En tant que parent et / ou tuteur du stagiaire désigné, j'autorise par la présente le diagnostic et le traitement, par un professionnel de la santé qualifié et agréé, de l'enfant mineur, en cas d'urgence médicale qui, de l'avis du médecin traitant, requiert une attention immédiate pour éviter de mettre davantage en danger la vie du mineur, une défiguration physique, une déficience physique ou toute autre douleur, souffrance ou inconfort indues, en cas de retard.
La permission est accordée au médecin traitant de procéder à tout traitement médical ou chirurgical mineur, examen aux rayons X et immunisations pour l'athlète désigné. En cas d'urgence résultant d'une maladie grave, de la nécessité d'une intervention chirurgicale majeure ou d'une blessure accidentelle importante, je comprends que le médecin traitant s'efforcera de me contacter le plus rapidement possible. Cette autorisation n'est accordée qu'après un effort raisonnable pour me joindre.
L'autorisation est également accordée à BAC et ses affiliés, y compris les directeurs et les entraîneurs, afin de fournir les soins d’urgence nécessaires avant l’admission de l’enfant dans un établissement médical.
Sortie autorisée aux dates et / ou durée de la saison enregistrée.
Cette libération est autorisée et exécutée de mon plein gré, dans le seul but d'autoriser un traitement médical dans des circonstances d'urgence, pour la protection de la vie et des membres de l'enfant mineur nommé, en mon absence.