Such information shall be limited to information relating to payment, scheduling and in the case of emergencies, for the purpose of facilitating treatment. This authorization is guided by the same California Codes and Federal Regulations stated above will terminate at the same time.