Maoin nan Ealan Gàidhlig Foirm Iarrtais

Maoin nan Ealan Gàidhlig

Foirm Iarrtais | Application Form

Leughaibh tron stiùireadh mus tòisich sibh air an fhoirm a lìonadh.
Please read the guidelines before completing your application.

EARRANN 1 - FIOSRACHADH MUN TAGRAICHE / SECTION 1 - APPLICANT INFORMATION
Ainm an Tagraiche / Applicant name *
Seòladh / Address *

Còd-puist / Post code
Àireamh Fòn / Telephone *

Area Code Àireamh / Phone
Seòladh post-d / Email address *
example@example.com
Leigibh fios ma tha feumalachdan sònraichte conaltraidh agaibh. / Please indicate if you require any alternative communication formats.
Cuir strìochag ris a ’cheann-latha air a bheil thu airson gun tèid beachdachadh air an tagradh agad: / Please tick the deadline in which you wish your application to be considered:

28.05.2021 05.11.2021
Inbhe an tagraiche / Status of applicant *

Neach-ealain / Artist (Solo) Buidheann-ealain / Arts organisation
Eile / Other (please specify) *
Ceann-là tòiseachaidh / Project start date *

Day Month Year
Date
Ceann-là crìochnachaidh / Expected finish date *

Day Month Year
Date
(Note: We cannot award any funding if your project has already started. We advise allowing at least 6 weeks from your chosen application deadline to the start date of your project)

EARRANN 2 - UR N-OBAIR NO PRÒISEACT / SECTION 2 - YOUR WORK OR PROJECT
Thoiribh dhuinn fiosrachadh mun raon-ealain sa bheil sibh an sàs agus/no mun bhuidheann agaibh. (suas ri 250 facal) Please provide a short biographical description of your artistic practice and/or organisation. (up to 250 words) *

0/250
Thoiribh dhuinn fiosrachadh mun phròiseact/obair airson ‘s gu bheil sibh a’ sireadh taic, ag innse dhuinn carson a tha sibh ag iarraidh a dhol an sàs ann, dè tha sibh an dòchas a thig às, cò bhios an sàs no a gheibh buannachd, càite agus cuin’ a bhios an obair a’ dol air adhart. (suas ri 500 facal) / Please describe the project/work for which you are seeking support, telling us why you would like to run your project, what you hope it will achieve, who will be involved and/or benefit, where it will take place and when. (up to 500 words) *

0/500
Dè na builean a tha sibh an dòchas a thig bhon phròiseact/obair? Innis dhuinn mar a leigeadh am pròiseact leibh rannsachadh a dhèanamh, buannachd fhaighinn no leasachadh a thoirt air ur comasan cruthachail fhèin no comasan an luchd-ealain leis a bheil sibh am beachd co-obrachadh, no dìleab de sheòrs’ air choreigin a chruthachadh. (suas ri 500 facal) / What are the outcomes you hope to achieve from the project/work? Describe how your project will help you explore, realise and develop your creative potential or that of the artist/s with whom you aim to work, or create a legacy of some kind. (up to 500 words) *

0/500
Comharraich suas ri trì cunnartan a dh’fhaodadh buaidh a thoirt air ur comas an obair/pròiseact a thoirt gu buil, gu sònraichte a’ toirt feart do stiùireadh an riaghaltais co-cheangailte ri Covid-19. Tha seo airson a dhearbhadh dhuinn gu bheil sibh air beachdachadh mar a ghabhadh am pròiseact/obair a lìbhrigeadh gu sàbhailte agus taobh a-staigh riaghailtean stèidhichte cho math ri deagh chleachdadh. Gheibhear fiosrachadh bho Alba Chruthachail tron cheangal seo air mar a thèid cunnartan a mheasadh, le eisimpleirean, mus cuir sibh crìoch air a’ chlàr gu h-ìseal.

Please detail up to three risks which could affect your ability to carry out the proposed work, particularly in light of government guidelines regarding the Covid-19 pandemic. This it to ensure you have considered how work may be carried out safely and in line with guidance and good practice. Please download this document from Creative Scotland for guidance on how to assess risk, and examples, before completing the simplified assessment below.

EARRANN 3 - FIOSRACHADH IONMHASAIL / SECTION 3 - FINANCIAL INFORMATION

Cuiribh thugainn buidseat cothromaichte. Bu chòir don teachd a-steach a bhith co-ionnan ris an teachd a-mach, cuide ri airgead bho thùs sam bith eile, a’ gabhail a-steach Maoin nan Ealan Gàidhlig, cho math ri 10% a thèid a chosnadh no a thogail leis an tagraiche.

