in her capacity of full member of the non-profit association " The American Women's Club of Brussels " (the Association), with registered office at Rue Théophile Delbar 8a, 1410 Waterloo/en sa qualité de membre effectif de l'association sans but lucratif << The American Women's Club of Brussels " (l'Association), dont le siège social est établi à Rue Théophile Delbar 8a, 1410 Waterloo, hereby empowers, with the right of substitution, as her proxy holder/désigne par la présente comme son mandataire, avec le droit de substitution: