My child may visit the Hackensack High School Drop-In Center to receive free School Based Youth Services Program services. Services include: individual, group and family counseling, career/volunteer, counseling, job placement, healthcare referrals and academic tutoring. Additional services include consent to participate in community education programs, recreational activities and transition prevention options. In accordance with NJ A3435, Boys and Girls Clubs Keystone Law signed January 19, 2016: “Minors 16 years or older are permitted to give consent for behavioral health care.”
_________________________________________________________________
Mi hijo/a puede visitar el programa de servicios a la juventud en la Hackensack High School llamado (Drop-In Center) para recibir servicios gratuitos. Servicios incluyen: Consejería en grupos o individual y asesoramiento familiar, consejería académica, referencias de cuidado de la salud, de empleos y tutoría académica. Algunos servicios adicionales incluyen el consentimiento para participar en programas de educación de la comunidad, actividades recreativas y opciones preventivas para que los estudiantes no abandonen sus estudios. De acuerdo con NJ A3435, la Ley Keystone de Boys and Girls Clubs firrmada el 19 de enero de 2016: "Los menores de 16 años en adelante pueden dar su consentimiento para la atención de salud conductual".