Formulario de solicitud - admisión
Para realizar tu solicitud de admisión como miembro de la ACTTI, por favor, responde a las siguientes preguntas.
Nombre completo
*
Nombres
Apellidos
Tipo de identificación
*
Please Select
C.C.
C.E.
Pasaporte
Número de identificación
*
Correo electrónico
*
ejemplo@ejemplo.com
Nacionalidad
*
Fecha de nacimiento
*
/
Day
/
Month
Year
Dirección
*
Dirección de contacto
Datos adicionales
Ciudad
Estado/Departamento
Código postal
Please Select
Afghanistan
Albania
Algeria
American Samoa
Andorra
Angola
Anguilla
Antigua and Barbuda
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
The Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgium
Belize
Benin
Bermuda
Bhutan
Bolivia
Bosnia and Herzegovina
Botswana
Brazil
Brunei
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cambodia
Cameroon
Canada
Cape Verde
Cayman Islands
Central African Republic
Chad
Chile
China
Christmas Island
Cocos (Keeling) Islands
Colombia
Comoros
Congo
Cook Islands
Costa Rica
Cote d'Ivoire
Croatia
Cuba
Curaçao
Cyprus
Czech Republic
Democratic Republic of the Congo
Denmark
Djibouti
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
Egypt
El Salvador
Equatorial Guinea
Eritrea
Estonia
Ethiopia
Falkland Islands
Faroe Islands
Fiji
Finland
France
French Polynesia
Gabon
The Gambia
Georgia
Germany
Ghana
Gibraltar
Greece
Greenland
Grenada
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guernsey
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Honduras
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iran
Iraq
Ireland
Israel
Italy
Jamaica
Japan
Jersey
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kiribati
North Korea
South Korea
Kosovo
Kuwait
Kyrgyzstan
Laos
Latvia
Lebanon
Lesotho
Liberia
Libya
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macau
Macedonia
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldives
Mali
Malta
Marshall Islands
Martinique
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mexico
Micronesia
Moldova
Monaco
Mongolia
Montenegro
Montserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Nagorno-Karabakh
Namibia
Nauru
Nepal
Netherlands
Netherlands Antilles
New Caledonia
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Norfolk Island
Turkish Republic of Northern Cyprus
Northern Mariana
Norway
Oman
Pakistan
Palau
Palestine
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Philippines
Pitcairn Islands
Poland
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Republic of the Congo
Romania
Russia
Rwanda
Saint Barthelemy
Saint Helena
Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia
Saint Martin
Saint Pierre and Miquelon
Saint Vincent and the Grenadines
Samoa
San Marino
Sao Tome and Principe
Saudi Arabia
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Slovakia
Slovenia
Solomon Islands
Somalia
Somaliland
South Africa
South Ossetia
South Sudan
Spain
Sri Lanka
Sudan
Suriname
Svalbard
eSwatini
Sweden
Switzerland
Syria
Taiwan
Tajikistan
Tanzania
Thailand
Timor-Leste
Togo
Tokelau
Tonga
Transnistria Pridnestrovie
Trinidad and Tobago
Tristan da Cunha
Tunisia
Turkey
Turkmenistan
Turks and Caicos Islands
Tuvalu
Uganda
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Vatican City
Venezuela
Vietnam
British Virgin Islands
Isle of Man
US Virgin Islands
Wallis and Futuna
Western Sahara
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Other
País
Número de teléfono
*
Format: (000) 000-0000.
Idiomas
Lengua materna
*
Combinación de idiomas de trabajo
*
Combinación de idiomas para la prueba de traducción/interpretación
*
Ejemplo: Francés a español
Tiempo dedicado a la profesión
*
Tiempo completo
Tiempo parcial
Ocasional
Servicios
Indica en cuáles de los siguientes servicios tienes experiencia
*
Traducción
Interpretación
Revisión de traducciones
Gerencia de proyectos de traducción
Normalización
Terminología
Localización
Subtitulaje
Otro
Años de experiencia
*
Indica tus áreas de especialización
*
ej: Finanzas, jurídica, literaria, etc.
Formación
Indica tus estudios superiores
*
Indica tus certificaciones/estudios de traducción y/o interpretación
Conocimientos de herramientas de traducción
Please Select
SDL TRADOS
Wordfast
OmegaT
DejaVu
ChatGPT
Otro
Publicaciones
Indica el texto publicado donde aparezcas como traductor(a). Por favor anexa una fotocopia de la hoja donde se lea tu nombre. En caso de que la publicación sea digital, simplemente pega el enlace a la publicación.
Fotocopia publicación
Cargar archivos
Drag and drop files here
Choose a file
Cancel
of
Intención
Escribe una breve presentación en español de tu trayectoria profesional en forma de ensayo. (200-300 palabras)
*
¿Cómo te enteraste de la ACTTI y de esta convocatoria?
¿Por qué quieres pertenecer a la ACTTI?
*
Confirmo que he leído los siguientes documentos:
*
Rows
Sí
No
Estatutos
Reglamento interno
Código de ética
Después de leer estos documentos y de haberte familiarizado con la ACTTI: ¿Qué aspecto de estos documentos consideras más importante para el ejercicio de la profesión de traductor o intérprete?
*
¿Qué necesidades identificas en el ejercicio del gremio y qué podrías aportar para satisfacerlas?
*
Declaración
Declaro que la información que he anotado en el presente formulario de solicitud es correcta y verídica. Expreso mi conformidad general con los Estatutos y me comprometo a cumplir los principios contenidos en el Código de Ética y a trabajar en pro de los objetivos de la ACTTI.
Fecha
/
Day
/
Month
Year
Firma
*
Enviar
Should be Empty: