Questions for Purchaser of Real Estate

About the Purchasers and Ownership of the property（关于房屋产权）

This section asks questions about the property to be purchased（以下信息罗列出房屋产权信息）
How many purchasers are to be registered as the legal owners of the property?（地契上显示的买家人数）*
Tenants in Common（分权共有）Joint Proprietors（联权共有）
TENANTS IN COMMON means that upon your death, your share of the property will form part of your estate and can be given to a person that you choose in your will.

JOINT PROPRIETORS means that upon your death, your share of the property is 'extinguished' and the other owner(s) of the property automatically inherit your share of the property.

Tenants in Common（分权共有）: 如果其中一位持有人不幸去世，他/她所持有的房产股份将按照遗嘱进行分配。

Joint Proprietors（联权共有）：如果其中一位持有人不幸去世，他/她所持有的房产股份将优先由另外的联权共有人继承
Equal shares（等额股份）Unequal shares（非等额股份）
EQUAL shares means that each purchaser will own the same proportion of the property.
EG. If there are 2 purchasers, then both purchasers will own 50% of the property.

UNEQUAL shares means that each purchaser can own a different proportion of the property.
EG. If there are 3 purchasers, you can have purchaser #1 own 50%, purchaser #2 own 30% and purchaser #3 own 20%.

等额股份：每位持有人持相等股份，比如2位持有人，每人持有50%股份

非等额股份：每位持有人按比例持有，比如3位持有人，第1位持有50%，第二位持有30%，第3位持有20%等。
Enter the UNEQUAL share of ownership for each purchaser. Add a row for each purchaser. The total must be 100%.（如果非等额股份，请填写下表，股权比例位100%）

Insurance & Tax（保险以及土地税）

This section asks questions about the finance, insurance and tax issues
Yes（需要）No（不需要）
Title Insurance is a special insurance that protects you from a series of risks that can affect your title. Most policies protect against illegal/unapproved building works;
encroachments on your land; unpaid rates and taxes; fraud and forgery; and errors in certficates.

title insurance 是一种用来保护你地契的保险。通常用来保护地契免受类似非法或未注册的建筑工程，侵占土地，与该物业相关未付的账单或税务，欺诈与伪造以及地契上的错误等。更多信息请点击以下链接。

See further https://insurancelaw.org.au/factsheets/title-insurance/
None;（无减免）Principal place of residence (PPR) concession;（自住房印花税减免）Off-the-plan concession;（楼花印花税减免）First-home buyer duty exemption or concession;（首次置业印花税减免）First-home owners grant (FHOG);（首次置业政府补助）Pensioner concession（退休置业减免）;Young farmer’s exemption/concession;（购买农业用地印花税减免）
Excerpt from the State Revenue Office website:解释转自澳洲土地局官网：

Principal place of residence (PPR) concession – a duty concession for when a property you buy, valued up to $550,000, is intended as your primary home.

Off-the-plan concession – a duty concession for an off-the-plan property, either as a land and building package, or as a refurbished lot.

First-home buyer duty exemption or concession – a one-off duty exemption for a principal place of residence (PPR) valued up to $600,000, or a concession for a PPR with a dutiable value from $600,001 to $750,000 if you enter into your contract on or after 1 July 2017.

First-home owners grant (FHOG) – a one-off grant of $10,000 for new first homes ($20,000 for new homes in regional Victoria) valued up to $750,000.

Pensioner concession – a one-off duty exemption or concession for a new or established home valued up to $750,000.

Young farmer’s exemption/concession – a one-off duty exemption or concession for young farmers buying their first farmland property.

自住房印花税减免：房产价值高于55万并且在打算在里面自住一年

楼花印花税减免：对于购买楼花的买家减免印花税，不管是购买楼花还是买地建房都有效。

首次置业印花税减免：在2017年7月1日后购买房产，价值在60万到75万之间，并打算自住一年（已于01/07/2021结束）。

首次置业补助：首次置业买家可以享受到1万政府补助（如果在维州偏远地区可以享受2万补助），已结束

退休人员印花税减免：房产价值在75万以上并满足退休要求。

农业用地印花税减免：年轻农夫首次购买农业用地可以减免印花税

Questions and Submission（疑惑与提交）

This section allows you to ask questions about your purchase and submit this form.
Do you have any questions about your purchase?（如有疑惑请留言）
Please verify that you are human（请确打勾认证）*
Signature（签名）*

Clear
Should be Empty:

About the person completing the form

About the property（物业信息）

About the Purchasers and Ownership of the property（关于房屋产权）

The Purchasers （关于买家）

Insurance & Tax（保险以及土地税）

Questions and Submission（疑惑与提交）