•  -  -
    Pick a Date  :

  • COVID-19 Screening Questions

    This tool is to help you determine if you are permitted entry to PSP Kingston facilities and when it is recommended to contact a health care provider for further COVID-19 related assessment and testing.  

    If you are experiencing severe symptoms such as difficulty breathing, do not proceed with this survey.

    Call 9-1-1.

     

    COVID-19 : Questions de vérification

    Le présent outil a pour but de vous aider à déterminer si vous pouvez entrer aux installations des PSP Kingston et à quel moment il est recommandé de communiquer avec un fournisseur de soins de santé afin de passer un examen et des tests plus poussés de dépistage de la COVID‑19.

    Si vous présentez des symptômes graves, par exemple de la difficulté à respirer, ne répondez pas à ce sondage.

    Appelez le 911.

  • *Note: The recommended browser is Google Chrome

    *Remarque: Pour naviguer le questionnaire, il est recommandé d'utiliser le navigateur Google Chrome

  • Are you experiencing any of the following symptoms:

    • severe difficulty breathing;
    • chest pain;
    • confusion;
    • OR the recent loss of consciousness

  • Si vous présentez l’un ou l’autre des symptômes suivants :

    • Grave difficulté à respirer;
    • Douleur à la poitrine;
    • confusion;
    • OU évanouissement récent

  • Are you experiencing now, or have you experienced in the last 14 days, any of the following COVID-19 symptoms :

    Typical Symptoms

    Fever

    New onset of cough

    Worsening chronic cough

    Shortness of breath

    Difficulty breathing

    Sore throat

    Difficulty swallowing

    Chills

    Headaches

    Unexplained fatigue/malaise/muscle aches (myaglais)

    Runny nose or nasal congestion without other known cause

     

    Atypical Symptoms

    Pink eye (conjunctivitis)

    Abdominal pain

    Loss of appetite

    Nausea/vomiting

    Diarrhea

    Decrease or loss of sense of taste or smell

    Unexplained toe rash

     

  • Présentez-vous actuellement ou avez-vous présenté au cours des 14 derniers jours, l’un ou l’autre des symptômes de COVID 19 suivants :

    Symptômes habituels

    Fièvre

    Apparition d’une toux

    Aggravation de la toux chronique

    Essoufflement

    Difficultés respiratoires

    Mal de gorge

    Difficulté à avaler

    Les frissons

    Mal de tête

    La fatigue/malaise/ douleurs musculaires inexpliqué

    Écoulement nasal ou congestion nasale sans autre cause connue

     

    Symptômes atypiques

    Conjonctivite d’oeil rose

    Douleur abdominale

    Perte d’appétit

    Nausée ou vomissement

    Diarrhée

    Diminution ou perte de goût ou d’odeur

    Éruption cutanée inexpliquée aux orteils

  • Did you travel outside of Canada in the past 14 days?

    Avez-vous voyagé à l’extérieur du Canada au cours des 14 derniers jours?

     

  • Has someone you are in close-contact with tested positive for or suspected to have COVID-19?

    Est-ce qu’une personne avec laquelle vous êtes en contact étroit a reçu un résultat positif à un test de la COVID‑19 ou est soupçonnée d’en être atteinte?

  • FOR CAF MEMBERS ONLY -  Have you been directed to self-isolate by either your CoC or the Base Duty MO in the last 14 days? 


    POUR LES MEMBRES DES FAC UNIQUEMENT -   Avez-vous fait l’objet d’une directive d’isolement volontaire émis par votre chaîne de commandement ou votre médecin militaire en service de la Base au cours des 14 derniers jours? 

  • {date}

     

    Call 911 immediately.

    You will not be permitted to access PSP Kingston facilities. 

    Take a screenshot of this page.

     

    Appelez le 911 immédiatement.

    L’accès aux installations des PSP Kingston vous sera interdit. 


    Faites une saisie d’écran de cette page.

  • {date}

     

    You will not be permitted access to PSP Kingston facilities.

    Civilian
    We recommend you contact KFL&A Public Health, Telehealth at 1-866-797-0000  or your family doctor to discuss your health.

    CAF
    For military personnel, please contact your CoC.  Do you need medical advice?  Call 613-541-5010 x 7268


    Take a screenshot of this page. 



    L’accès aux installations du MDN vous sera interdit.

    Civils
    Il est recommandé de communiquer avec le service de santé publique de KFL&A, Télésanté au 1-866-797-0000  ou votre médecin de famille afin de discuter de votre état de santé.

    FAC
    Veuillez communiquer avec votre chaîne de commandement.  Vous avez besoin d’un conseil médical?  Veuillez appeler au 613-541-5010 x 4338. Faites une saisie d’écran de cette page.

    Faites une saisie d’écran de cette page.

  • {date}

     

    You will not be permitted access to PSP Kingston facilities.

    Please contact your CoC. Do you need medical advice?  Call 613-541-5010 x 7268.

    Take a screenshot of this page. 



    L’accès aux installations du MDN vous sera interdit.

    L’accès aux installations des PSP Kingston vous sera interdit. .
    Veuillez communiquer avec votre chaîne de commandement. Vous avez besoin d’un conseil médical? Veuillez appeler au 613-541-5010 x 4338.

    Faites une saisie d’écran de cette page.

  • {date}

     

    Authorized to enter PSP Kingston establishments.

    Based on the responses you have provided, your risk of having been exposed to COVID-19 is low.

    You may now proceed to PSP Kingston establishments with proper identification.

    Be ready to show this certificate upon request to PSP Kingston staff.  If your situation changes today, or if you have not taken this survey within the past work day, please retake this survey. 

    Take a screenshot of this page.



    Vous êtes autorisé à entrer dans les installations des PSP Kingston.

    En fonction des réponses que vous avez données, le risque que vous ayez été exposé au COVID 19 est faible.

    Vous pouvez maintenant vous rendre dans les installations des PSP Kingston avec les pièces d’identité appropriées.

    Soyez prêt à présenter ce certificat sur demande au personnel des PSP Kingston. En cas de changement de votre état aujourd’hui ou si vous n’avez pas répondu au présent questionnaire au cours de la dernière journée de travail, veuillez y répondre de nouveau.

    Faites une saisie d’écran de cette page.

  • Should be Empty: