ٣- قُم 

  • بعد ما تقرا كل امكلمات اللي موجودة في امصفحة، لازم ترجع لزر التسجيل في الصفحة فوق و تضغط على إيقاف التسجيل

    تأكد إنك قريت امكلمات كلها  قبل ما توقف التسجيل 

    مجرد إنك تضغط على زر "إيقاف"، راح يتغير و شتطلع كلمة جاري الحفظ

    بعدها بشويه، شتتغير كلمة "جاري الحفظ .." ، و تصير زي الصورة اللي تحت

     

     

    بس تشوف "تم حفظ التسجيل" وعلامة الصح الخضراء ، كذا أنت انتهيت من تسجيل ذي الصفحة. بعدها شيطلع لك زر التالي تحت في الصفحة

  • تجربة

    قبل ما تبدا في الدراسة، شنجرب الخطوات اللي شرحناها في التعليمات

     لازم تضغط على زر التسجيل. بمجرد إنك تضغط عليه، راح يبدا مؤقت التسجيل. هذا معناته أن التسجيل شغال صح، بعدها لازم تقرا امكلمات

    :اضغط على زر التسجيل ذحين

     

  • ذحين اقرا امكلمات اللي تحت (بدون الأرقام) بصوت مسموع

    ------------------------

    ١- أخضر
    ٢- سيارة
    ٣- ارتاح

    ------------------------

    بس تنتهي من قراية امكلمات، وقف التسجيل 

     انتظر حتى ينحفظ امتسجيل و تطلع علامة صح باللون الأخضر 

     ملاحظة: وقت الدراسة الفعلية، راح يكون فيه أكثر من ثلاث كلمات، تقريباً ١٦ كلمة 

    إذا حاس ذحين إنك فاهم طريقة الدراسة و التسجيل اضغط على زر التالي عشان تنتقل  للصفحة اللي بعدها. إذا ما طلع لك زر التالي معناته أن التسجيل ما انحفظ صح

     

  •  تالصفحة الأولى اللي راح تسجلها، فيه ٥ صفحات غيرها يعني ٦ صفحات بالكامل

    عشان كذا راح يكون فيه تكرار و ممكن تحس بالملل، لكن لازم تقرا و تسجل كل الصفحات  

    عشان تبدا، اضغط على زر التسجيل 

  • -----------------------

    ١- أحمد

    ٢- مَد

    ٣- أخمع

    ْ٤- مَع

    ٥- اسمع

    ْ٦- مَع

    ٧ - اخمَد

    ٨- مَد

    ٩- ازنُط

    ١٠- نُط

    ١١- اخنُق

    ١٢- نُق

    ١٣- اشنُق

    ١٤- نُق

    ١٥- احنِد

    ١٦- نِد

    ----------------------- 

    ارجع لزر التسجيل في الصفحة فوق و اضغط على إيقاف التسجيل

  •  تالصفحة الثانية اللي راح تسجلها 

    عشان تبدا، اضغط على زر التسجيل

  • -----------------------

    ١- أخمع

    ٢- مَد

    ٣- أحمد

    ْ٤- ازنُط

    ٥- اسمع

    ْ٦- مَع

    ٧ - اخمد

    ٨- مَد

    ٩- مَعْ

    ١٠- اخنُق

    ١١- نُط

    ١٢- نُق

    ١٣- اشنُق

    ١٤- احنِد

    ١٥- نُق

    ١٦- نِد

    -----------------------

    ارجع لزر التسجيل في الصفحة فوق و اضغط على إيقاف التسجيل

  •  تالصفحة الثالثة اللي راح تسجلها 

    عشان تبدا، اضغط على زر التسجيل

  • -----------------------

    ١- احنِد

    ٢- مَد

    ٣- ازنُط

    ْ٤- مَع

    ٥- اسمع

    ْ٦- مَع

    ٧ - اخمد

    ٨- مَد

    ٩- أخمع

    ١٠- نُق

    ١١- اخنُق

    ١٢- نُط

    ١٣- اشنُق

    ١٤- نِد

    ١٥- أحمد

    ١٦- نُق

    -----------------------

     

    ارجع لزر التسجيل في الصفحة فوق و اضغط على إيقاف التسجيل

  •  تالصفحة الرابعة اللي راح تسجلها 

    عشان تبدا، اضغط على زر التسجيل

  • -----------------------

    ١- اسمع

    ٢- مَد

    ٣- أخمع

    ْ٤- نُق

    ٥- أحمد

    ْ٦- مَع

    ٧ - اخنُق

    ٨- مَد

    ٩- ازنُط

    ١٠- نُق

    ١١- اخمد

    ١٢- مَعْ

    ١٣- اشنُق

    ١٤- نُط

    ١٥- احنِد

    ١٦- نِد

    -----------------------

    ارجع لزر التسجيل في الصفحة فوق و اضغط على إيقاف التسجيل  

  •  تالصفحة الخامسة اللي راح تسجلها 

    عشان تبدا، اضغط على زر التسجيل

  • -----------------------

    ١- ازنُط

    ٢- مَد

    ٣- احنِد

    ْ٤- مَع

    ٥- اشنُق

    ْ٦- مَع

    ٧ - اخمد

    ٨- مَد

    ٩- أحمد

    ١٠- نُط

    ١١- اخنُق

    ١٢- نُق

    ١٣- اسمع

    ١٤- نِد

    ١٥- اخمع

    ١٦- نُق

    -----------------------

    ارجع لزر التسجيل في الصفحة فوق و اضغط على إيقاف التسجيل  

  •  تالصفحة السادسة اللي راح تسجلها 

    عشان تبدا، اضغط على زر التسجيل

  • -----------------------

    ١- ازنُط

    ٢- مَد

    ٣- أخمع

    ْ٤- مَع

    ٥- اسمع

    ْ٦- احنِد

    ٧ - اخمد

    ٨- نُق

    ٩- أحمد

    ١٠- نُط

    ١١- اخنُق

    ١٢- مَد

    ١٣- اشنُق

    ١٤- نُق

    ١٥- مَعْ

    ١٦- نِد

    -----------------------

    ارجع لزر التسجيل في الصفحة فوق و اضغط على إيقاف التسجيل 

  • Should be Empty: