The Home Language Usage Survey/Etale eo ikijen kajin eo kwoj kejerbale imweo/Encuesta sobre el uso de los idiomas en el hogar
The Home Language Usage Survey is completed by all students initially enrolling in Arkansas schools (new students only)./Etale eo kwoj kejerbale ikijen kajin eo kwoj kejerbale imweo rej komane nan aoleb aoleb ri-jikuul ro elon etaier ilo jikuul ko an Arkansas./
Student Name:/Etan ri jikuul eo:/Nombre del estudiante:
Grade:/Kilaaj jete:/Grado:
*
Date:/Ran eo:/Fecha:
/
Month
/
Day
Year
Date
School:/Etan jikuul eo:/Escuela:
Student State ID #:/ID # an ri-jikuul eo:/Nro. de ID del estado del estudiante:
Gender:/Man ak Kora:/Sexo:
Date of Birth:/Ran in lotak:/Fecha de nacimiento:
/
Month
/
Day
Year
Date
Parent/Guardian Name:/Jinen ak Jemen/Etan ri-kejbarok eo:/Nombre del padre/tutor:
Parent/Guardian Signature:/Jain in etan Jinen ak Jemen/ri-kejbarok eo:/Firma del padre/tutor:
Clear
1a. In what language do you prefer to receive written communication from the school?/Kain kajin rot kwoj aikuiji bwe ren lewaj melele ko jen jikuul eo?/¿En qué idioma prefiere recibir mensajes escritos de la escuela?
1b. In what language do you prefer to communicate with school staff when speaking?/Ilo kajin ta eo kwoj konan kejerbale iben ro rej jerbal ilo jikuul eo ilo len am konono?/¿En qué idioma prefiere comunicarse oralmente con el personal de la escuela?
2. What language(s) is (are) spoken in your home?/Kajin ia kwoj konono kake ilo mweo imom?/¿Que idiomas se hablan en casa?
3. What language did your child learn first?/Kajin ta eo ajri eo nejuum ear jela konono kake mokta?/¿Qué idioma aprendió su hijo primero?
4. What language does your child use most often at home?/Kajin ta eo ajri eo nejuum ekka an kejerbale?/¿Qué idioma usa su hijo con más frecuencia en casa?
5. What language does your family speak most often at home?/Kajin ta paamie eo am ej kejerbale imweo?/¿Qué idioma habla su familia con más frecuencia en casa?
6. What language do adults speak most often with each other at home?/Kajin ta ritto ro imweo ekka air kejerbale imweo?/¿Qué idioma se hablan los adultos entre sí con más frecuencia en casa?
7. Where was your child born?/Ia eo ajri eo najuum ear jino delone jikin jikuul ilo United States (ekoba Territories ko an US)? (Kindergarten - nan kilaaj 12th)/¿Dónde nació tu hijo?
Month/Allin/Mes
Day/Ran/Dia
Year/Year/Ano
Preview PDF
Submit
Should be Empty: