Language
  • English (US)
  • Español
  • Português
  • Virufy COVID-19 Data Collection Form

    This form will take about 2 minutes to complete.


  • Why Virufy Needs Your Help

    Virufy is a Stanford COVID-19 Response Innovation Lab project that is currently developing technology to predict COVID-19 infections within minutes, based on cough sounds. We are a team of 50+ enthusiastic and ambitious youth and students from 25+ universities, with a global reach spanning 15+ countries. Our work is backed by our own clinical studies, as well as research from institutions including Carnegie Mellon, MIT, and Cambridge. Click here to learn more about our research.

    Our goal is to make testing and healthcare more globally accessible. We need your help!

    Donate your cough and voice to help Virufy learn what COVID sounds like. Your time and contributions to this study can impact not only the people in your own community, but also hundreds of millions of lives across 190+ countries!

  • Consent to the Study

    Virufy cares about your privacy and is advised by licensed data privacy experts. The information and recordings you provide will only be used for the purposes described in our Privacy Policy and Consent Form.

    • Consent Form  
    • Virufy Consentimiento explícito para recoger información personal y participar en la investigación

      "Recopilación de datos de teléfonos inteligentes para la detección de COVID-19"
    • Formulário de Consentimento Explícito para Coleta de Informações Pessoais e para Participar na Pesquisa Virufy

      “Coleta de dados de smartphones para a triagem do COVID-19”
    • Virufy Explicit Consent to Collect Personal Information and Participate in Research Form

      “Collection of Smartphone Data for Screening of COVID-19”
    • Última actualización: 24 de octubre de 2020

      Introducción y objetivo 

      La Covid Detection Foundation ("Virufy", "nosotros", "nos" o "nuestro") con Número de Identificación Fiscal C4609035 ubicada en la El Camino Real, número 4546, B10 #614, Los Altos, código postal 94022, California, Estados Unidos de América respeta su privacidad y se compromete a procesar su información personal de acuerdo con la ley.


      Somos un equipo global y diverso de más de treinta ambiciosos y entusiastas jóvenes embajadores y estudiantes de más de 15 universidades alrededor del mundo. Nos apasiona combinar la tecnología con la salud global, el bienestar social y la equidad para combatir la pandemia. Contamos con la tutoría y el respaldo de expertos y grupos de investigación de varias instituciones académicas y empresas de prestigio.

      Bajo el nombre de Virufy, nosotros estamos llevando a cabo, una encuesta de investigación para recopilar información relacionada con la pandemia COVID-19.


      Nos gustaría invitarte a ser parte de nuestra encuesta de investigación para el desarrollo de una aplicación que detectará el COVID-19. 


      Al recopilar datos a través de nuestra encuesta de investigación, nosotros esperamos construir un app con tecnología de inteligencia artificial (AI) que utilizará un teléfono inteligente (u otro dispositivo) como herramienta de verificación previa para detectar el COVID-19. 


      Como parte del estudio, se te pedirá que proporciones cierta información personal tales como datos de salud e información biométrica, grabación de audio de tu voz y tu tos. Esto último es importante porque tus grabaciones de audio se utilizarán para entrenar modelos de aprendizaje automático (fundamental para la tecnología AI).


      Es obligatorio que leas nuestra Política de Privacidad que te ha sido proporcionada. La Política de Privacidad establece cómo usamos, almacenamos, divulgamos y procesamos la información personal que usted nos proporciona cuando participa en nuestra encuesta de investigación para el desarrollo de una aplicación para la detección temprana de COVID-19, basada en teléfonos inteligentes y dispositivos (la “Aplicación”) y ayudarnos a promover la investigación de la tos, a través de algoritmos IA. 


      Al otorgar tu consentimiento en el Formulario de Recopilación de Datos Virufy COVID-19 en el ´Paso 1 - Consentimiento para el Estudio´, reconoces que has leído y comprendido la Política de Privacidad de Virufy, y que estás dando tu consentimiento explícito para la recopilación y tratamiento a Virufy de la siguiente información relacionada a tus datos biométricos y de salud,que se enumeran a continuación.


      Si te encuentras en la Unión Europea, y para los fines del Reglamento general de protección de datos de la UE 2016/679 ("GDPR"), el "consentimiento explícito" será la base legal sobre la que procesamos dichos datos de categoría especial.


      Si tienes alguna pregunta sobre este Formulario de Consentimiento, nuestras prácticas de recopilación y tratamiento de datos, o cualquier inquietud relacionada con la privacidad de su información, por favor comunícate con nosotros a study@virufy.org.

       

      Criterios de inclusión

      Este estudio sólo está abierto a personas de 18 años o más.

       
      Procedimientos

      Si estás de acuerdo en participar en nuestra investigación, te pediremos que completes la encuesta en línea adjunta. La encuesta incluirá preguntas sobre tu historial médico, condiciones respiratorias, síntomas, estado de tabaquismo, datos demográficos básicos y resultados de las pruebas COVID-19. Además, te pediremos que envíes grabaciones de audio. En ese sentido,  toda la información que nos brindes a través de la presente encuesta, la llamaremos en adelante la “información recopilada” o “información solicitada”. 


      Te tomará menos de cinco (5) minutos completar la encuesta. 


      La información solicitada puede considerarse información sensible (o datos de categoría especial en la Unión Europea). También solicitaremos datos de contacto (por ejemplo, correo electrónico y número de teléfono) para poder ponernos en contacto contigo por correo electrónico y/o mensajes de texto (por ejemplo, SMS y WhatsApp usando la API de Twilio) en relación con tu infección por COVID-19 y/o el estado de las pruebas, la muestra de tos o de habla que has donado, y/o para recordarte que done muestras posteriores. La dirección IP puede usarse para validar si los usuarios se encuentran en los países incluidos en los países en el que operamos.

       

      Riesgos e inconvenientes

      Este estudio implica la recolección de una muestra de grabación de la tos y la voz a través de tu teléfono. Esto puede suponer un riesgo de propagación de COVID-19 y otros gérmenes. Para reducir este riesgo, te aconsejamos:

      • Graba tu tos a solas y en un espacio privado sin la presencia de otras personas, cuando sea posible, y en cualquier caso a una distancia mínima de 2 metros de otras personas.
      • Desinfecta tu smartphone y cualquier superficie afectada o cercana después de grabar tu tos.
      • Utiliza tu propio teléfono para grabar la muestra de tos y usa una mascarilla cuando sea apropiado.

      Para reducir el riesgo de autolesión, te aconsejamos:

      • No tosas violentamente o con demasiada fuerza.
      • Por favor, siéntate si te sientes mal.
      • Si tienes una condición crónica que aumenta tu riesgo de toser, por favor consulta con tu proveedor de servicios médicos antes de participar.
      • Si sientes que tus síntomas están empeorando, por favor contacta con tu servicio médico local.

      Como ocurre con todas las investigaciones, existe la posibilidad de que la confidencialidad se vea comprometida; sin embargo, estamos tomando precauciones de seguridad de datos para minimizar este riesgo.

      Confidencialidad

      La información recopilada para el estudio será tratados de la forma más confidencial posible. La información biométrica y los datos de salud recopilados incluirán las siguientes categorías de información:

      • Grabación de calibración (por ejemplo, voz)
      • Grabación de muestras de tos
      • Resultado de la prueba para COVID-19
      • Marco temporal de la prueba COVID-19
      • Grupo de edad
      • Identidad de género
      • Historial de tabaquismo (últimos 10 años)
      • Síntomas de COVID-19
      • Cierto historial médico
      • Condiciones respiratorias actuales relevantes
      • Condiciones médicas actuales relevantes

      También recopilamos los siguientes datos personales:

      • Contactos (por ejemplo, correo electrónico y número de teléfono)
      • Dirección IP

      Recopilamos y procesamos información personal e información biométrica y de salud (considerados como datos de categoría especial bajo la GDPR) sólo cuando hayas dado tu consentimiento explícito a través de este Formulario de Consentimiento:

      • Para investigar y desarrollar la aplicación para smartphones y dispositivos que utilizan la inteligencia artificial para la detección del COVID-19;
      • Para entrenar a los modelos de aprendizaje de máquinas con el fin de analizar tus grabaciones de audio y así poder detectar mejor las primeras señales de COVID-19;
      • Realizar investigaciones y desarrollar aplicaciones futuras que utilicen la inteligencia artificial para diagnosticar o ser usadas para otros virus y condiciones médicas;
      • Entrenar modelos de aprendizaje de máquinas para analizar tus grabaciones de audio con el fin de determinar mejor las señales tempranas de y/o ser utilizadas contra otros virus y condiciones médicas; y
      • Realizar análisis demográficos de los casos de COVID y otras investigaciones útiles para la comunidad médica.

      La información recopilada se mantendrá segura mediante una base de datos con acceso restringido.


      Podemos distribuir tu información personal a los socios para futuros estudios de investigación, en una forma que puede o no identificarlo, sin consentimiento informado adicional. También podemos publicar o presentar los resultados de este estudio con tu información anónima. Su información personal puede ser divulgada si lo requiere la ley.


      Podemos compartir tu información personal de forma anónima de las siguientes maneras:

      • Como un conjunto de datos de código abierto para ser utilizado por los investigadores a nivel mundial para acelerar el desarrollo de tecnologías similares y/o alcanzar una mejor solución.

      También podemos compartir tu información personal no anónima de las siguientes maneras:

      • Con otra persona jurídica, de manera temporal o permanente, a los efectos de una empresa conjunta, colaboración, financiación, venta, fusión, reorganización, cambio de forma jurídica, disolución o evento similar. En el caso de una fusión o venta, su información personal será transferida permanentemente a una empresa sucesora. Si se produce un cambio en nuestra empresa, los nuevos propietarios podrán utilizar tu información personal de la misma manera que se establece en esta Declaración.
      • Cuando sea necesario para garantizar el cumplimiento de nuestros derechos, proteger nuestra propiedad o proteger los derechos o la seguridad de Virufy y otros, o para apoyar las funciones de auditoría externa, cumplimiento y gobierno corporativo.
      • Las autoridades públicas cuando la ley nos obligue a hacerlo.

      • Si es necesario, para recibir asesoramiento jurídico.

       

      Si se publican o presentan los resultados de este estudio, los resultados se presentarán de tal manera que no se te pueda identificar personalmente.


      Almacenaremos tu información biométrica y de salud en una forma que nos permita identificarte por el tiempo que sea necesario, para los fines para los que se procesa la información personal. Para evitar dudas, los datos biométricos y de salud (que pueden o no ser anónimos) pueden ser conservados a largo plazo, para futuros estudios de investigación sobre virus y otras condiciones médicas.

       

      Beneficios

      No hay ningún beneficio directo para usted por participar en este estudio hoy. No le proporcionaremos ninguna prueba u otros resultados relacionados con tu diagnóstico de COVID-19 al momento de la presentación. La información recogida puede no beneficiarse directamente, pero tu participación puede ayudar a otros con el riesgo de COVID-19 en el futuro".

       

      Costos

      La participación en el estudio no supone ningún gasto para ti, salvo los gastos de datos de Internet en que puedas incurrir (por ejemplo, WiFi, servicios de datos y costos de telefonía móvil).

       

      Compensación

      No se te pagará ni se te compensará de ninguna otra manera por participar en esta investigación.

       

      Derechos 

      La participación en la investigación es completamente voluntaria. Eres libre de negarte a participar en el proyecto. Puedes negarte a responder cualquier pregunta y puedes dejar de participar en el proyecto en cualquier momento. Ya sea que elijas o no participar, responder una pregunta en particular o continuar participando en el proyecto, no habrá penalidad ni pérdida de beneficios a los que tienes derecho.


      Sin embargo, si por algún motivo más adelante, quisieras que la información recopilada sea retirada de nuestra base de datos, podrás comunicarte con study@virufy.org.

       

      Interrupción o retiros de Estudios 

      Puedes retirar tu consentimiento, gestionar o eliminar tus datos no anónimos en cualquier momento. Por favor, consulta las secciones“¿Cómo puedes gestionar o eliminar tus datos?” y “Ejercicio de sus derechos de acceso a la información” de nuestra Política de Privacidad para obtener más detalles. 

       

      Preguntas 

      Si tienes alguna pregunta sobre esta investigación, no dudes en contactarnos. Puedes contactarte con nuestro equipo de investigación a través de study@virufy.org.

       

      Al seleccionar el consentimiento en el Formulario de Recopilación de Datos de Virufy COVID-19 en el "Paso 1 - Consentimiento para el Estudio" y al aceptar participar en la investigación, estas dando su consentimiento explícito, libremente otorgado e informado a Virufy para recopilar, procesar y compartir tu información para los fines indicados anteriormente y según lo dispuesto con mayor detalle en nuestra Política de Privacidad. Puedes imprimir una copia de este Formulario de Consentimiento para tus registros personales.

    • Última actualización: 24 de octubre de 2020

      Introducción y objetivo  

      La Covid Detection Foundation ("Virufy", "nosotros", "nos" o "nuestro") con Número de Identificación Fiscal C4609035 ubicada en la El Camino Real, número 4546, B10 #614, Los Altos, código postal 94022, California, Estados Unidos de América respeta su privacidad y se compromete a procesar su información personal de acuerdo con la ley.


      Somos un equipo global y diverso de más de treinta ambiciosos y entusiastas jóvenes embajadores y estudiantes de más de 15 universidades alrededor del mundo. Nos apasiona combinar la tecnología con la salud global, el bienestar social y la equidad para combatir la pandemia. Contamos con la tutoría y el respaldo de expertos y grupos de investigación de varias instituciones académicas y empresas de prestigio. 


      Bajo el nombre de Virufy, nosotros estamos llevando a cabo, una encuesta de investigación para recopilar información relacionada con la pandemia COVID-19.


      Nos gustaría invitarte a ser parte de nuestra encuesta de investigación para el desarrollo de una aplicación que detectará el COVID-19.


      Al recopilar datos a través de nuestra encuesta de investigación, nosotros esperamos construir un app con tecnología de inteligencia artificial (AI) que utilizará un teléfono inteligente (u otro dispositivo) como herramienta de verificación previa para detectar el COVID-19.


      Como parte del estudio, se te pedirá que proporciones cierta información personal tales como datos de salud e información biométrica, grabación de audio de tu voz y tu tos. Esto último es importante porque tus grabaciones de audio se utilizarán para entrenar modelos de aprendizaje automático (fundamental para la tecnología AI)..


      Es obligatorio que leas nuestra Política de Privacidad que te ha sido proporcionada. La Política de Privacidad establece cómo usamos, almacenamos, divulgamos y procesamos la información personal que usted nos proporciona cuando participa en nuestra encuesta de investigación para el desarrollo de una aplicación para la detección temprana de COVID-19, basada en teléfonos inteligentes y dispositivos (la “Aplicación”) y ayudarnos a promover la investigación de la tos, a través de algoritmos IA. 


      Al otorgar tu consentimiento en el Formulario de Recopilación de Datos Virufy COVID-19 en el ´Paso 1 - Consentimiento para el Estudio´, reconoces que has leído y comprendido la Política de Privacidad de Virufy, y que estás dando tu consentimiento explícito para la recopilación y tratamiento a Virufy de la siguiente información relacionada a tus datos biométricos y de salud,que se enumeran a continuación.


      [LGPD] Si te encuentras dentro del territorio nacional brasileño, y a los efectos de la Ley General de Protección de Datos Personales ("LGPD"), el "consentimiento", en tu pronunciamiento libre, informado e inequívoco, será la base legal sobre la que procesaremos los datos personales sensibles.

      [GDPR] Si te encuentras en la Unión Europea, y para los fines del Reglamento general de protección de datos de la UE 2016/679 ("GDPR"), el "consentimiento explícito" será la base legal sobre la que procesamos dichos datos de categoría especial.


      Si tienes alguna pregunta sobre este Formulario de Consentimiento, nuestras prácticas de recopilación y tratamiento de datos, o cualquier inquietud relacionada con la privacidad de su información, por favor comunícate con nosotros a study@virufy.org.

       

      Criterios de inclusión

      Este estudio sólo está abierto a personas de 18 años o más.

       

      Procedimientos

      Si estás de acuerdo en participar en nuestra investigación, te pediremos que completes la encuesta en línea adjunta. La encuesta incluirá preguntas sobre tu historial médico, condiciones respiratorias, síntomas, estado de tabaquismo, datos demográficos básicos y resultados de las pruebas COVID-19. Además, te pediremos que envíes grabaciones de audio. En ese sentido, toda la información que nos brindes a través de la presente encuesta, la llamaremos en adelante la “información recopilada” o “información solicitada”.


      Te tomará menos de cinco (5) minutos completar la encuesta.


      La información solicitada puede considerarse información sensible [GDPR] (o datos de categoría especial en la Unión Europea) [LGPD] (o datos personales sensibles). También solicitaremos datos de contacto (por ejemplo, correo electrónico y número de teléfono) para poder ponernos en contacto contigo por correo electrónico y/o mensajes de texto (por ejemplo, SMS y WhatsApp usando la API de Twilio) en relación con tu infección por COVID-19 y/o el estado de las pruebas, la muestra de tos o de habla que has donado, y/o para recordarte que done muestras posteriores. La dirección IP puede usarse para validar si los usuarios se encuentran en los países incluidos en los países en el que operamos.

       

      Riesgos e inconvenientes 

      Este estudio implica la recolección de una muestra de grabación de la tos y la voz a través de tu teléfono. Esto puede suponer un riesgo de propagación de COVID-19 y otros gérmenes. Para reducir este riesgo, te aconsejamos:

      • Graba tu tos a solas y en un espacio privado sin la presencia de otras personas, cuando sea posible, y en cualquier caso a una distancia mínima de 2 metros de otras personas.
      • Desinfecta tu smartphone y cualquier superficie afectada o cercana después de grabar tu tos.
      • Utiliza tu propio teléfono para grabar la muestra de tos y para usa una mascarilla cuando sea apropiado.

      Para reducir el riesgo de auto-lesión, te aconsejamos:

      • No tosas violentamente o con demasiada fuerza.
      • Por favor, siéntate si te sientes mal.
      • Si tienes una condición crónica que aumente tu riesgo de toser, por favor consulta con tu proveedor de servicios médicos antes de participar.
      • Si sientes que tus síntomas están empeorando, por favor contacta con tu servicio médico local.

      Como ocurre con todas las investigaciones, existe la posibilidad de que la confidencialidad se vea comprometida; sin embargo, estamos tomando precauciones de seguridad de datos para minimizar este riesgo.

       

      Confidencialidad  

      La información recopilada para el estudio será tratados de la forma más confidencial posible. La información biométrica y los datos de salud recopilados incluirán las siguientes categorías de información:

      • Grabación de calibración (por ejemplo, voz)
      • Grabación de muestras de tos
      • Resultado de la prueba para COVID-19
      • Marco temporal de la prueba COVID-19
      • Grupo de edad
      • Identidad de género
      • Historial de tabaquismo (últimos 10 años)
      • Síntomas de COVID-19
      • Cierto historial médico
      • Condiciones respiratorias actuales relevantes
      • Condiciones médicas actuales relevantes

      También recopilamos los siguientes datos personales:

      • Contactos (por ejemplo, correo electrónico y número de teléfono)
      • Dirección IP

      Recopilamos y procesamos información personal e información biométrica y de salud (considerados como datos de categoría especial bajo la GDPR) sólo cuando hayas dado tu consentimiento explícito a través de este Formulario de Consentimiento:

      • Para investigar y desarrollar la aplicación para smartphones y dispositivos que utilizan la inteligencia artificial para la detección del COVID-19;
      • Para entrenar a los modelos de aprendizaje de máquinas con el fin de analizar tus grabaciones de audio y así poder detectar mejor las primeras señales de COVID-19;
      • Realizar investigaciones y desarrollar aplicaciones futuras que utilicen la inteligencia artificial para diagnosticar o ser usadas para otros virus y condiciones médicas;
      • Entrenar modelos de aprendizaje de máquinas para analizar tus grabaciones de audio con el fin de determinar mejor las señales tempranas de y/o ser utilizadas contra otros virus y condiciones médicas; y
      • Realizar análisis demográficos de los casos de COVID y otras investigaciones útiles para la comunidad médica.

      La información recopilada se mantendrá segura mediante una base de datos con acceso restringido.


      Podemos distribuir tu información personal a los socios para futuros estudios de investigación, en una forma que puede o no identificarlo, sin consentimiento informado adicional. También podemos publicar o presentar los resultados de este estudio con tu información anónima. Su información personal puede ser divulgada si lo requiere la ley.


      Podemos compartir tu información personal de forma anónima de las siguientes maneras:

      • Como un conjunto de datos de código abierto para ser utilizado por los investigadores a nivel mundial para acelerar el desarrollo de tecnologías similares y/o alcanzar una mejor solución.

      También podemos compartir tu información personal no anónima de las siguientes maneras:

      • Con otra persona jurídica, de manera temporal o permanente, a los efectos de una empresa conjunta, colaboración, financiación, venta, fusión, reorganización, cambio de forma jurídica, disolución o evento similar. En el caso de una fusión o venta, su información personal será transferida permanentemente a una empresa sucesora. Si se produce un cambio en nuestra empresa, los nuevos propietarios podrán utilizar tu información personal de la misma manera que se establece en esta Declaración.
      • Cuando sea necesario para garantizar el cumplimiento de nuestros derechos, proteger nuestra propiedad o proteger los derechos o la seguridad de Virufy y otros, o para apoyar las funciones de auditoría externa, cumplimiento y gobierno corporativo.
      • Las autoridades públicas cuando la ley nos obligue a hacerlo.

      • Si es necesario, para recibir asesoramiento jurídico.

       

      Si se publican o presentan los resultados de este estudio, los resultados se presentarán de tal manera que no se te pueda identificar personalmente.


      Almacenaremos tu información biométrica y de salud en una forma que nos permita identificarte por el tiempo que sea necesario, para los fines para los que se procesa la información personal. Para evitar dudas, los datos biométricos y de salud (que pueden o no ser anónimos) pueden ser conservados a largo plazo, para futuros estudios de investigación sobre virus y otras condiciones médicas.

       

      Beneficios

      No hay ningún beneficio directo para usted por participar en este estudio hoy. No le proporcionaremos ninguna prueba u otros resultados relacionados con tu diagnóstico de COVID-19 al momento de la presentación. La información recogida puede no beneficiarse directamente, pero tu participación puede ayudar a otros con el riesgo de COVID-19 en el futuro".

       

      Costos

      La participación en el estudio no supone ningún gasto para ti, salvo los gastos de datos de Internet en que puedas incurrir (por ejemplo, WiFi, servicios de datos y costos de telefonía móvil).

       

      Compensación

      No se te pagará ni se te compensará de ninguna otra manera por participar en esta investigación. 

      Derechos 

      La participación en la investigación es completamente voluntaria. Eres libre de negarte a participar en el proyecto. Puedes negarte a responder cualquier pregunta y puedes dejar de participar en el proyecto en cualquier momento. Ya sea que elijas o no participar, responder una pregunta en particular o continuar participando en el proyecto, no habrá penalidad ni pérdida de beneficios a los que tienes derecho.

      Sin embargo, si por algún motivo más adelante, quisieras que la información recopilada sea retirada de nuestra base de datos, podrás comunicarte con study@virufy.org.

       

      Interrupción o retiros de Estudios 

      Puedes retirar tu consentimiento, gestionar o eliminar tus datos no anonimizados en cualquier momento. Por favor, consulta las secciones “¿Cómo puedes gestionar o eliminar tus datos?” y “Ejercicio de sus derechos de acceso a la información” de nuestra Política de Privacidad para obtener más detalles.

       

      Preguntas 

      Si tienes alguna pregunta sobre esta investigación, no dudes en contactarnos. Puedes contactarte con nuestro equipo de investigación a través de study@virufy.org.

       

      Al seleccionar el consentimiento en el Formulario de Recopilación de Datos de Virufy COVID-19 en el "Paso 1 - Consentimiento para el Estudio" y al aceptar participar en la investigación, estas dando su consentimiento explícito, libremente otorgado e informado a Virufy para recopilar, procesar y compartir tu información para los fines indicados anteriormente y según lo dispuesto con mayor detalle en nuestra Política de Privacidad. Puedes imprimir una copia de este Formulario de Consentimiento para tus registros personales.

    • Última Atualização: 24 de Outubro de 2020

      Introdução e Finalidade 

      The Covid Detection Foundation (“Virufy”, “nós”, “nossa”), uma corporação sem fins lucrativos da Califórnia, com o número de identificação fiscal C4609035, localizada na rua El Camino Real, número 4546, B10 #614, Los Altos, código postal 94022, Califórnia, Estados Unidos da América, respeita sua privacidade e se compromete a processar suas informações pessoais de acordo com a lei. 


      Somos uma equipe global e diversificada de mais de trinta jovens embaixadores e alunos entusiastas e ambiciosos de mais de quinze universidades. Temos paixão por combinar tecnologia com saúde global, bem-estar social e igualdade para combater a pandemia. Somos orientados e apoiados por especialistas e grupos de pesquisa de várias instituições acadêmicas, empresas e empresas de prestígio.


      Sob a bandeira da Virufy, estamos conduzindo uma pesquisa para coletar informações relacionadas à pandemia COVID-19.


      Gostaríamos de convidá-lo(a) a participar de nossa pesquisa para o desenvolvimento de um aplicativo para a triagem COVID-19.


      Ao coletar dados por meio de nossa pesquisa, esperamos desenvolver um aplicativo com tecnologia de inteligência artificial (IA) que usará um smartphone (ou outro dispositivo) como uma ferramenta de pré-verificação para COVID-19.


      Como parte do estudo, você será solicitado a fornecer certas informações pessoais, informações biométricas, médicas e de saúde e gravações de áudio. Isso é importante porque suas gravações de áudio serão usadas para treinar modelos de aprendizado de máquina (machine learning, fundamental para a tecnologia de IA).


      É imperativo que você leia atentamente nossa Política de Privacidade que foi fornecida a você. A Política de Privacidade define como usamos, armazenamos, divulgamos e tratamos as informações pessoais que você nos fornece quando participa de nossa pesquisa de pesquisa para o desenvolvimento de um aplicativo para detecção precoce COVID-19 baseado em dispositivo e smartphone (o “Aplicativo”, o “App”) e ajudando-nos a promover a pesquisa de tosse por meio de algoritmos de IA.


      Ao optar por consentir no Formulário de Coleta de Dados do Indivíduo Virufy COVID-19 em "Etapa 1 - Consentimento para estudar", você reconhece que leu e compreendeu a Política de Privacidade da Virufy e que está fornecendo seu consentimento explícito para a coleta e tratamento pelo Virufy das categorias de dados biométricos e de saúde enumeradas abaixo. 


      Se você estiver localizado dentro do território nacional brasileiros, e para fins da Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (“LGPD”), o “consentimento”, em seu pronunciamento livre, informado e inequívoco, será a base jurídica na qual processamos dados pessoais sensíveis. 


      Se você tiver alguma dúvida sobre este Formulário de Consentimento, nossas práticas de coleta e processamento de dados ou qualquer dúvida relacionada à privacidade de suas informações, entre em contato conosco pelo e-mail study@virufy.org.

       

      Critério de Inclusão

      Este estudo está aberto apenas para pessoa maiores de 18 anos.

      Procedimentos

      Se você concordar em participar da nossa pesquisa, solicitamos que você complete o formulário de pesquisa on-line em anexo. A pesquisa envolverá perguntas sobre seu histórico médico, sintomas, dados demográficos básicos e resultados de testes para COVID-19. Além disso, solicitamos que você envie gravações de áudio. Todas as informações que você nos fornecer através desta pesquisa, iremos chamar a seguir de “dados recolhidos” ou “dados solicitados”


      A pesquisa deve levar menos de cinco (5) minutos para ser concluída.


      As informações solicitadas podem ser consideradas informações sensíveis (dados pessoais sensíveis sob a LGPD).Também solicitaremos dados de contato (por exemplo, e-mail e número de telefone) para que possamos entrar em contato com você por e-mail e / ou mensagem de texto (por exemplo, SMS e WhatsApp utilizando a API do Twilio) em relação à sua infecção e / ou teste de COVID-19, à amostra de tosse ou fala que você doou e / ou para lembrá-lo de doar amostras subsequentes. O endereço IP pode ser utilizado para validar se o usuário inserido em um país que operamos.

       

      Riscos/desconfortos

      Este estudo envolve a coleta de uma gravação de amostra de tosse e fala por meio de seu telefone. Isso pode espalhar COVID-19 e outros germes. Para reduzir esse risco, nós aconselhamos:

      • Grave sua tosse sozinho e em um espaço privado sem outras pessoas presentes, quando possível, e em qualquer caso, pelo menos, 2 metros de distância de outras pessoas.
      • Desinfete seu smartphone e qualquer superfície afetada ou próxima após registrar sua tosse.
      • Use seu próprio telefone para registrar a amostra de tosse e usar uma máscara quando apropriado.

      Para minimizar a possibilidade de dano auto infligido, aconselhamos:

      • Não tossir violentamente ou com muita força.
      • Por favor, sente-se se estiver se sentindo mal.
      • Se você tiver uma condição subjacente que aumente o risco de tosse, verifique com seu médico antes de participar.
      • Se você sentir que seus sintomas estão piorando, entre em contato com o atendimento médico local.

      Como em todas as pesquisas, há uma chance de que a confidencialidade possa ser comprometida; no entanto, estamos tomando precauções para minimizar esse risco.

       

      Confidencialidade

      Os dados do seu estudo serão tratados da maneira mais confidencial possível. Os dados biométricos e os dados de saúde coletados incluem o seguinte:

      • Gravação de calibração (por exemplo, fala)
      • Gravação de amostra de tosse
      • Resultado do teste para COVID-19
      • Datas dos testes para COVID-19
      • Faixa etária
      • Identidade de gênero
      • Sexo biológico
      • Histórico de tabagismo 
      • Sintomas atuais de COVID-19
      • Condições respiratórias relevantes
      • Condições médicas relevantes

      Também coletamos os seguintes dados pessoais:

      • Contatos (ex.: e-mail e número de telefone)
      • Endereço IP

      Nós coletamos e tratamos seus dados pessoais, biométricos e de saúde (considerados dados pessoais sensíveis na LGPD) apenas quando você der seu consentimento explícito por meio deste Formulário de consentimento:

      • Para realizar pesquisas e desenvolver o App para smartphones e aparelhos que utilizem inteligência artificial para fazer a triagem do COVID-19;
      • Para treinar modelos de aprendizado de máquina para analisar suas gravações de áudio a fim de determinar melhor os primeiros sinais de COVID-19;
      • Para conduzir pesquisas e desenvolver aplicações futuras que usam inteligência artificial para diagnosticar e / ou ser usado para outros vírus e condições médicas;
      • Para treinar modelos de aprendizado de máquina para analisar suas gravações de áudio a fim de determinar melhor os primeiros sinais e / ou ser usado para outros vírus e condições médicas; e
      • Conduzir análises demográficas de casos COVID e outras pesquisas benéficas para a comunidade médica.

      Os dados coletados serão mantidos em segurança por meio de um banco de dados com acesso restrito.


      Podemos distribuir suas informações pessoais a parceiros para estudos de pesquisa futuros, de uma forma que não o identifique, sem consentimento adicional. Também podemos publicar ou apresentar os resultados deste estudo contendo suas informações anônimas. Suas informações pessoais podem ser divulgadas se exigido por lei.


      Podemos compartilhar suas informações pessoais anônimas das seguintes maneiras:

      • Como um conjunto de dados de código aberto para uso por pesquisadores globalmente para acelerar o desenvolvimento de tecnologias semelhantes e / ou para melhor chegar a uma solução.

      Também podemos compartilhar suas informações pessoais não anônimas das seguintes maneiras:

      • Com outra pessoa jurídica, em caráter temporário ou permanente, para efeitos de consórcio, colaboração, financiamento, venda, fusão, reorganização, modificação da forma jurídica, dissolução ou evento similar. No caso de fusão ou venda, suas informações pessoais serão transferidas permanentemente para uma empresa sucessora. Se ocorrer uma alteração em nosso negócio, os novos proprietários podem usar suas informações pessoais da mesma forma que esta Declaração.
      • Quando necessário, para fazer cumprir nossos direitos, proteger nossa propriedade ou proteger os direitos ou a segurança da Virufy e de outros, ou para apoiar funções de auditoria externa, conformidade e governança corporativa.
      • Com autoridades públicas quando somos obrigados por lei a fazê-lo.

      • Se necessário, para receber aconselhamento jurídico. 

      Se os resultados deste estudo forem publicados ou apresentados, os resultados serão apresentados de forma que você não seja pessoalmente identificável.


      Armazenamos seus dados biométricos e de saúde de uma forma que nos permita identificá-lo por não mais que o necessário, para os fins para os quais as informações pessoais são tratadas. Para evitar dúvidas, os dados biométricos e de saúde anonimizados podem ser retidos a longo prazo, para futuros estudos de pesquisa em vírus e outras condições médicas.

       

      Benefícios

      Não há benefícios diretos para você em participar deste estudo hoje. Não forneceremos quaisquer testes ou outros resultados relacionados ao seu status para COVID-19 no tempo de submissão. As informações coletadas podem não beneficiar você diretamente, mas sua participação pode ajudar outras pessoas com risco de COVID-19 no futuro.

       

      Custos

      Não há custos para você participar do estudo, exceto quaisquer cobranças de dados de Internet em que você possa incorrer (por exemplo, WiFi, roaming de dados e custos de celular). 

      Compensação

      Você não será pago ou compensado de alguma outra forma por participar desta pesquisa.

       

      Direitos

      A participação na pesquisa é completamente voluntária Você pode recusar-se a participar do projeto. Você pode recusar-se a responder a quaisquer perguntas e pode parar de participar do projeto a qualquer momento. Optando ou não por participar, responder a uma pergunta em particular ou continuar participando do projeto, não haverá penalidade para você ou perda de benefícios aos quais você teria direito.

      No entanto, se por qualquer motivo posterior, você desejar que as informações coletadas sejam removidas de nosso banco de dados, você pode entrar em contato com study@virufy.org.

       

      Retirada do estudo

      Você pode retirar seu consentimento, gerenciar ou excluir seus dados não anonimizados a qualquer momento. Por favor consulte as Seções “Gerenciando e deletando seus dados” e “Direitos de Privacidade” de nossa Política de Privacidade para obter mais detalhes.

       

      Questões

      Se você tiver qualquer dúvida sobre esta pesquisa, sinta-se livre para entrar em contato conosco. Você pode entrar em contato com a Virufy por meio do e-mail study@virufy.org. Você também pode contatar a nossa Encarregada de assuntos legais, Viviane Vinagre, diretamente via do e-mail encarregado@virufy.org. para exercitar seus direitos de privacidade.

       

      Ao selecionar em consentir no Formulário de Coleta de Dados do Sujeito Virufy COVID-19 em "Etapa 1 - Consentimento para estudar" e concordar em participar da pesquisa, você está dando seu consentimento explícito, de forma gratuita e informada para que Virufy colete, trate e compartilhe suas informações para os fins indicados acima e conforme fornecido em mais detalhes em nossa Política de Privacidade. Você pode imprimir uma cópia deste Termo de Consentimento para seus registros pessoais.

    • Última actualización: 24 de octubre de 2020

      Introducción y objetivo 

      La Covid Detection Foundation ("Virufy", "nosotros", "nos" o "nuestro") con Número de Identificación Fiscal C4609035 ubicada en la El Camino Real, número 4546, B10 #614, Los Altos, código postal 94022, California, Estados Unidos de América respeta su privacidad y se compromete a procesar su información personal de acuerdo con la ley.


      Somos un equipo global y diverso de más de treinta ambiciosos y entusiastas jóvenes embajadores y estudiantes de más de 15 universidades alrededor del mundo. Nos apasiona combinar la tecnología con la salud global, el bienestar social y la equidad para combatir la pandemia. Contamos con la tutoría y el respaldo de expertos y grupos de investigación de varias instituciones académicas y empresas de prestigio.


      Bajo el nombre de Virufy, nosotros estamos llevando a cabo, una encuesta de investigación para recopilar información relacionada con la pandemia COVID-19.


      Nos gustaría invitarte a ser parte de nuestra encuesta de investigación para el desarrollo de una aplicación que detectará el COVID-19.


      Al recopilar datos a través de nuestra encuesta de investigación, nosotros esperamos construir un app con tecnología de inteligencia artificial (AI) que utilizará un teléfono inteligente (u otro dispositivo) como herramienta de verificación previa para detectar el COVID-19. 


      Como parte del estudio, se te pedirá que proporciones cierta información personal tales como datos de salud e información biométrica, grabación de audio de tu voz y tu tos. Esto último es importante porque tus grabaciones de audio se utilizarán para entrenar modelos de aprendizaje automático (fundamental para la tecnología AI).


      Es obligatorio que leas nuestra Política de Privacidad que te ha sido proporcionada. La Política de Privacidad establece cómo usamos, almacenamos, divulgamos y procesamos la información personal que usted nos proporciona cuando participa en nuestra encuesta de investigación para el desarrollo de una aplicación para la detección temprana de COVID-19, basada en teléfonos inteligentes y dispositivos (la “Aplicación”) y ayudarnos a promover la investigación de la tos, a través de algoritmos IA.


      Al otorgar tu consentimiento en el Formulario de Recopilación de Datos Virufy COVID-19 en el ´Paso 1 - Consentimiento para el Estudio, reconoces que has leído y comprendido la Política de Privacidad de Virufy, y que estás dando tu consentimiento explícito para la recopilación y tratamiento a Virufy de la siguiente información relacionada a tus datos biométricos y de salud,que se enumeran a continuación.

      Para los usuarios residentes en Colombia y para los fines ya descritos, y frente al consentimiento que usted da en este documento, las políticas de protección, privacidad y tratamiento de información y de datos personales, se regirán bajo los derechos y garantías constitucionales en la materia, asi como lo reglamentado en la ley estatutaria 1581 del 2012 y la jurisprudencia Colombiana. Recuerde que con la aceptación del presente consentimiento, manifiesta usted de manera explícita que decide participar en nuestra investigación de forma voluntaria, libre, consiente e informada sin vicios de consentimiento, como el error, la fuerza y el dolo.


      Si tienes alguna pregunta sobre este Formulario de Consentimiento, nuestras prácticas de recopilación y tratamiento de datos, o cualquier inquietud relacionada con la privacidad de su información, por favor comunícate con nosotros a study@virufy.org.

       

      Criterios de inclusión 

      Este estudio sólo está abierto a personas de 18 años o más.

       

      Procedimientos

      If you agree to participate in our research, we will ask you to complete the attached online survey. The survey will involve questions about your current medical conditions, respiratory conditions, symptoms, smoking status, basic demographics, and COVID-19 testing results. Additionally, we will ask you to submit audio recordings. All the information that you provide us through this survey, we will call hereinafter the “information collected” or “requested information”.


      Te tomará menos de cinco (5) minutos completar la encuesta. 


      La información solicitada puede considerarse información sensible (o datos de categoría especial en la Unión Europea). También solicitaremos datos de contacto (por ejemplo, correo electrónico y número de teléfono) para poder ponernos en contacto contigo por correo electrónico y/o mensajes de texto (por ejemplo, SMS y WhatsApp) en relación con tu infección por COVID-19 y/o el estado de las pruebas, la muestra de tos o de habla que has donado, y/o para recordarte que done muestras posteriores.

       

      Riesgos e inconvenientes

      Este estudio implica la recolección de una muestra de grabación de la tos y la voz a través de tu teléfono. Esto puede suponer un riesgo de propagación de COVID-19 y otros gérmenes. Para reducir este riesgo, te aconsejamos:

      • Graba tu tos a solas y en un espacio privado sin la presencia de otras personas, cuando sea posible, y en cualquier caso a una distancia mínima de 2 metros de otras personas.
      • Desinfecta tu smartphone y cualquier superficie afectada o cercana después de grabar tu tos.
      • Utiliza tu propio teléfono para grabar la muestra de tos y para usa una mascarilla cuando sea apropiado.

      Para reducir el riesgo de auto-lesión, te aconsejamos:

      • No tosas violentamente o con demasiada fuerza.
      • Por favor, siéntate si te sientes mal.
      • Si tienes una condición crónica que aumente tu riesgo de toser, por favor consulta con tu proveedor de servicios médicos antes de participar.
      • Si sientes que tus síntomas están empeorando, por favor contacta con tu servicio médico local.

      Como ocurre con todas las investigaciones, existe la posibilidad de que la confidencialidad se vea comprometida; sin embargo, estamos tomando precauciones de seguridad de datos para minimizar este riesgo.

       

      Confidencialidad

      La información recopilada para el estudio será tratados de la forma más confidencial posible. La información biométrica y los datos de salud recopilados incluirán las siguientes categorías de información:

      • Grabación de calibración (por ejemplo, voz)
      • Grabación de muestras de tos
      • Resultado de la prueba para COVID-19
      • Marco temporal de la prueba COVID-19
      • Grupo de edad
      • Identidad de género
      • Historial de tabaquismo (últimos 10 años)
      • Síntomas de COVID-19
      • Cierto historial médico
      • Condiciones respiratorias actuales relevantes
      • Condiciones médicas actuales relevantes

      También recopilamos los siguientes datos personales:

      • Contactos (por ejemplo, correo electrónico y número de teléfono)
      • Dirección IP

      Recopilamos y procesamos información personal e información biométrica y de salud sólo cuando hayas dado tu consentimiento explícito a través de este Formulario de Consentimiento:

      • Para investigar y desarrollar la aplicación para smartphones y dispositivos que utilizan la inteligencia artificial para la detección del COVID-19;
      • Para entrenar a los modelos de aprendizaje de máquinas con el fin de analizar tus grabaciones de audio y así poder detectar mejor las primeras señales de COVID-19;
      • Realizar investigaciones y desarrollar aplicaciones futuras que utilicen la inteligencia artificial para diagnosticar o ser usadas para otros virus y condiciones médicas;
      • Entrenar modelos de aprendizaje de máquinas para analizar tus grabaciones de audio con el fin de determinar mejor las señales tempranas de y/o ser utilizadas contra otros virus y condiciones médicas; y
      • Realizar análisis demográficos de los casos de COVID y otras investigaciones útiles para la comunidad médica.

      La información recopilada se mantendrá segura mediante una base de datos con acceso restringido.


      Podemos distribuir tu información personal a los socios para futuros estudios de investigación, en una forma que puede o no identificarlo, sin consentimiento informado adicional. También podemos publicar o presentar los resultados de este estudio con tu información anónima. Su información personal puede ser divulgada si lo requiere la ley.


      Podemos compartir tu información personal de forma anónima de las siguientes maneras:

      • Como un conjunto de datos de código abierto para ser utilizado por los investigadores a nivel mundial para acelerar el desarrollo de tecnologías similares y/o alcanzar una mejor solución.

      También podemos compartir tu información personal no anónima de las siguientes maneras:

      • Con otra persona jurídica, de manera temporal o permanente, a los efectos de una empresa conjunta, colaboración, financiación, venta, fusión, reorganización, cambio de forma jurídica, disolución o evento similar. En el caso de una fusión o venta, su información personal será transferida permanentemente a una empresa sucesora. Si se produce un cambio en nuestra empresa, los nuevos propietarios podrán utilizar tu información personal de la misma manera que se establece en esta Declaración.
      • Cuando sea necesario para garantizar el cumplimiento de nuestros derechos, proteger nuestra propiedad o proteger los derechos o la seguridad de Virufy y otros, o para apoyar las funciones de auditoría externa, cumplimiento y gobierno corporativo.
      • Las autoridades públicas cuando la ley nos obligue a hacerlo.

      • Si es necesario, para recibir asesoramiento jurídico.

       

      Si se publican o presentan los resultados de este estudio, los resultados se presentarán de tal manera que no se te pueda identificar personalmente.


      Almacenaremos tu información biométrica y de salud en una forma que nos permita identificarte por el tiempo que sea necesario, para los fines para los que se procesa la información personal. Para evitar dudas, los datos biométricos y de salud (que pueden o no ser anónimos) pueden ser conservados a largo plazo, para futuros estudios de investigación sobre virus y otras condiciones médicas.

       

      Para los usuarios residentes en Colombia se entendera y se regirá el suministro de los datos, de acuerdo a la ley 1581 del 2012.

       

      Beneficios

      No hay ningún beneficio directo para usted por participar en este estudio hoy. No le proporcionaremos ninguna prueba u otros resultados relacionados con tu diagnóstico de COVID-19 al momento de la presentación. La información recogida puede no beneficiarse directamente, pero tu participación puede ayudar a otros con el riesgo de COVID-19 en el futuro".

       

      Costos

      La participación en el estudio no supone ningún gasto para ti, salvo los gastos de datos de Internet en que puedas incurrir (por ejemplo, WiFi, servicios de datos y costos de telefonía móvil).

       

      Compensación

      No se te pagará ni se te compensará de ninguna otra manera por participar en esta investigación.

       

      Derechos

      La participación en la investigación es completamente voluntaria. Eres libre de negarte a participar en el proyecto. Puedes negarte a responder cualquier pregunta y puedes dejar de participar en el proyecto en cualquier momento. Ya sea que elijas o no participar, responder una pregunta en particular o continuar participando en el proyecto, no habrá penalidad ni pérdida de beneficios a los que tienes derecho.

      Sin embargo, si por algún motivo más adelante, quisieras que la información recopilada sea retirada de nuestra base de datos, podrás comunicarte con study@virufy.org.

       

      Interrupción o retiros de Estudios

      Puedes retirar tu consentimiento, gestionar o eliminar tus datos no anónimos en cualquier momento. Por favor, consulta las secciones 10, 11 y 12 de nuestra Política de Privacidad para obtener más detalles.

       

      Preguntas

      Si tienes alguna pregunta sobre esta investigación, no dudes en contactarnos. Puedes contactarte con nuestro equipo de investigación a través de study@virufy.org.

       

      Al seleccionar el consentimiento en el Formulario de Recopilación de Datos de Virufy COVID-19 en el "Paso 1 - Consentimiento para el Estudio" y al aceptar participar en la investigación, estas dando su consentimiento explícito, libremente otorgado e informado a Virufy para recopilar, procesar y compartir tu información para los fines indicados anteriormente y según lo dispuesto con mayor detalle en nuestra Política de Privacidad. Puedes imprimir una copia de este Formulario de Consentimiento para tus registros personales.

    • Última actualización: 24 de octubre de 2020

      Introducción y objetivo

      La Covid Detection Foundation ("Virufy", "nosotros", "nos" o "nuestro") con Número de Identificación Fiscal C4609035 ubicada en El Camino Real, número 4546, B10 #614, Los Altos, código postal 94022, California, Estados Unidos de América respeta su privacidad y se compromete a procesar su información personal de acuerdo con la ley.


      Somos un equipo global y diverso de más de treinta ambiciosos y entusiastas jóvenes embajadores y estudiantes de más de 15 universidades alrededor del mundo. Nos apasiona combinar la tecnología con la salud global, el bienestar social y la equidad para combatir la pandemia. Contamos con la tutoría y el respaldo de expertos y grupos de investigación de varias instituciones académicas y empresas de prestigio. 


      Bajo el nombre de Virufy, nosotros estamos llevando a cabo, una encuesta de investigación para recopilar información relacionada con la pandemia COVID-19.


      Nos gustaría invitarte a ser parte de nuestra encuesta de investigación para el desarrollo de una aplicación que detectará el COVID-19. 


      Al recopilar datos a través de nuestra encuesta de investigación, nosotros esperamos construir un app con tecnología de inteligencia artificial (AI) que utilizará un teléfono inteligente (u otro dispositivo) como herramienta de verificación previa para detectar el COVID-19.


      Como parte del estudio, se te pedirá que proporciones cierta información personal tales como información biométrica, salud y grabaciones de audio. Esto último es importante porque tus grabaciones de audio se utilizarán para entrenar modelos de aprendizaje automático (fundamental para la tecnología AI).


      Es obligatorio que leas nuestra Política de Privacidad que te ha sido proporcionada. La Política de Privacidad establece cómo usamos, almacenamos, divulgamos y procesamos la información personal que usted nos proporciona cuando participa en nuestra encuesta de investigación para el desarrollo de una aplicación para la detección temprana de COVID-19, basada en teléfonos inteligentes y dispositivos (la “Aplicación”) y ayudarnos a promover la investigación de la tos, a través de algoritmos IA.


      Al otorgar tu consentimiento en el Formulario de Recopilación de Datos Virufy COVID-19 en el ´Paso 1 - Consentimiento para el Estudio, reconoces que has leído y comprendido la Política de Privacidad de Virufy, y que estás dando tu consentimiento explícito para la recopilación y tratamiento a Virufy de la siguiente información relacionada a tus datos biométricos y de salud,que se enumeran a continuación.


      Si te encuentras en la Unión Europea, y para los fines del Reglamento general de protección de datos de la UE 2016/679 ("GDPR"), el "consentimiento explícito" será la base legal sobre la que procesamos dichos datos de categoría especial.


      Si tienes alguna pregunta sobre este Formulario de Consentimiento, nuestras prácticas de recopilación y tratamiento de datos, o cualquier inquietud relacionada con la privacidad de su información, por favor comunícate con nosotros a study@virufy.org.

       

      Criterios de inclusión

      Este estudio sólo está abierto a personas de 18 años o más.

       

      Procedimientos

      Si estás de acuerdo en participar en nuestra investigación, te pediremos que completes la encuesta en línea adjunta. La encuesta incluirá preguntas sobre tu historial médico, condiciones respiratorias, síntomas, estado de tabaquismo, datos demográficos básicos y resultados de las pruebas COVID-19. Además, te pediremos que envíes grabaciones de audio. En ese sentido, toda la información que nos brindes a través de la presente encuesta, la llamaremos en adelante la “información recopilada” o “información solicitada”. 


      Te tomará menos de cinco (5) minutos completar la encuesta.


      La información solicitada puede considerarse información sensible (o datos de categoría especial en la Unión Europea). También solicitaremos datos de contacto (por ejemplo, correo electrónico y número de teléfono) para poder ponernos en contacto contigo por correo electrónico y/o mensajes de texto (por ejemplo, SMS y WhatsApp usando la API de Twilio) en relación con tu infección por COVID-19 y/o el estado de las pruebas, la muestra de tos o de habla que has donado, y/o para recordarte que done muestras posteriores. La dirección IP puede usarse para validar si los usuarios se encuentran en los países incluidos en los países en el que operamos.

       

      Riesgos e inconvenientes

      Este estudio implica la recolección de una muestra de grabación de la tos y la voz a través de tu teléfono. Esto puede suponer un riesgo de propagación de COVID-19 y otros gérmenes. Para reducir este riesgo, te aconsejamos:

      • Graba tu tos a solas y en un espacio privado sin la presencia de otras personas, cuando sea posible, y en cualquier caso a una distancia mínima de 2 metros de otras personas.
      • Desinfecta tu smartphone y cualquier superficie afectada o cercana después de grabar tu tos.
      • Utiliza tu propio teléfono para grabar la muestra de tos y para usa una mascarilla cuando sea apropiado.

      Para reducir el riesgo de auto-lesión, te aconsejamos:

      • No tosas violentamente o con demasiada fuerza
      • Por favor, siéntate si te sientes mal.
      • Si tienes una condición crónica que aumente tu riesgo de toser, por favor consulta con tu proveedor de servicios médicos antes de participar.
      • Si sientes que tus síntomas están empeorando, por favor contacta con tu servicio médico local.

      Como ocurre con todas las investigaciones, existe la posibilidad de que la confidencialidad se vea comprometida; sin embargo, estamos tomando precauciones de seguridad de datos para minimizar este riesgo.

       

      Confidencialidad

      La información recopilada para el estudio será tratados de la forma más confidencial posible. La información biométrica y los datos de salud recopilados incluirán las siguientes categorías de información:

      • Grabación de calibración (por ejemplo, voz)
      • Grabación de muestras de tos
      • Resultado de la prueba para COVID-19
      • Marco temporal de la prueba COVID-19 Age group
      • Grupo de edad
      • Identidad de género
      • Historial de tabaquismo (últimos 10 años)
      • Síntomas de COVID-19
      • Cierto historial médico
      • Condiciones respiratorias actuales relevantes
      • Condiciones médicas actuales relevantes

      También recopilamos los siguientes datos personales:

      • Contactos(por ejemplo, correo electrónico y número de teléfono)
      • Dirección IP

      Recopilamos y procesamos información personal e información biométrica y de salud (considerados como datos de categoría especial bajo la GDPR) sólo cuando hayas dado tu consentimiento explícito a través de este Formulario de Consentimiento:

      • Para investigar y desarrollar la aplicación para smartphones y dispositivos que utilizan la inteligencia artificial para la detección del COVID-19;
      • Para entrenar a los modelos de aprendizaje de máquinas con el fin de analizar tus grabaciones de audio y así poder detectar mejor las primeras señales de COVID-19;
      • Realizar investigaciones y desarrollar aplicaciones futuras que utilicen la inteligencia artificial para diagnosticar o ser usadas para otros virus y condiciones médicas;
      • Entrenar modelos de aprendizaje de máquinas para analizar tus grabaciones de audio con el fin de determinar mejor las señales tempranas de y/o ser utilizadas contra otros virus y condiciones médicas; y
      • Realizar análisis demográficos de los casos de COVID y otras investigaciones útiles para la comunidad médica.

      La información recopilada se mantendrá segura mediante una base de datos con acceso restringido.


      Podemos distribuir tu información personal a los socios para futuros estudios de investigación, en una forma que puede o no identificarlo, sin consentimiento informado adicional. También podemos publicar o presentar los resultados de este estudio con tu información anónima. Su información personal puede ser divulgada si lo requiere la ley.


      Podemos compartir tu información personal de forma anónima de las siguientes maneras:

      • Como un conjunto de datos de código abierto para ser utilizado por los investigadores a nivel mundial para acelerar el desarrollo de tecnologías similares y/o alcanzar una mejor solución.

      También podemos compartir tu información personal no anónima de las siguientes maneras:

      • Con otra persona jurídica, de manera temporal o permanente, a los efectos de una empresa conjunta, colaboración, financiación, venta, fusión, reorganización, cambio de forma jurídica, disolución o evento similar. En el caso de una fusión o venta, su información personal será transferida permanentemente a una empresa sucesora. Si se produce un cambio en nuestra empresa, los nuevos propietarios podrán utilizar tu información personal de la misma manera que se establece en esta Declaración.
      • Cuando sea necesario para garantizar el cumplimiento de nuestros derechos, proteger nuestra propiedad o proteger los derechos o la seguridad de Virufy y otros, o para apoyar las funciones de auditoría externa, cumplimiento y gobierno corporativo.
      • Las autoridades públicas cuando la ley nos obligue a hacerlo.

      • Si es necesario, para recibir asesoramiento jurídico.

       

      Si se publican o presentan los resultados de este estudio, los resultados se presentarán de tal manera que no se te pueda identificar personalmente.


      Almacenaremos tu información biométrica y de salud en una forma que nos permita identificarte por el tiempo que sea necesario, para los fines para los que se procesa la información personal. Para evitar dudas, los datos biométricos y de salud (que pueden o no ser anónimos) pueden ser conservados a largo plazo, para futuros estudios de investigación sobre virus y otras condiciones médicas.

       

      Beneficios

      No hay ningún beneficio directo para usted por participar en este estudio hoy. No le proporcionaremos ninguna prueba u otros resultados relacionados con tu diagnóstico de COVID-19 al momento de la presentación. La información recogida puede no beneficiarse directamente, pero tu participación puede ayudar a otros con el riesgo de COVID-19 en el futuro".

       

      Costos

      La participación en el estudio no supone ningún gasto para ti, salvo los gastos de datos de Internet en que puedas incurrir (por ejemplo, WiFi, servicios de datos y costos de telefonía móvil).

       

      Compensación

      No se te pagará ni se te compensará de ninguna otra manera por participar en esta investigación.

       

      Derechos

      La participación en la investigación es completamente voluntaria. Eres libre de negarte a participar en el proyecto. Puedes negarte a responder cualquier pregunta y puedes dejar de participar en el proyecto en cualquier momento. Ya sea que elijas o no participar, responder una pregunta en particular o continuar participando en el proyecto, no habrá penalidad ni pérdida de beneficios a los que tienes derecho.

      Sin embargo, si por algún motivo más adelante, quisieras que la información recopilada sea retirada de nuestra base de datos, podrás comunicarte con study@virufy.org.

       

      Interrupción o retiros de Estudios

      Puedes retirar tu consentimiento, gestionar o eliminar tus datos no anónimos en cualquier momento. Por favor, consulta las secciones “¿Cómo puedes gestionar o eliminar tus datos?” y “Ejercicio de sus derechos de acceso a la información” de nuestra Política de Privacidad para obtener más detalles. 

       

      Preguntas 

      Si tienes alguna pregunta sobre esta investigación, no dudes en contactarnos. Puedes contactarte con nuestro equipo de investigación a través de study@virufy.org.

       

      Al seleccionar el consentimiento en el Formulario de Recopilación de Datos de Virufy COVID-19 en el "Paso 1 - Consentimiento para el Estudio" y al aceptar participar en la investigación, estas dando su consentimiento explícito, libremente otorgado e informado a Virufy para recopilar, procesar y compartir tu información para los fines indicados anteriormente y según lo dispuesto con mayor detalle en nuestra Política de Privacidad. Puedes imprimir una copia de este Formulario de Consentimiento para tus registros personales.

    • Last Updated: October 29th, 2020

      Introduction and Purpose

      The Covid Detection Foundation d.b.a. Virufy (“Virufy”, “we”, “us” or “our”), a California nonprofit corporation with Tax Identification Number C4609035 located at 4546 El Camino Real B10 #614, Los Altos, CA 94022, United States of America, respects your privacy and is committed to processing your personal information in accordance with the law.


      We are a global and diverse team of over thirty enthusiastic, ambitious youth ambassadors and students from more than fifteen universities. We are passionate about combining tech with global health, social good, and equity in order to fight the pandemic. We are mentored and backed by experts and research groups from various prestigious academic institutions, firms, and companies.


      Under the banner of Virufy, we are conducting a research survey to collect information related to the COVID-19 pandemic.


      We would like to invite you to take part in our research survey for the development of an app for COVID-19 screening. 


      By collecting data through our research survey, we hope to develop an app with artificial intelligence (AI) technology that will use a smartphone (or other device) as a COVID precheck tool.


      As part of the study, you will be asked to provide certain personal information such as health data and biometric information, audio recording of your voice and your cough. This is important because your audio recordings will be used for training machine learning models (central to AI technology).


      It is imperative that you carefully read our Privacy Policy which has been provided to you. The Privacy Policy sets out how we use, store, disclose and process personal information that you provide to us when you participate in our research survey for the development of an app for smartphone and device-based COVID-19 early detection (the “App”) and assisting us with promoting the research of coughs through AI algorithms.


      By selecting to consent on the Virufy COVID-19 Data Collection Form under “Step 1 – Consent to Study”, you acknowledge that you have read and understood the Virufy Privacy Policy, and that you are providing your explicit consent to Virufy’s collection and processing of the categories of biometric and health information enumerated below.


      If you are located in the European Union, and for the purposes of the EU General Data Protection Regulation 2016/679 (“GDPR”), “explicit consent” will be the legal basis on which we process such special category data.


      If you have any questions about this Consent Form, our data collection and processing practices, or any concerns relating to the privacy of your information, please contact us at  study@virufy.org.

       

      Inclusion Criteria

      This study is only open to persons of age 18 and above.

       

      Procedures

      If you agree to participate in our research, we will ask you to complete the attached online survey. The survey will involve questions about your current medical conditions, respiratory conditions, COVID-19 symptoms, smoking status, basic demographics, test results for COVID-19, and the timeframe of your COVID-19 tests taken. Additionally, we will ask you to submit audio recordings. All the information that you provide us through this survey, we will call hereinafter the “information collected” or “requested information”.


      The survey should take less than five minutes to complete.


      The requested information may be considered sensitive information (or special category data in the European Union). We will also request contact details (e.g. email and phone number) so that we may contact you by email and/or text messaging (e.g. SMS and WhatsApp using Twilio API) to verify the validity of your contact information and in relation to your COVID-19 infection and/or testing status, the cough or speech sample you have donated, and/or to remind you to donate subsequent samples. The IP address may be used to validate if users are in the whitelisted countries.

       

      Risks/Discomforts

      This study involves collecting a cough and speech sample recording through your phone. This may risk spreading COVID-19 and other germs. To reduce this risk, we advise you to:

      • Record your cough alone and in a private space with no other persons present, when possible, and in any event at least 6 feet distance from other persons.
      • Disinfect your smartphone and any affected or nearby surfaces after recording your cough.
      • Use your own phone to record the cough sample and wear a mask where appropriate.

      To reduce the risk of self injury, we advise you to:

      • Do not cough violently or too forcefully.
      • Please sit down if you are feeling ill.
      • If you have an underlying condition that increases your risk from coughing, please check with your health care provider before participating.
      • If you feel your symptoms are getting worse, please contact your local medical response.

      As with all research, there is a chance that confidentiality could be compromised; however, we are taking information security precautions to minimize this risk.

       

      Confidentiality

      Your study data will be handled as confidentially as possible. The biometric information and health data collected will include the following categories of information:

      • Calibration recording (e.g. speech)
      • Cough sample recording
      • Test results for COVID-19
      • Timeframe of COVID-19 tests taken
      • Age group
      • Gender identity
      • Biological sex
      • Smoking history
      • Relevant current COVID-19-like symptoms
      • Relevant current respiratory conditions
      • Relevant current medical conditions

      The personal information collected will also include:

      • Contact details (e.g. email and phone number)
      • IP address

      We collect and process personal information and biometric and health information (deemed to be special category data under the GDPR) only where you have given your explicit consent via this Consent Form:

      • To conduct research and develop the App for smartphones and devices that uses artificial intelligence to screen for COVID-19; 
      • To train machine learning models to analyze your audio recordings in order to better determine early signs of COVID-19;
      • To conduct research and develop future applications that use artificial intelligence to diagnose andor be used for other viruses and medical conditions; 
      • To train machine learning models to analyze your audio recordings in order to better determine early signs of and/or be used for other viruses and medical conditions; and
      • To conduct demographic analysis of COVID cases and other research beneficial for the medical community.

      The information collected will be kept secure using a database with restricted access.


      We may distribute your personal information to partners for future research studies, in a form that may not identify you, without additional informed consent. We may also publish or present the results of this study containing your anonymized information. Your personal information may be released if required by the law.


      We may share your anonymized personal information in the following ways:

      • As an open source dataset for use by researchers globally to accelerate development of similar technologies and/or to better arrive at a solution.

      We may also share your non-anonymized personal information in the following ways:

      • With another legal entity, on a temporary or permanent basis, for the purposes of a joint venture, collaboration, financing, sale, merger, reorganization, change of legal form, dissolution or similar event. In the case of a merger or sale, your personal information will be permanently transferred to a successor company. If a change happens to our business, then the new owners may use your personal information in the same way as set out in this Statement.
      • Where needed to enforce our rights, protect our property or protect the rights, or safety of Virufy and others, or to support external auditing, compliance and corporate governance functions.
      • Public authorities where we are required by law to do so.

      • If required, in order to receive legal advice.

       

      If results of this study are published or presented, results will be presented in such a way that you will not be personally identifiable.


      We will store your biometric and health information in a form that permits us to identify you for no longer than is necessary, for the purposes for which the personal information is processed. For the avoidance of doubt, anonymized biometric and health data may be retained long term, for future research studies into viruses and other medical conditions.

       

      Benefits

      There is no direct benefit to you from taking part in this study today. We will not provide you with any tests or other results relating to your COVID-19 status at the time of submission. The information collected may not benefit you directly, but your participation may help others with COVID-19 risk in the future. 

       

      Costs

      There are no costs to you for participating in the study, except for any Internet data charges you may incur (e.g. WiFi, data roaming and cellular costs).

       

      Compensation

      You will not be paid or otherwise compensated for taking part in this research.

       

      Rights

      Participation in this research is completely voluntary. You are free to decline to take part in the project. You can decline to answer any questions and are free to stop taking part in the project at any time. Whether or not you choose to participate, to answer any particular question, or continue participating in the project, there will be no penalty to you or loss of benefits to which you are otherwise entitled.

      However, if for any reason later, you would like the information collected to be removed from our database, you may contact study@virufy.org.

       

      Study Withdrawal

      You may withdraw your consent, manage or delete your non-anonymized data at any time. Please see the sections “Managing and deleting your data” and “Privacy Rights” of our Privacy Policy for further details.  

       

      Questions

      If you have any questions about this research, please feel free to contact us. You can reach our research team at study@virufy.org.

       

      By selecting to consent on the Virufy COVID-19 Data Collection Form under “Step 1 – Consent to Study” and agreeing to take part in the research, you are giving your explicit, freely given, and informed consent to Virufy to collect, process and share your information for the purposes indicated above and as provided in greater detail in our Privacy Policy. You can print a copy of this Consent Form for your personal records.

    • Última actualización: 9 de noviembre de 2020

      Introducción y objetivo 


      La Covid Detection Foundation ("Virufy", "nosotros", "nos" o "nuestro") con Número de Identificación Fiscal C4609035 ubicada en la El Camino Real, número 4546, B10 #614, Los Altos, código postal 94022, California,  Estados Unidos de América respeta su privacidad y se compromete a procesar su información personal de acuerdo con la ley.


      Somos un equipo global y diverso de más de treinta ambiciosos y entusiastas  jóvenes embajadores y estudiantes de más de 15 universidades alrededor del mundo. Nos apasiona combinar la tecnología con la salud global, el bienestar social y la equidad para combatir la pandemia. Contamos con la tutoría y el respaldo de expertos y grupos de investigación de varias instituciones académicas y empresas de prestigio. 


      Bajo el nombre de Virufy, nosotros estamos llevando a cabo, una encuesta de investigación para recopilar información relacionada con la pandemia COVID-19.


      Nos gustaría invitarte a ser parte de nuestra encuesta de investigación para el desarrollo de una aplicación que detectará el COVID-19. 


      Al recopilar datos a través de nuestra encuesta de investigación, nosotros esperamos construir un app con tecnología de inteligencia artificial (AI) que utilizará un teléfono inteligente (u otro dispositivo) como herramienta de verificación previa para detectar el COVID-19. 


      Como parte del estudio, se te pedirá que proporciones cierta información personal tales como datos de salud e información biométrica, grabación de audio de tu voz y tu tos. Esto último es importante porque tus grabaciones de audio se utilizarán para entrenar modelos de aprendizaje automático (fundamental para la tecnología AI).


      Es obligatorio que leas nuestra Política de Privacidad que te ha sido proporcionada. La Política de Privacidad establece cómo usamos, almacenamos, divulgamos y procesamos la información personal que usted nos proporciona cuando participa en nuestra encuesta de investigación para el desarrollo de una aplicación para la detección temprana de COVID-19, basada en teléfonos inteligentes y dispositivos (la “Aplicación”) y ayudarnos a promover la investigación de la tos, a través de algoritmos IA. 


      Al otorgar tu consentimiento en el Formulario de Recopilación de Datos Virufy COVID-19 en el ´Paso 1 - Consentimiento para el Estudio´, reconoces que has leído y comprendido la Política de Privacidad de Virufy, y que estás dando tu consentimiento explícito para la recopilación y tratamiento a Virufy de la siguiente información relacionada a tus datos biométricos y de salud,que se enumeran a continuación.


      Si te encuentras en México, para efectos de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares (“LFDPPP”), el término “Política de Privacidad” se deberá entender como “Aviso de Privacidad” y con tu consentimiento expreso a estas condiciones y las del Aviso, en términos de la “LFDPPP” nos autorizas para el tratamiento de tus datos personales sensibles.


      Si tienes alguna pregunta sobre este Formulario de Consentimiento, nuestras prácticas de recopilación y tratamiento de datos, o cualquier inquietud relacionada con la privacidad de su información, por favor comunícate con nosotros a  study@virufy.org.


      Criterios de inclusión

      Este estudio sólo está abierto a personas de 18 años o más.


      Procedimientos


      Si estás de acuerdo en participar en nuestra investigación, te pediremos que completes la encuesta en línea adjunta. La encuesta incluirá preguntas sobre tu historial médico, condiciones respiratorias, síntomas, estado de tabaquismo, datos demográficos básicos y resultados de las pruebas COVID-19. Además, te pediremos que envíes grabaciones de audio. En ese sentido,  toda la información que nos brindes a través de la presente encuesta, la llamaremos en adelante la “información recopilada” o “información solicitada”. 


      Te tomará menos de cinco (5) minutos completar la encuesta. 

      La información solicitada puede considerarse información sensible (o datos personales sensibles). También solicitaremos datos de contacto (por ejemplo, correo electrónico y número de teléfono) para poder ponernos en contacto contigo por correo electrónico y/o mensajes de texto (por ejemplo, SMS y WhatsApp usando la API de Twilio) en relación con tu infección por COVID-19 y/o el estado de las pruebas, la muestra de tos o de habla que has donado, y/o para recordarte que done muestras posteriores. La dirección IP puede usarse para validar si los usuarios se encuentran en los países incluidos en los países en el que operamos.

       

      Riesgos e inconvenientes


      Este estudio implica la recolección de una muestra de grabación de la tos y la voz a través de tu teléfono. Esto puede suponer un riesgo de propagación de COVID-19 y otros gérmenes. Para reducir este riesgo, te aconsejamos:.


      Graba tu tos a solas y en un espacio privado sin la presencia de otras personas, cuando sea posible, y en cualquier caso a una distancia mínima de 2 metros de otras personas.
      Desinfecta tu smartphone y cualquier superficie afectada o cercana después de grabar tu tos.
      Utiliza tu propio teléfono para grabar la muestra de tos y para usa una mascarilla cuando sea apropiado.

      Para reducir el riesgo de auto-lesión, te aconsejamos:


      No tosas violentamente o con demasiada fuerza.
      Por favor, siéntate si te sientes mal.
      Si tienes una condición crónica que aumente tu riesgo de toser, por favor consulta con tu proveedor de servicios médicos antes de participar.
      Si sientes que tus síntomas están empeorando, por favor contacta con tu servicio médico local.

      Como ocurre con todas las investigaciones, existe la posibilidad de que la confidencialidad se vea comprometida; sin embargo, estamos tomando precauciones de seguridad de datos para minimizar este riesgo.


      Confidencialidad


      La información recopilada para el estudio será tratados de la forma más confidencial posible. La información biométrica y los datos de salud recopilados incluirán las siguientes categorías de información:

      • Grabación de calibración (por ejemplo, voz)
      • Grabación de muestras de tos
      • Resultado de la prueba para COVID-19
      • Marco temporal de la prueba COVID-19
      • Grupo de edad
      • Identidad de género
      • Historial de tabaquismo (últimos 10 años)
      • Síntomas de COVID-19
      • Cierto historial médico
      • Condiciones respiratorias actuales relevantes
      • Condiciones médicas actuales relevantes

      También recopilamos los siguientes datos personales:

      • Contactos (por ejemplo, correo electrónico y número de teléfono)
      • Dirección IP

      Recopilamos y procesamos información personal e información biométrica y de salud (considerados como datos datos personales sensibles bajo la LFDPPP) sólo cuando hayas dado tu consentimiento explícito a través de este Formulario de Consentimiento:

      • Para investigar y desarrollar la aplicación para smartphones y dispositivos que utilizan la inteligencia artificial para la detección del COVID-19;
        Para entrenar a los modelos de aprendizaje de máquinas con el fin de analizar tus grabaciones de audio y así poder detectar mejor las primeras señales de COVID-19;
      • Realizar investigaciones y desarrollar aplicaciones futuras que utilicen la inteligencia artificial para diagnosticar o ser usadas para otros virus y condiciones médicas;
      • Entrenar modelos de aprendizaje de máquinas para analizar tus grabaciones de audio con el fin de determinar mejor las señales tempranas de y/o ser utilizadas contra otros virus y condiciones médicas; y
        Realizar análisis demográficos de los casos de COVID y otras investigaciones útiles para la comunidad médica.

      La información recopilada se mantendrá segura mediante una base de datos con acceso restringido.


      Podemos distribuir tu información personal a los socios para futuros estudios de investigación, en una forma que puede o no identificarlo, sin consentimiento informado adicional. También podemos publicar o presentar los resultados de este estudio con tu información anónima. Su información personal puede ser divulgada si lo requiere la ley.


      Podemos compartir tu información personal de forma anónima de las siguientes maneras:

      • Como un conjunto de datos de código abierto para ser utilizado por los investigadores a nivel mundial para acelerar el desarrollo de tecnologías similares y/o alcanzar una mejor solución.

      También podemos compartir tu información personal no anónima de las siguientes maneras:

      • Con otra persona jurídica, de manera temporal o permanente, a los efectos de una empresa conjunta, colaboración, financiación, venta, fusión, reorganización, cambio de forma jurídica, disolución o evento similar. En el caso de una fusión o venta, su información personal será transferida permanentemente a una empresa sucesora. Si se produce un cambio en nuestra empresa, los nuevos propietarios podrán utilizar tu información personal de la misma manera que se establece en esta Declaración.
      • Cuando sea necesario para garantizar el cumplimiento de nuestros derechos, proteger nuestra propiedad o proteger los derechos o la seguridad de Virufy y otros, o para apoyar las funciones de auditoría externa, cumplimiento y gobierno corporativo.
      • Las autoridades públicas cuando la ley nos obligue a hacerlo.
      • Si es necesario, para recibir asesoramiento jurídico.


      Si se publican o presentan los resultados de este estudio, los resultados se presentarán de tal manera que no se te pueda identificar personalmente.


      Almacenaremos tu información biométrica y de salud en una forma que nos permita identificarte por el tiempo que sea necesario, para los fines para los que se procesa la información personal. Para evitar dudas, los datos biométricos y de salud (que pueden o no ser anónimos) pueden ser conservados a largo plazo, para futuros estudios de investigación sobre virus y otras condiciones médicas.


      Beneficios


      No hay ningún beneficio directo para usted por participar en este estudio hoy. No le proporcionaremos ninguna prueba u otros resultados relacionados con tu diagnóstico de COVID-19 al momento de la presentación. La información recogida puede no beneficiarse directamente, pero tu participación puede ayudar a otros con el riesgo de COVID-19 en el futuro".


      Costos

      La participación en el estudio no supone ningún gasto para ti, salvo los gastos de datos de Internet en que puedas incurrir (por ejemplo, WiFi, servicios de datos y costos de telefonía móvil).


      Compensación

      No se te pagará ni se te compensará de ninguna otra manera por participar en esta investigación.

       

      Derechos 


      La participación en la investigación es completamente voluntaria. Eres libre de negarte a participar en el proyecto. Puedes negarte a responder cualquier pregunta y puedes dejar de participar en el proyecto en cualquier momento. Ya sea que elijas o no participar, responder una pregunta en particular o continuar participando en el proyecto, no habrá penalidad ni pérdida de beneficios a los que tienes derecho.


      Sin embargo, si por algún motivo más adelante, quisieras que la información recopilada sea retirada de nuestra base de datos, o hacer valer cualquier a de tus derechos sobre datos personales en los términos de la Política de Privacidad, podrás comunicarte con study@virufy.org. 


      Interrupción o retiros de Estudios


      Puedes retirar tu consentimiento, gestionar o eliminar tus datos no anonimizados en cualquier momento. Por favor, consulta las secciones “¿Cómo puedes gestionar o eliminar tus datos?” y “Ejercicio de sus derechos de acceso a la información” de nuestra Política de Privacidad para obtener más detalles. 


      Preguntas 


      Si tienes alguna pregunta sobre esta investigación, no dudes en contactarnos. Puedes contactarte con nuestro equipo de investigación a través de study@virufy.org.


      Al seleccionar el consentimiento en el Formulario de Recopilación de Datos de Virufy COVID-19 en el "Paso 1 - Consentimiento para el Estudio" y al aceptar participar en la investigación, estas dando su consentimiento explícito, libremente otorgado e informado a Virufy para recopilar, procesar y compartir tu información para los fines indicados anteriormente y según lo dispuesto con mayor detalle en nuestra Política de Privacidad. Puedes imprimir una copia de este Formulario de Consentimiento para tus registros personales.

    • [end Consent Form]  
    • By checking the below boxes, you acknowledge that you have read and understood the Virufy Privacy Policy, and that you are providing your explicit consent to Virufy’s collection and processing of the categories of biometric and health information enumerated below. If you are located inside Brazilian national territory, and for the purposes of the General Personal Data Protection Law (“LGPD”), “consent”, in its free, informed, and unequivocal pronouncement, will be the legal basis on which we process sensitive personal data.

    • By checking the below boxes, you acknowledge that you have read and understood the Virufy Privacy Policy, and that you are providing your explicit consent to Virufy’s collection and processing of the categories of biometric and health information enumerated below. If you are located inside Brazilian national territory, and for the purposes of the General Personal Data Protection Law (“LGPD”), “consent”, in its free, informed, and unequivocal pronouncement, will be the legal basis on which we process sensitive personal data.

    • By checking the below boxes, you acknowledge that you have read and understood the Virufy Privacy Policy, and that you are providing your explicit consent to Virufy’s collection and processing of the categories of biometric and health information enumerated below. If you are located inside Brazilian national territory, and for the purposes of the General Personal Data Protection Law (“LGPD”), “consent”, in its free, informed, and unequivocal pronouncement, will be the legal basis on which we process sensitive personal data.

    • By checking the below boxes, you acknowledge that you have read and understood the Virufy Privacy Policy, and that you are providing your explicit consent to Virufy’s collection and processing of the categories of biometric and health information enumerated below. If you are located inside Brazilian national territory, and for the purposes of the General Personal Data Protection Law (“LGPD”), “consent”, in its free, informed, and unequivocal pronouncement, will be the legal basis on which we process sensitive personal data.

    • By checking the below boxes, you acknowledge that you have read and understood the Virufy Privacy Policy, and that you are providing your explicit consent to Virufy’s collection and processing of the categories of biometric and health information enumerated below. If you are located inside Brazilian national territory, and for the purposes of the General Personal Data Protection Law (“LGPD”), “consent”, in its free, informed, and unequivocal pronouncement, will be the legal basis on which we process sensitive personal data.

    • By checking the below boxes, you acknowledge that you have read and understood the Virufy Privacy Policy, and that you are providing your explicit consent to Virufy’s collection and processing of the categories of biometric and health information enumerated below. If you are located inside Brazilian national territory, and for the purposes of the General Personal Data Protection Law (“LGPD”), “consent”, in its free, informed, and unequivocal pronouncement, will be the legal basis on which we process sensitive personal data.

  • Let's start recording your cough and speech!  

    Your respiratory sounds will help Virufy learn how to detect COVID-19. Before you begin, please move to a quiet environment, away from others.

    To reduce risk and self-harm, we advise you to:

    • Use your own phone to record the cough/speech sample and wear a mask when appropriate.
    • Disinfect your smartphone and any affected or nearby surfaces after recording your cough/speech.
    • If you have an underlying condition that increases your risk from coughing, please check with your health care provider before participating.
    • If you feel your symptoms are getting worse, please contact your local medical response.
  • Step 1 of 4 - Record Your Cough

  • Browse Files
    Cancel of
  • Step 2 of 4 - Record Your Speech


    To complete a successful cough donation, please record yourself counting. The sound of your voice may help us learn what COVID sounds like!



  • Browse Files
    Cancel of
  • Step 3 of 4 - Answer Questions


  •  -  -
    Pick a Date



  •  -  -
    Pick a Date


  • Step 4 of 4 - Share Contact Information (Optional)

    Your donation means a lot to us and we would love for you to donate again! Cough and speech sounds can change, and understanding and learning from these changes will strengthen our scientific research.

    If you are interested in continuing to contribute to your communities and the world through Virufy, please share your contact information so that we can follow up with you (for example, we may wish to send you a verification message and reminders by email, WhatsApp, or SMS to upload subsequent cough samples or to contact you in relation to your COVID-19 status).

  • Should be Empty:
Jotform Logo
Now create your own JotForm - It's free! Create your own JotForm