攀岩個人責任 Personal Responsibility

※攀登者必須了解攀岩運動，特別是先鋒攀登，有著濳在的風險而且所有攀登者和確保者必須為這風險承擔個人的安全責任，且對自己的夥伴亦如是。

 

※實際年齡未滿18歲之攀登者，其監護人也必須詳細閱讀及簽署切結書並且保證他們在未通過確保測試前不為他人進行確保，若監護人無法親自簽署切結書，攀登者應另外簽署同意未成年者代為簽署切結書。實際年齡未滿12歲之攀登者, 其監護人也必須詳細閱讀及簽署切結書並且保證他們不為他人進行確保，同時任何時候皆隨侍在旁進行監督。

 

※多花心思去學習攀登以及確保的技術將改進您的經驗和每個人的安全。我們提醒每一個人要主動地為自己的行為負責並且於攀登和確保時協助其他人遵循安全攀登規則。

攀岩免責聲明 Disclaimer

※本人認知到在人工攀岩場活動存在著可預期和無法預期的危險，可能造成身心傷害、癱瘓、死亡；這可能包括我本身或第三者之身體及財產上的傷害。

 

※我亦完全了解危險性是這項活動中無可避免及降低的風險因素。這些風險包括在活動進行之中或其他事物：攀登及墜落時的風險、墜落地面或撞到他人、被其他墜落者或岩塊或任何墜落物品擊中；岩場結構、岩壁、主繩、裝潢固定物或其他設施所造成的傷害，人為操作失誤、裝備器材損害、以及任何超過個人能力範圍的動作或行為。

 

※本人同意嗨翻綜合體能館攀岩場的教練/教學助理/工作人員在這樣環境中之艱難，他們力求安全，並且具備相關安全觀念與技能；但在任何事故發生前，他們也可能忽略活動參與者的身心狀況，也可能誤判氣候、環境及其他不利因素；他們可能無法分秒提供適足的警告或指導。

本人同意於嗨翻綜合體能館攀岩場攀岩，願意遵守下列規定：  

I am willing to abide by the following rules when climb at High Fun Climbing Gym:

1.如有違反嗨翻綜合體能館攀岩場安全規範，教練/教學助理/工作人員得隨時糾正；重大情節者，教練/工作人員得即刻停止使用岩場權力。

2.於岩場內進行攀登/確保活動時教練/教學助理可依嗨翻綜合體能館岩場安全規則指示使用者，以利現場安全監控。

3.於嗨翻綜合體能館攀岩場攀岩時，只使用符合UIAA或CE安全標準之攀登裝備。

4.願意確保自行攜帶裝備之安全性，並同意對該裝備導致之意外，自負其責。

5.依說明書指示操作攀岩裝備，不使用不熟悉之攀岩裝備。

6.評估自身的能力進行攀登，不從事超過自身能力以外之攀爬動作或攀登方式。

7.於入場後隨時注意自身及他人身體及財產之安全，並遵守攀岩的基本禮節及安全規定。

8.本人同意攀岩場保有安排校內課程及開放時間之權益，以確保所有攀岩者能有個舒適的空間進行攀岩活動。

 

※本人已確實閱讀並了解以上「安全攀登規則」及「切結書」之所有內容，並同意對於因本人之故意、過失，及違反上述規定時，所造成本人及他人之身體及財產之損失，由本人自行負責。絕不對「嗨翻綜合體能館」、「嗨翻綜合體能館之教練/教學助理/工作人員」追訴任何法律責任。(您所提供的個人資料將依個人資料保護法規定來使用及保管，並維護您的隱私權，絕對不提供給其它團體或個人)

極限體能區、重訓區與各式課程與活動免責聲明

Ninja warrior, training zone, programs and activities disclaimer

 

※本人明白參加俱樂部活動和使用任何俱樂部設備、課程、活動都具有受傷風險，包括永久性癱瘓和死亡的可能性。

 

※本人對所有這些風險是知情的與自主承擔這些風險，包括已知的和未知的風險。對於本人在使用任何俱樂部設備、設施、課程、活動可能出現的或與之有關造成的所有人身或財產上的傷害、殘疾、死亡、損失或損害，或者是在使用這些設施過程中發生的任何事故，或者其他與本人會員資格有關而出現的狀況，本人特此給予以下人員免責、免受處罰以及免受損失的權利：High Fun 嗨翻綜合體能館(亞鐸企業社)所有擁有者，以及所有贊助商和廣告商，所有這些俱樂部場地之業主和出租人，包括其各自的管理人員、關聯機構、代理人和僱員。

 

※我明確同意，此免責條款在適用法律許可的範圍內將盡可能廣泛且盡可能涵括地予以適用，如果此免責條款的一部分被視為無效，其他部分仍完全有效。此免責條款也同時適用於本人的繼承人、受讓人、監護人/遺產管理人/遺囑執行人和親屬。本人瞭解此俱樂部同意訂定本契約取決於此免責條款。

 

※本人已閱讀過免責條款和承擔風險協議並完全理解其條款，在本人填寫本表時已放棄這些實質性權利，本人是在無任何誘導的情況下完成填寫本表。

---