POLÍTICAS DE PRIVACIDAD DE INNOVATIVE CHIROPRACTIC
Esta oficina está obligada a notificarle por escrito que por reglamento debemos mantener la privacidad y confidenciabilidad de su información de salud personal. Adicionalmente, debemos proveerle por escrito sus derechos para tener acceso a su información de salud y las circustancias en las que, por ley, o por nuestras políticas empresariales, podemos revelar esta información personal a terceros sin su autorización. Debajo hay un breve resumen de estas circunstancias. Una vez que haya leído esto, por favor firme la última página y devuelva sólamente la página 2 a nuestra recepcionista. Guarde esta página como referencia.
DIVULGACIONES PERMITDAS
- Con fines de tratamiento - discusión con otros proveedores de atención médica con respecto a su salud.
- Divulgaciones no advertidas – áreas de tratamiento abierta lo que significa lugar de discusión abierta. Si necesita hablar con el doctor en privado, por favor hágaselo saber a la recepcionista para agendarle un cita en nuestro consultorio.
- Por motivos de pago – Para obtener pago de su compañía de seguro o cualquier otra fuente colateral.
- Por proceso de compensación de los trabajadores – para procesar un reclamo o ayudar en una investigación.
- Emergencias – en caso de emergencia le podríamos avisar a un miembro de la familia.
- Por seguridad y salud pública – para prevenir o reducir una amenaza a la salud o seguridad de una persona o público general.
- Para agencias del gobierno o agencias de orden – para identificar o localizar un sospechoso, fujitivo, un testigo o una persona desaparecida.
- Por motivos militares, de seguridad nacional, prisioneros o beneficios del gobierno.
- Personas fallecidas – discusión con forenses o médicos en el evento del fallecimiento de un paciente.
- Llamadas telefónicas, correos o recordatorios de cita – es posible que llamemos a su casa y dejemos mensajes con respecto a citas perdidas o hacerle saber de cualquier cambio de horario en nuestra clínica.
- Cambio de dueño – en el caso que esta clínica sea vendida, los nuevos dueños vana tener acceso a su información de salud personal.
SUS DERECHOS
• Recibir un estado de cuenta.
• Solicitar correos a una dirección diferente a la de su casa.
• Solicitar restricciones con respecto a quien le podemos divulgar información, aunque no estamos en la responsabilidad de consentir. Si aceptamos, la restricción estará archivada hasta que se nos envíe una nota por escrito de que quiere remover la restricción.
• Revisar sus registros y recibir una copia de estos sin cargo adicional con aviso anticipado.
• Solicitar modificaciones de su información, aunque no estamos en la obligación de estar de acuerdo.
• Obterner una copia de sus registros sin cargo adicional, cuando se solicita con anticipación. Las radriografías son records originales por lo tanto no tiene derecho a los originales. Puede solicitar que se los enviemos a un centro de imágenes para que le hagan copias, sin embargo, usted será responsible del costo.
QUEJAS
Si quisiera realizar una queja formalde como manejamos su información de salud personal, por favor llame a nuestras oficinas al 720-439-7890. Si no estamos disponibles por favor deje un mensaje y le devolveremos la llamada. Si no se siente satisfecho con la manera en que la oficina maneja su queja, puede submitir una queja formal a:
DHHS, Office of Civil Rights
200 Independance Ave. SW
Room 509F HHH Building
Washington DC 20201