À moins que nous vous représentions déjà (à savoir que vous aviez préalablement retenu nos services juridiques), le simple fait de nous expédier un message par l'entremise de ce formulaire ne crééera pas de relation avocat-client entre nous. Comme tel, nous vous invitons à n'inclure dans le texte que vous nous achemineriez aucun renseignement que vous ne voudriez pas que l'un de vos concurrents, l'autre partie ou l'avocat adverse voit ou lise quant à votre dossier ou vos besoins en matière de services juridiques. Il se pourrait que nous possédions déjà une relation avec une telle autre partie. Par conséquent, merci d'être vigilent quant à ce que vous incluez dans votre message.