Formulario de solicitud - admisión
Para realizar tu solicitud de admisión como miembro de la ACTTI, por favor, responde a las siguientes preguntas.
Nombre completo
*
Nombres
Apellidos
Tipo de identificación
*
Seleccione
C.C.
C.E.
Pasaporte
Número de identificación
*
Correo electrónico
*
ejemplo@ejemplo.com
Nacionalidad
*
Fecha de nacimiento
*
/
Day
/
Month
Year
Dirección
*
Dirección de contacto
Datos adicionales
Ciudad
Estado/Departamento
Código postal
Seleccione
Afganistán
Albania
Argelia
Samoa Americana
Andorra
Angola
Anguilla
Antigua y Barbuda
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Las Bahamas
Bahrein
Bangladesh
Barbados
Bielorrusia
Bélgica
Belice
Benin
Bermuda
Bhután
Bolivia
Bosnia y Herzegovina
Botswana
Brasil
Brunei
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Camboya
Camerún
Canadá
Cabo Verde
Islas Caimán
República Centroafricana
Chad
Chile
China
Isla de Navidad
Isla del Coco
Colombia
Comoras
Congo
Islas Cook
Costa Rica
Cote d'Ivoire
Croacia
Cuba
Curaçao
Chipre
República Checa
República Democrática del Congo
Dinamarca
Djibouti
República Dominicana
República Dominicana
Ecuador
Egypt
El Salvador
Guinea Ecuatorial
Eritrea
Estonia
Etiopía
Islas Malvinas
Islas Faroe
Fiyi
Finlandia
Francia
Polinesia Francesa
Gabon
Gambia
Georgia
Alemania
Ghana
Gibraltar
Grecia
Groenlandia
Granada
Guadalupe
GUAM
Guatemala
Guernesey
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haití
Honduras
Hong Kong
Hungría
Islandia
India
Indonesia
Iran
Iraq
Irlanda
Israel
Italia
Jamaica
Japón
Jersey
Jordan
Kazajistán
Kenia
Kiribati
Corea del Norte
Corea del Sur
Kosovo
Kuwait
Kyrgyztan
Laos
Latvia
Lebanon
Lesoto
Liberia
Libia
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Macao
Macedonia
Madagascar
Malawi
Malasia
Islas Maldivas
Mali
Malta
Islas Marshall
san martín
Mauritania
Islas Mauricio
Mayotte
México
Micronesia
Moldova
Monaco
Mongolia
Montenegro
Monteserrat
Marruecos
Mozambique
Birmania
Nagorno-Karabakh
Namibia
Nauru
Nepal
Holanda
Antillas Holandesas
Nueva Caledonia
Nueva Zelanda
Nicaragua
Níger
Nigeria
Niue
Isla Norfolk
Northern Cyprus
Marianas del Norte
Noruega
Omán
Pakistán
Palau
Palestina
Panamá
Papúa Nueva Guinea
Paraguay
Perú
Filipinas
Islas Pitcairn
Polonia
Portugal
Puerto Rico
Catar
República del Congo
Rumanía
Rusia
Rwanda
San Bartolomé
Santa Helena
Saint kitts y nevis
Santa Lucía
San Martín
Saint Pierre y Miquelon
San Vicente y las Granadinas
Samoa
San Marino
Santo Tomás y Príncipe
Arabia Saudita
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra Leona
Singapur
Eslovaquia
Eslovenia
Islas Solomon
Somalia
Somalilandia
Sudáfrica
Osetia del Sur
South Sudan
España
Sri Lanka
Sudán
Suriname
Svalbard
eSwatini
Suecia
Suiza
Siria
Taiwán
Tajakistan
Tanzania
Tailandia
Timor-Leste
Togo
Tokelau
Tonga
Transnistria Pridnestrovie
Trinidad y Tobago
Tristan da Cunha
Tunes
Turquía
Turkmenistán
Islas Turcas y Caicos
Tuvalu
Uganda
Ucrania
Emiratos Árabes Unidos
Reino Unido
Estados Unidos
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Ciudad del Vaticano
Venezuela
Vietnam
Islas Vírgenes Británicas
Isla de Hombre
Islas Vírgenes , Estados Unidos
Wallis y Futuna
Sáhara Occidental
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Otro
País
Número de teléfono
*
Idiomas
Lengua materna
*
Combinación de idiomas de trabajo
*
Combinación de idiomas para la prueba de traducción/interpretación
*
Ejemplo: Francés a español
Tiempo dedicado a la profesión
*
Tiempo completo
Tiempo parcial
Ocasional
Servicios
Indica en cuáles de los siguientes servicios tienes experiencia
*
Traducción
Interpretación
Revisión de traducciones
Gerencia de proyectos de traducción
Normalización
Terminología
Localización
Subtitulaje
Otro
Años de experiencia
*
Indica tus áreas de especialización
*
ej: Finanzas, jurídica, literaria, etc.
Formación
Indica tus estudios superiores
*
Indica tus certificaciones/estudios de traducción y/o interpretación
Conocimientos de herramientas de traducción
Seleccione
SDL TRADOS
Wordfast
OmegaT
DejaVu
ChatGPT
Otro
Publicaciones
Indica el texto publicado donde aparezcas como traductor(a). Por favor anexa una fotocopia de la hoja donde se lea tu nombre. En caso de que la publicación sea digital, simplemente pega el enlace a la publicación.
Fotocopia publicación
Cargar archivos
Arrastre y suelte archivos aquí
Elegir un archivo
Cancel
of
Intención
Escribe una breve presentación en español de tu trayectoria profesional en forma de ensayo. (200-300 palabras)
*
¿Cómo te enteraste de la ACTTI y de esta convocatoria?
¿Por qué quieres pertenecer a la ACTTI?
*
Confirmo que he leído los siguientes documentos:
*
Sí
No
Estatutos
Reglamento interno
Código de ética
Después de leer estos documentos y de haberte familiarizado con la ACTTI: ¿Qué aspecto de estos documentos consideras más importante para el ejercicio de la profesión de traductor o intérprete?
*
¿Qué necesidades identificas en el ejercicio del gremio y qué podrías aportar para satisfacerlas?
*
Declaración
Declaro que la información que he anotado en el presente formulario de solicitud es correcta y verídica. Expreso mi conformidad general con los Estatutos y me comprometo a cumplir los principios contenidos en el Código de Ética y a trabajar en pro de los objetivos de la ACTTI.
Fecha
/
Day
/
Month
Year
Firma
*
Enviar
Should be Empty: