Screening Scales / Escalas de Cernimiento

  • Screening Scales / Escalas de Cernimiento

    Lumos Psychiatric Services
  • Appointment Date / Fecha de su Cita*
     - -

  • Patient Health Questionare - 9 (PHQ-9) / Cuestionario Sobre la Salud del Paciente (PHQ-9)

    Over the last 2 weeks, how often have you been bothered by any of the following problems? / Durante las últimas dos (2) semanas, ¿con qué frecuencia ha sentido molestias debido a los siguientes problemas?

  • 1. Little interest or pleasure in doing things / Poco interés o placer en hacer las cosas.*
  • 2. Feeling down, depressed, or hopeless / Sentirse desanimado/a, deprimido/a o desesperanzado/a.*
  • 3. Trouble falling or staying asleep, or sleeping too much / Problemas para dormir o mantenerse dormido/a, o dormir demasiado.*
  • 4. Feeling tired or having little energy / Sentirse cansado/a o tener poca energía.*
  • 5. Poor appetite or overeating / Poco apetito o comiendo en exceso.*
  • 6. Feeling bad about yourself — or that you are a failure or have let yourself or your family down / Sentirse mal acerca de sí mismo/a — o sentir que es un/a fracasado/a o que se ha fallado a sí mismo o a su familia.*
  • 7. Trouble concentrating on things, such as reading the newspaper or watching television / Dificultad para concentrarse en las cosas, tales como leer el periódico o ver la televisión.*
  • 8. Moving or speaking so slowly that other people could have noticed? Or the opposite — being so fidgety or restless that you have been moving around a lot more than usual / ¿Moverse o hablar tan despacio que puede que otras personas se hayan dado cuenta? O lo opuesto — estar tan inquieto/a o intranquilo/a que se ha estado moviendo mucho más de lo normal.*
  • 9. Thoughts that you would be better off dead or of hurting yourself in some way / Tiene pensamientos de que sería mejor estar muerto/a o que quisiera lastimarse de alguna forma.*
  • If you checked off any problems, how difficult have these problems made it for you to do your work, take care of things at home, or get along with other people? / Si marcó cualquier problema, ¿cuán difícil se le ha hecho realizar su trabajo, hacerse cargo de las cosas en la casa o llevarse bien con otras personas, debido a estos problemas?*

  • (GAD - 7) Anxiety Scale / (GAD - 7) Escala de Ansiedad

    Over the last 2 weeks, how often have you been bothered by the following problems? / Durante las últimas dos (2) semanas, ¿con qué frecuencia ha sentido molestias debido a los siguientes problemas?

  • 1. Feeling nervous, anxious or on edge / Sentirse nervioso/a, ansioso/a, o con los nerviosde punta.*
  • 2. Not being able to stop or control worrying / No poder dejar o controlar la preocupación.*
  • 3. Worrying too much about different things / Preocuparse demasiado por cosas diferentes.*
  • 4. Trouble relaxing / Problemas para relajarse.*
  • 5. Being so restless that it is hard to sit still / Estar tan inquieto/a que es difícil permanecersentado/a tranquilamente.*
  • 6. Becoming easily annoyed or irritable / Molestarse o irritarse fácilmente.*
  • 7. Feeling afraid as if something awful might happen / Sentir miedo como si algo terrible pudiera ocurrir.*
  • Should be Empty: