CARTA DE RECOMENDACIÓN

CARTA DE RECOMENDACIÓN

LETTER OF RECOMMENDATION
Instrucciones: El solicitante debe cumplimentar las partes A y B. Las partes C, D y E deben ser cumplimentadas por la persona que ofrece la recomendación. (Instructions: Applicant must fill Parts A and B of this Letter of Recommendation. Parts C, D and E must be filled by the person who is offering the recommendation).
Nombre del Solicitante: (Applicant' Name)*
Autorizo a________________________________________
que complemente esta recomendación sobre mi persona, como requisito parcial para mi solicitud de admisión al Programa_______________________________________ de Caribbean University*
Derecho de conocer*

Renuncio a mi derecho de conocer el contenido de esta Carta de Recomendación. (I waive my right to know the content of this letter of recommendation).No renuncio a mi derecho de conocer el contenido de esta Carta de Recomendación. (I do not waive my right to know the content of this letter of recommendation).
Firma del Solicitante (Applicant’s Signature)*

Clear
Fecha:*

MonthDayYear
Date
Nombre de la persona que recomienda:*
Name of the person who recommends
Puesto:*
Position
Institucion/Organizacion:*
Institution/Organization
Direccion Postal:
Postal Address
Direccion Residencial:
Residential Address
Número Telefónico*
Telephone Number
Conocimiento y Recomendación del Solicitante

(Knowledge and Recommendation of the Applicant)
Certifico que he conocido al solicitante por un periodo de:
I hereby certify that I have know the applicant for a period of:
Mi relación y asociación con el solicitante ha sido en mi puesto de: (My relationship and partnership with the applicant has been in my position as)*

Profesor de un Curso (Professor of a Course)Supervisor Inmediato (Immediate Supervisor)
Criterios de Evaluación

(Evaluation Criteria)
Caribbean University agradecerá su evaluación profesional de la personalidad del solicitante, su aptitud para realizar investigaciones y estudios graduados, y el potencial con respecto de su futura carrera.

Indique cómo usted clasifica al solicitante, de acuerdo con las cualidades enumeradas en la lista, en comparación con un grupo representativo de personas o estudiantes que haya tenido, en el mismo campo, con igual adiestramiento y experiencia que el solicitante.

Favor de hacer una marca de cotejo (√) en la categoría apropiada.

Caribbean University will appreciate your professional evaluation regarding the applicant’s personality, hi/her aptitude to carry out investigation and graduate studies, and the potential concerning his/her future career.

Please indicate how you would evaluate the applicant on the qualities indicated in the following list, when compared with a representative group of persons or students, which have the same training and experience within the same field as the applicant.

Please check (√) the appropriate category.

CRITERIOS (Criterions)

	Excelente (Excellent) (100% – 95%) Entre los mejores conocidos durante mi vida profesional. (Among the best I have known during my professional life) (5)	Superior (Superior) (94% – 75%) Entre el 10% mejor de su grupo. (Among the best top 10% in the group) (4)	Sobre Promedio (Above Average) (74% – 60%) Entre el 11% al 20% de su grupo. (Among the 11% to 20% in the group) (3)	Promedio (Average) (59% – 40%) Entre el 21% al 30% más bajo de su grupo. (Among the 21% to 30% of the group) (2)	Bajo Promedio (Below Average) (39% – 0%) Entre el 25% más bajo de su grupo. (Among the lowest 25% in the group) (1)	No poseo elementos de juicio. (I do not have judgment facts). (0)
1. Conocimiento de su campo de especialidad. (Knowledge of his or her field of specialization).
2. Motivación, perseverancia e iniciativa para alcanzar sus metas. (Motivation, perseverance and initiative to reach his or her goals).
3. Capacidad intelectual, originalidad y creatividad. (Intellectual capacity, originality and creativity).
4. Capacidad para relacionarse con otros y realizar trabajo en equipo. (Capacity to interact with others and perform teamwork).
5. Capacidad analítica para realizar investigaciones y exponer hallazgos. (Analytical ability to do research and present findings).
6. Flexibilidad y habilidad para realizar trabajo independiente. (Flexibility and ability to carry out independent work).
7. Liderazgo (Leadership).
8.Responsabilidad (Responsibility).
9. Destrezas en expresión oral en español. (Skills in Spanish oral expression).
10. Destrezas en expresión escrita en español. (Skills in Spanish written expression).
11. Destrezas en expresión oral en inglés. (Skills in English oral expression).
12. Destrezas en expresión escrita en inglés. (Skills in English written expression).
13. Destrezas en Tecnologías de la Información. (Skills in Information Technology).
14. Éxito anterior como estudiante, colega o empleado. (Prior success as student, colleague or professional).
15. Capacidad general para realizar estudios graduados, con probabilidad de éxito. (General capacity to perform graduated studies with probability of success).

Comentarios:
Comments
Firma (Signature):*

Clear
Fecha:*

MonthDayYear
Date
Should be Empty:

CARTA DE RECOMENDACIÓN

Conocimiento y Recomendación del Solicitante

Criterios de Evaluación