School Releases
1. PHOTO RELEASE AGREEMENT / 写真使用承諾書
Please be advised that JOY TO THE WORLD reserves the right to use any photographs and/or video footage, taken in the school or outside while on school outing, for promotional purposes. These media may or may not include your child’s image, and may be used even after you stop attendance at Joy to the World.
写真使用承諾 ジョイトゥザワールドでは園内や、遠足時などの外出の際に撮影された写真やビデオを広告の目的で使用することがありますのであらかじめご了承ください。取材の際に、お子様の画像が使用される場合がございます。また、写真は在籍中のみならず除籍後も使用することがございます。
2. INSECT REPELLENT & SUNSCREEN AGREEMENT/ 虫除けスプレー、日焼け止め使用承諾書
Please be advised that JOY TO THE WORLD, when necessary, applies insect repellent sprays to avoid serious insect bites and applies sunscreens to avoid sunburns. If you want to use your own products, please inform your teacher.
虫除けスプレー、日焼け止め使用承諾書: JOY TO THE WORLDでは、虫除けスプレーと日焼け止めを塗布いたします。当校での塗布を希望されない場合は、その旨を担当教師にお伝え下さい。
3. SHORT FIELD TRIPS AGREEMENT / 短時間外出承諾書
Please be advised that it is necessary for classes to leave the school grounds for up to, but not limited to, an hour, to go to the park or other appropriate community institutions within our neighborhood.
クラスのアクティビティー上必要な場合、1時間前後また場所によっては数時間程度、公園や近隣の公共施設に行くことがあります。