Family Formation/Edge Registration 2020-2021

Family Formation/Edge Registration 2020-2021

Family Formation (K-5th) | First Sacraments (2nd) I EDGE Middle School (6th-8th)
Rolling Registration is welcome! Due to Covid-related distancing regulations, all students and families must register at least 14 days in advance of the next session (please see calendar below)

Welcome to our registration page! May the peace of Christ be with you, now more than ever! This year at St. Mary's, we are resuming in-person programs at the recommendation of our Bishop, Diocese, Pastor and Staff. / ¡Bienvenido a nuestra página de registro! ¡Que la paz de Cristo esté contigo, ahora más que nunca! Este año en St. Mary's, estamos reanudando los programas en persona por recomendación de nuestro obispo, diócesis, pastor y personal.

As you complete this registration form, you'll find a document with our specific reopening policies and procedures in relation to Covid-19. Be assured of our commitment to proper precautions and safety measures while also providing a place of connection and fun for you and your children. / A medida que complete este formulario de registro, encontrará un documento con nuestras políticas y procedimientos de reapertura específicos en relación con Covid-19. Tenga la seguridad de nuestro compromiso con las precauciones y medidas de seguridad adecuadas, al mismo tiempo que brindamos un lugar de conexión y diversión para usted y sus hijos.

If your child/family is in an at-risk category, or you find yourself uncomfortable participating in person, even with precautions in place... / Si su hijo / familia está en una categoría de riesgo, o si se siente incómodo al participar en persona, incluso con las precauciones establecidas ...
- For Family Formation (K-5th), go ahead with registration and select the "Virtual" option. This will include the live-streamed/recorded Parent Talk (English) on the St. Mary's Facebook Page and a choice to receive your Family Home Lesson Packet either through pick-up or delivery. Due to limited resources, student classes will not be recorded. / Para Formación Familiar (K-5), continúe con el registro y seleccione la opción "Virtual". Esto incluirá la charla para padres transmitida / grabada en vivo (en inglés) en la página de Facebook de St. Mary y la opción de recibir su Paquete de lecciones para el hogar familiar ya sea a través de la recogida o la entrega. Debido a los recursos limitados, no se registrarán las clases de los estudiantes.
- For Edge Middle School (6th-8th), go ahead with registration and select the "Virtual" option. A staff member will be in contact with you to discuss and organize a virtual middle school small group meeting twice a month. / Para Edge Middle School (6th-8th), continúe con la inscripción y seleccione la opción "Virtual". Un miembro del personal se pondrá en contacto con usted para discutir y organizar una reunión virtual de un grupo pequeño de la escuela secundaria dos veces al mes.
If you have any questions, please contact Jacqueline Van Hemert (715-855-1294 x106) or en espanol, Carmen Nunez (715-855-1294 x100).
Family Formation Schedule 2020-2021 (K-5th)
Let's get started! To register for Faith Formation programs at St. Mary's, please complete the form below.

¡Empecemos! Para inscribirse en cualquiera de los programas de Formación en la Fe en St. Mary's, complete el siguiente formulario.
I am registering for (select all that apply) / Me estoy registrando para (seleccione todo lo que corresponda) *

Family Formation (Parents, Childcare, K-5th) First Reconciliation/Communion (usually 2nd) Edge Middle School (6th-8th)
We are planning to participate / Nosotros estamos planeando participar /(masculine) *

In Person / En Persona Virtually / Virtualmente
Your Name I Tu Nombre *

First Name Last Name
I am the I Yo soy el/la *

Mother // Madre Father // Padre Grandmother // Abuela Grandfather // Abuelo
Your Email I Tu Correo Electrónico *
example@example.com
Your Phone Number I Tu Número de Teléfono *

Area Code Phone Number
What type of phone number is that? I ¿Qué tipo de número de teléfono es ese? *

Home // Casa Cell // Celular Work // Trabajo
Would you like to receive text reminders for classes and other important need-to-knows? I¿Le gustaría recibir recordatorios de texto para las clases y otras necesidades importantes?
Your Address I Tu Dirección *

Street Address

Street Address Line 2

City State / Province

Postal / Zip Code
Your Home Parish I Tu Parroquia *
Would you like to add a second adult? | ¿Te gustaría añadir un segundo adulto? *
Name of Second Adult | Nombre del Segundo Adulto

First Name Last Name
He/She is the I El/Ella es el/la

Mother // Madre Father // Padre Grandmother // Abuela Grandfather // Abuelo
His/Her E-mail Address | El/Ella Correo Electrónico
example@example.com
His/Her Phone Number | El/Ella Número de Teléfono

Area Code Phone Number
What type of phone number is that? | ¿Qué tipo de número de teléfono es ese?

Home // Casa Cell / Celular Work // Trabajo
Would you like to receive text reminders for classes and other important need-to-knows? I¿Le gustaría recibir recordatorios de texto para las clases y otras necesidades importantes?
His/Her Mailing Address (only if different) | El/Ella Dirección (solo si diferente)

Street Address

Street Address Line 2

City State / Province

Postal / Zip Code
Children | Niños
How many total children are you registering? | ¿Cuántos niños totales estás registrando? *
(If you are registering more than 5 children, please contact our Family Faith Formation Coordinator at 715-855-1294 ext 106 for help. // Si está registrando más de 5 niños, comuníquese con nuestro Formación de la Fe Familiar al 715-855-1294 ext 106 para obtener ayuda).
Are any of the students you are registering in K-5th grade? | ¿Estás inscribiendo estudiantes para la Formación de Fe Familiar (Cuido de niños, K-5)? *
What last name would you like to appear on your Family Home Lesson Packet? | ¿Qué apellido le gustaría que apareciera en su paquete de lecciones de inicio? *
Select a Home Lesson Packet language | Seleccione un idioma del paquete de lecciones de inicio. *
Which adult(s) will be attending the Parent Class each month? | ¿Qué adulto(s) asistirá a la clase de padres cada mes?
Will your family join us for the Family Meal at 5:30pm on Family Formation nights (usually the first Wednesday of the month)? | Se unirá su familia a la comida familiar a las 5:30 pm en las noches de formación familiar (generalmente el primer miércoles del mes)? *
How many people will attend the meal each night? | ¿Cuántas personas asistirán a la comida cada noche? *
First Child's Name I Nombre del Primer Niño *

First Name Last Name
Date of Birth I Fecha de Nacimiento *

Month Day Year
Date
Gender I Género *
What grade is he/she entering? | ¿En qué grado es el/ella entrando? *
Where is he/she going to school this year? | ¿A dónde irá él / ella a la escuela este año? *
Name of School / Nombre de la Escuela
Registering for | Registrarse para *
Which sacraments has he/she received? | ¿Qué sacramentos ha recibido el/ella? *

Baptism // Bautismo First Reconciliation // Primera Reconciliación First Communion // Primera Comunión None at this time // Ninguno None, but interested in receiving them // Ninguno, pero interesado en recibirlos
Does he/she need to prepare for First Reconciliation and/or Communion? I ¿Necesita prepararse para la Primera Reconciliación y/o Comunión?
Date of Baptism I Fecha de Bautismo *

Month Day Year
Date
Church of Baptism (include city/state) | Iglesia del Bautismo (incluir ciudad/estado) *
List any allergies, special needs or medical notes | Enumere cualquier alergia, necesidades especiales o notas médicas.
Second Child's Name I Nombre del Segundo Niño *

First Name Last Name
Date of Birth I Fecha de Nacimiento *

Month Day Year
Date
Gender I Género *
What grade is he/she entering? | ¿En qué grado es el/ella entrando? *
Where is he/she going to school this year? | ¿A dónde irá él / ella a la escuela este año? *
Name of School / Nombre de la Escuela
Registering for | Registrarse para *
Which sacraments has he/she received? | ¿Qué sacramentos ha recibido el/ella? *

Baptism // Bautismo First Reconciliation // Primera Reconciliación First Communion // Primera Comunión None at this time // Ninguno None, but interested in receiving them // Ninguno, pero interesado en recibirlos
Does he/she need to prepare for First Reconciliation and/or Communion? I ¿Necesita prepararse para la Primera Reconciliación y/o Comunión?
Date of Baptism I Fecha de Bautismo *

Month Day Year
Date
Church of Baptism (include city/state) | Iglesia del Bautismo (incluir ciudad/estado) *
List any allergies, special needs or medical notes | Enumere cualquier alergia, necesidades especiales o notas médicas.
Third Child's Name I Nombre del Tercero Niño *

First Name Last Name
Date of Birth I Fecha de Nacimiento *

Month Day Year
Date
Gender I Género *
What grade is he/she entering? | ¿En qué grado es el/ella entrando? *
Where is he/she going to school this year? | ¿A dónde irá él / ella a la escuela este año? *
Name of School / Nombre de la Escuela
Registering for | Registrarse para *
Which sacraments has he/she received? | ¿Qué sacramentos ha recibido el/ella? *

Baptism // Bautismo First Reconciliation // Primera Reconciliación First Communion // Primera Comunión None at this time // Ninguno None, but interested in receiving them // Ninguno, pero interesado en recibirlos
Does he/she need to prepare for First Reconciliation and/or Communion? I ¿Necesita prepararse para la Primera Reconciliación y/o Comunión?
Date of Baptism I Fecha de Bautismo *

Month Day Year
Date
Church of Baptism (include city/state) | Iglesia del Bautismo (incluir ciudad/estado) *
List any allergies, special needs or medical notes | Enumere cualquier alergia, necesidades especiales o notas médicas.
Fourth Child's Name I Nombre del Quarto Niño *

First Name Last Name
Date of Birth I Fecha de Nacimiento *

Month Day Year
Date
Gender I Género *
What grade is he/she entering? | ¿En qué grado es el/ella entrando? *
Where is he/she going to school this year? | ¿A dónde irá él / ella a la escuela este año? *
Name of School / Nombre de la Escuela
Registering for | Registrarse para *
Which sacraments has he/she received? | ¿Qué sacramentos ha recibido el/ella? *

Baptism // Bautismo First Reconciliation // Primera Reconciliación First Communion // Primera Comunión None at this time // Ninguno None, but interested in receiving them // Ninguno, pero interesado en recibirlos
Does he/she need to prepare for First Reconciliation and/or Communion? I ¿Necesita prepararse para la Primera Reconciliación y/o Comunión?
Date of Baptism I Fecha de Bautismo *

Month Day Year
Date
Church of Baptism (include city/state) | Iglesia del Bautismo (incluir ciudad/estado) *
List any allergies, special needs or medical notes | Enumere cualquier alergia, necesidades especiales o notas médicas.
Fifth Child's Name I Nombre del Quinto Niño *

First Name Last Name
Date of Birth I Fecha de Nacimiento *

Month Day Year
Date
Gender I Género *
What grade is he/she entering? | ¿En qué grado es el/ella entrando? *
Where is he/she going to school this year? | ¿A dónde irá él / ella a la escuela este año? *
Name of School / Nombre de la Escuela
Registering for | Registrarse para *
Which sacraments has he/she received? | ¿Qué sacramentos ha recibido el/ella? *

Baptism // Bautismo First Reconciliation // Primera Reconciliación First Communion // Primera Comunión None at this time // Ninguno None, but interested in receiving them // Ninguno, pero interesado en recibirlos
Does he/she need to prepare for First Reconciliation and/or Communion? I ¿Necesita prepararse para la Primera Reconciliación y/o Comunión?
Date of Baptism I Fecha de Bautismo *

Month Day Year
Date
Church of Baptism (include city/state) | Iglesia del Bautismo (incluir ciudad/estado) *
List any allergies, special needs or medical notes | Enumere cualquier alergia, necesidades especiales o notas médicas. *
For the children you are registering in EDGE, please use the space below to list their names along with specific friends they would like to be in a small group with. / Para los niños que está registrando en EDGE, use el espacio a continuación para enumerar sus nombres junto con amigos específicos con los que les gustaría estar en un grupo pequeño. *

COVID-19 Procedures and Parent Responsibilities

Procedimientos y responsabilidades de los padres
Please read the attached pages of the Re-opening of the Faith Formation in light of COVID-19 and parental responsibilities that include l Lea las páginas adjuntas del Programa de Formación de Fe de COVID-19 y las responsabilidades parentales que incluyen:
- Proective Measures l Medidas de protección
- Hygiene & Cleaning l Higiene y limpieza
- Policy & Procedures for COVID-19 Exposure & Positive Tests l Política y procedimientos para la exposición COVID-19 y pruebas positivas
ENGLISH: Please download and read the attached document, then complete the signature release to proceed with registration
ESPANOL: Descargue y lea el documento adjunto, luego complete el comunicado de firma para continuar con el registro.
By signing my name, I attest to reading the attached pages regarding the Re-opening of the Family Formation Program in light of COVID-19 and agree to uphold the listed parental responsibilities. I Al firmar mi nombre, doy fe de leer las páginas adjuntas sobre la reapertura del Programa de Formación Familiar a la luz de COVID-19 y acepto mantener las responsabilidades parentales enumeradas. *

Clear

Almost Done! | ¡Casi Termino!
PHOTO RELEASE. From time to time, St. Mary’s, we take photos and/or videos during church activities. We would like your permission to post these photos and/or videos on our website, Facebook page and/or e-mail newsletters. We will never reference your child by name or provide any specific information regarding your child. The photos and/or videos will only be used by St. Mary’s Catholic Church to show the many ways our youth can have fun while participating in the parish! /// LANZAMIENTO DE FOTO. De vez en cuando, St. Mary's, tomamos fotos y / o videos durante las actividades de la iglesia. Nos gustaría su permiso para publicar estas fotos y/o videos en nuestro sitio web, página de Facebook y / o boletines electrónicos. Nunca haremos referencia a su hijo por su nombre ni le proporcionaremos información específica sobre su hijo. ¡Las fotos y/o videos solo serán utilizados por la Iglesia Católica de Santa María para mostrar las muchas maneras en que nuestros jóvenes pueden divertirse mientras participan en la parroquia! *

Yes, I give permission to share photos/videos of our family and/or my children. / Sí, doy permiso para compartir fotos / videos de nuestra familia y / o mis hijos. No, please do not share photos/videos of our family and/or my children. / No, por favor no comparta fotos / videos de nuestra familia y / o mis hijos.
Is there anything else you'd like us to know about your family? Do you have any prayer requests? Use this space to communicate with our staff! | ¿Hay algo más que quieras que sepamos sobre tu familia? ¿Tienes alguna petición de oración? ¡Use este espacio para comunicarse con nuestro personal!
Should be Empty:

Family Formation/Edge Registration 2020-2021

Let's get started! To register for Faith Formation programs at St. Mary's, please complete the form below.

Children | Niños

COVID-19 Procedures and Parent Responsibilities

Tuition I Matrícula

Almost Done! | ¡Casi Termino!