Le postulant consent à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de ses renseignements personnels par le bailleur et/ou le mandataire du bailleur, de temps à autre, afin de déterminer la solvabilité du postulant pour la location, la vente ou le financement des locaux ou biens immobiliers, ou de faire un autre usage des renseignements personnels que le bailleur et/ou le mandataire du bailleur juge approprié.
En soumettant ce formulaire, le postulant déclare que toutes les déclarations faites ci-dessus sont vraies et exactes. Le postulant est informé qu'un rapport de consommateur contenant des informations personnelles et/ou de crédit peut être mentionné en rapport avec cette demande de location. Le postulant autorise la vérification des informations contenues dans cette demande et les informations obtenues à partir des références personnelles. Ce formulaire n'est pas un contrat de location. Dans le cas où la candidature n'est pas retenue, tout dépôt de garantie soumis par le postulant sera remboursé.
Le locataire accepte de donner un dépôt de garantie de un mois en ce qui concerne la présente offre de location. Si le locataire ne souhaite pas louer l'appartement mentionné ci-dessus, le bailleur peut garder le dépôt de garantie. Si le bailleur refuse de louer au locataire proposé, le dépôt de garantie sera remis au locataire postulant.