La ley the Hippa , ha tomado efecto en el 14 de Abril del 2003, y permanecera en efecto , hasta que se cambie or se reemplaze. Hippa es una ley federal y describe como nosotros o nuestra oficina usara o liberara la informacion de la salud del paciente, y com el paciente o la persona legalmente responseble de el paciente, puede tener acceso a esta informacion. Nuestro Deber Legal es: Se nos ha requerido aplicar por leyes federales y estatales ( o del estado) mantener privacidad de la informacion del paciente. Tambien es requerido que nosotros demos esta nota e informemos al paciente o a la persona responsable de este paciente. NOSOTROS tenemos derecho de cambiar nuestra practica de privacida en terminos de esta nota, en cualquier tiempo que necesitemos, y que sea basada en las reglas que aplican a la Ley HIPPA, eso incluye toda la informacion incluyendo la informacion de la salud del paciente. Una vez que se hagan cambios de practica de privacida en HIPPA si el paciente o la persona responsable firmando esta nota si quiere, se lo podemos , proveer, siempre cuando lo haga en escrito, en nuestra oficina. USO Y LIBERACION DE LA INFORMACION DE LA SALUD. Nostros podemos liberal o usar la informacion de la salud , acerca del tratamiento a otro proveedor de la salud o al seguro dental del paciente para proposito de tratamiento dental y pagos a nuestra oficina , por nuestros services al paciente. La informacion se puede liberar a otro proveedor dental por la evaluacion del paciente, tratamiento adicional que el paciente necesite para programas de estudios o entrenamiento, informacion al seguro del paciente, para los pagos del tratamiento dental que nuestra oficina le ha dado o proveido al paciente. Es requerido por la Ley: Se ha requerido por ley o autoridades del gobierno o estado proveer or darles la informacion de la salud del paciente a esta institucion del gobiernos debido a que haya negligencia or abusos hacia el paciente , violencia domestica , por parte de la persona que tiene la custodia or otra persona involucrada en este problema. En el caso que el paciente sea un peligro para la sociedad o otra persona, en caso que el paciente este involucrado en crimen, la ley quizas va requerir que nosotros le demos la informacion del paciente. Segurida Nacional : Nosotros quizas le demos las informacion al personal de las fuerzas armadas o otra instituciones del gobierno bajo ciertas circumstancias, si es requerido for estas instituciones. Si el paciente o la persona que tiene la custodia del paciente quiere en el futuro obtener las Radiografias o records del paciente, es MANDATORIO por HIPPA que nos de permiso en ESCRITO en esta oficina. ( Tiene que firmar una forma de consentimiento en nuestra oficina ) donde pide que se le entreguen los records del paciente. En esa forma tiene que ser bien claro ( Si require a otra persona, tiene que escribir el nombre complete. Si es a otra institucion, doctor or dentista tiene que poner el nombre de la institucion, o del dentista, la direccion de la oficina. Today la informacion tiene que estar correcta Requerimos que el paciente o el responsable en la custodia del paciente ( Quien es responsable de traer el paciente en esta oficina llame a la oficina con minimo 5 dias con anticipacion para que nosotros le demos los records del paciente) Recuerde tiene que antes una forma de consentimiento en la oficina si quiere que se los demos a otra persona La persona que este asignada a recojer los records del paciente, tiene que traer una identificacion valida con su fotografia, y firmar la forma que esta recibiendo los records. Si usted nos da permiso en escrito en nuestra oficina, para darle los record del paciente, en el futuro los puede cancelar en nuestra oficina, pero mientras usted no lo cancele en nuestra oficina, ese permiso va estar efectivo. No se acepta cancelar por telefono, solo en escrito en nuestra oficina. Se le ha informado al paciente o al responseble legal del paciente en esta oficina, que la informacion de la salud se le va a proveer a otro proveedor de la salud, si necesita para tratamiento adicional, para estudios en el caso del tratamiento del pacientes, a hospitals, o otras entidades, de salud, al seguro dental del paciente, para que hagan los correspondientes, pago a nuestra oficina, por los servicios que nuestra oficina o dentista ha proveido al paciente. En caso que el paciente or responsible legal nos de permiso en escrito de liberar records para otra persona, O otro proposito, se nos tiene que dar en escrito en nuestra oficina. Tiene que SER ESPECIFICO A QUE DOCTOR, o otro (a) compania tiene que enviarsele . Podemos Liberar la informacion de la salud or informacion bajo la cirscumtancias , que la Ley del govierno la require. Nuestra oficina , le va pedir permiso para contactar ya sea al paciente o a el padre-madre o representate legal de el paciente por medio del telefono, para dejarle mensajes acerca de la cita dental o otras situaciones , en reference a la cita dental. La forma de consentimiento permitira a la oficina o a los empleados trabajando para esta oficina que le podamos dejar en el telefono, mensajes, en el telefono de su maquina grabadora, textos. ( Una forma de consentimiento se le va dar por separado aserca de el permiso , que nos va dar , para dejarle , estos tipos de mensaje) Yo he leido y se me han explicado verbalmente, los terminos de la Ley the HIPPA en relacion con la salud de mi persona o my dependiente. Yo estoy de acuerdo con este document que Modern Family Dental Hwy 1187, located in Crowley texas, me ha proveido.