Please submit a balanced budget. Income must match expenditure and details of all match funding, including the Gaelic Arts Fund should be included, as well as evidence of 10% generated income.
Budget *
Dearbhaich an t-suim a thathar a’ sireadh bho Mhaoin nan Ealan Gàidhlig / Please confirm the amount for which you are applying through this application *

EARRANN 4 - FIOSRACHADH A BHARRACHD / SECTION 4 - ADDITIONAL INFORMATION

Ma tha sibh ag iarraidh tuilleadh fiosrachadh a chur thugainn na cuiribh sin tro phost-d. Cleachdaibh goireas mar Dropbox no MailBigFile no WeTransfer agus cuiribh ceangal sa chlàr gu h-ìseal.

If you wish to submit additional supporting information, please do not e-mail this but list below the nature of the material with a link to a Dropbox, MailBigFile, WeTransfer, or similar, file.
Thoir seachad fiosrachadh mun stuth a chaidh a chuir a-steach. Feuch an cuir thu a-steach ceanglaichean buntainneach anns a ’bhogsa teacsa gu h-ìosal, no luchdaich suas faidhlichean. / Please provide information about the material submitted. Please include relevant links in the textbox below, or upload files.
Browse Files

Cancel of

EARRAN 5: DEARBHADH / SECTION 5: DECLARATION

Dearbhadh: le bhith a’ cur bhur n-ainm ris an tagradh seo tha sibh ag aontachadh:

Ma bhios feum, gun cuireadh neach bho Fhèisean nan Gàidheal no a luchd-comhairleachaidh fios thugaibh airson tuilleadh fiosrachaidh a chuideachadh le co-dhùnadh a ruighinn.
Aithisg ghoirid a chur thugainn mun phròiseact agaibh, mas e is gu bheil sibh soirbheachail tabhartas fhaotainn, agus gun gabhadh fiosrachadh bhon aithisg a chleachdadh le Fèisean nan Gàidheal no Alba Chruthachail no ann an cùis rannsachaidh.
Gum bi an taic bho Mhaoin nan Ealan Gàidhlig follaiseach ann an stuth sam bith foillsichte, aithisgean bliadhnail, brathan- naidheachd agus eile. Gheibhear suaicheantas agus stiùireadh air mar a ghabhadh a chleachdadh san earrann seo air làrach-lìn Fèisean nan Gàidheal.
Gu bheil am fiosrachadh a th’ anns an iarrtas seo fìor agus gun cuir sibh fios gu Fèisean nan Gàidheal mu atharrachadh sam bith nur pròiseact agus na h-atharrachaidhean sin aontachadh.
Gun gabhadh am fiosrachadh a tha sibh air a thoirt dhuinn a ghlèidheadh le Fèisean nan Gàidheal agus gun gabhadh a chleachdadh gus cumail ri cùmhnant no lagh sam bith a rèir Brath Prìobhaideachd agus Poileasaidh Dìon Fiosrachaidh na buidhne.
Gum bi fiachanas àrachais sam bith co-cheangailte ris an obair a bhios air a maoineachadh an urra ris an tagraiche. Bu chòirear beachdachadh air àrachas freagarrach agus tha sibh a’ dearbhadh nach bi gnothach aig Fèisean nan Gàidheal no Alba Chruthachail ri tagairt àrcahais sam bith a bhios ag èirigh bhon obair agaibh.
Gun tèid maoin sam bith a thilleadh mura bi e air a chosg taobh a-staigh 6 mìosan; ma bhios an t-airgead ga chosg air obair eadar-dhealaichte bhon tagradh no mura bi aithisg mun obair ga deasachadh agus ga cur air adhart san ùine ceadaichte.

Declaration: by signing this application you agree that:

If required, a member of Fèisean nan Gàidheal or its appointed advisers may contact you for further information to help with the decision-making process.
If you are successful in securing a grant, you will provide a short report on the funded project. Information and quotes from this feedback may appear in Fèisean nan Gàidheal and Creative Scotland publications or be used in an online case study.
If you are successful in obtaining a grant you will acknowledge the support from Maoin nan Ealan Gàidhlig in all related print, publications, annual reports, press releases and other materials as appropriate. Logos and guidance for their use are available in the funding section of Fèisean nan Gàidheal’s website.
The information provided in the application is correct to the best of your knowledge and you will notify (and agree) any changes to your project proposal with Fèisean nan Gàidheal.
Your consent is given for the information provided to be retained and used by Fèisean nan Gàidheal to enable it to fulfil any legal or contractual obligation, in line with the organisation’s Privacy Notice and Data Protection Policy .
Any insurance liabilities that may arise from the activities funded will remain the responsibility of the applicant. You are advised to ensure appropriate cover is in place and you hereby indemnify Fèisean nan Gàidheal and Creative Scotland against any claim arising from your activities.
Any payment made will be returned in full if the project does not take place within 6 months of the original start date proposed; if the funds are not used as described or if an activity report form is not submitted within the prescribed period as advised with your award.

Ainm-sgrìobhte an tagraiche / Applicant digital signature *

Clear
Ainm an Tagraiche / Applicant name *
Ceann-là / Date

Day Month Year
Date
Should be Empty: