• Journée nationale de l'arbre I Nationalen Dag vum Bam I National tree day
  • Plantez des arbres et des haies pour plus de biodiversité !

    Le 14 novembre prochain, natur&ëmwelt Fondation Hëllef fir d’Natur lancera la 29e campagne de plantation journée nationale de l’arbre.

    La Journée nationale de l’Arbre a une valeur hautement symbolique. Personne privée, association, commune, ou administration, tout le monde peut participer, contribuer, montrer son engagement à une cause noble et indispensable pour la sauvegarde de la biodiversité. Participez à une action commune ou bien procédez vous-même à une plantation! Si vous n’avez pas de possibilités en ce sens, la Fondation Hëllef fir d’Natur vous donne l’occasion de parrainer des arbres ou des haies moyennant un don.

    Initiée en 1992 par la Fondation Hëllef fir d’Natur avec le soutien de ses associations membres, la Journée Nationale de l’Arbre  (JNA) représente, chaque année, le lancement d’une campagne de sensibilisation importante. Son but est d’inciter les instances publiques et privées, ainsi que le citoyen, à la plantation d’arbres régionaux et à la sauvegarde des arbres et arbustes autochtones en faveur de la faune, de la flore et de l’ètre-humain.

    Depuis 1997, la Journée Nationale de l’Arbre bénéficie du Haut Patronage de S.A.R. le Grand-Duc Jean et du patronage des ministères de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, du Développement durable et des Infrastructures, de l’Education nationale et de la Formation professionnelle, de la Famille et de l’Intégration, de la Coopération et de l’Action humanitaire.

    Nous serions très heureux de vous savoir avec nous pour la journée nationale de l’arbre 2020, soit avec une plantation concrète, soit avec le parrainage d’arbres ou de haies.

    -----------------------------------

    Pflanzt Hecken und Bäume für mehr Biodiversität!

    natur&ëmwelt Fondation Hëllef fir d’Natur startet am 14. November dieses Jahres zum 29. mal die nationale Pflanzkampagne Nationaler Tag des Baumes.

    Der Nationaler Tag des Baum hat einen hohen Symbolwert. Als Privatperson, Verein, Gemeinde oder Verwaltung kann jeder teilnehmen, seinen Beitrag leisten und sein Engagement für eine edle und unverzichtbare Sache zum Schutz der biologischen Vielfalt zeigen. Nehmen Sie an einer gemeinsamen Aktion teil oder gründen Sie selbst! Wenn Sie keine solchen Möglichkeiten haben, bietet Ihnen die Fondation Hëllef fir d’Natur die Möglichkeit, Bäume oder Hecken gegen eine Spende zu sponsern.

    Der 1992 von der Fondation Hëllef fir d’Natur mit Unterstützung ihrer Mitgliedsverbände initiierte Nationaler Tag des Baum (NTB) ist jedes Jahr der Start einer wichtigen Sensibilisierungskampagne. Ziel ist es, öffentliche und private Behörden sowie Bürger zu ermutigen, regionale Bäume zu pflanzen und einheimische Bäume und Sträucher zum Wohle von Fauna, Flora und Mensch zu schützen.

    Seit 1997 steht der Nationaler Tag des Baum unter der Schirmherrschaft von Herzog Jean und unter der Schirmherrschaft der Ministerien für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung, nachhaltige Entwicklung und Infrastrukturen, nationale Bildung und Berufsausbildung, Familie und Integration, Zusammenarbeit und humanitäre Hilfe.

    Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie in diesem Zusammenhang Ihren Beitrag leisten würden, sei es mit einer konkreten Pflanzaktion oder der Übernahme von Baum- oder Heckenpatenschaften.

  • ------------------------------------

    Pour une participation officielle à la journée de l'arbre 2020, veuillez remplir le formulaire ci dessous.

    Für eine offizielle Teilnahme am Baum des Jahres 2020 füllen Sie bitte das folgende Formular aus.

  • Si vous répondez "oui", veuillez fournir les informations suivantes. Il est possible de participer à la journée de l'arbre 2020 de deux manières :

    • en organisant une plantation
    • en parrainant une plantation

    ---------------------------

    Wenn “Ja”, geben Sie bitte folgende Informationen an. Es ist möglich, am Tag des Baumes 2020 auf zwei Arten teilzunehmen:

    • durch die Organisation einer Pflanzung
    • durch Sponsoring einer Pflanzung
  • Le parrainage s'effectue par virement sur le compte de natur&ëmwelt Fondation Hëllef fir d'Natur.

    Die Förderung erfolgt durch Überweisung auf das Konto der natur&ëmwelt Fondation Hëllef fir d’Natur.

    CCPLLULL IBAN89 1111 0789 9941 0000

  • Si c'est un événement public, indiquez le jour, l'heure et le lieu de l'événement.

    Wenn es sich um eine öffentliche Veranstaltung handelt, geben Sie Tag, Zeit und Ort der Veranstaltung an.

  •  /  /
    Form not found
  • ------------------------------

    Pour identifier vos actions de plantation, notre fondation vous fournira le logo officiel, dès réception du formulaire de participation dûment complété.

    Um ihre Pflanzaktionen zu kennzeichnen, wird unsere Stiftung Ihnen das offizielle Logo liefern, sobald wir das Teilnahmefor mular erhalten haben.

  • natur&ëmwelt Fondation Hëllef fir d'Natur

    5, route de Luxembourg L-1899 Kockelscheuer

    Tél : 29 04 04 1 / www.naturemwelt.lu

  • Should be Empty:
Jotform Logo
Now create your own JotForm - It's free! Create your own JotForm