Invio Registrazione a DeVulgare
Usa questo modulo per inviarci la tua registrazione nella tua lingua locale! Puoi mandarci una registrazione di quello che vuoi. Prima ti chiederemmo però di tradurre la seguente frase nella tua lingua a scopo comparativo: "Ha piovuto a dirotto tutta la settimana, speriamo che da domani torni il bel tempo". Grazie mille!
Il tuo nome (senza il cognome)
Quanti anni hai?
Dove hai vissuto più a lungo?
Quanto tempo hai vissuto in questo posto?
Come chiameresti la tua parlata?
Indietro
Avanti
Puoi inserire qui la TRASCRIZIONE del tuo audio nella tua lingua locale. Le trascrizioni sono facoltative e verranno pubblicate sul nostro sito insieme al tuo audio. Se mandi più registrazioni puoi includere qui tutte le trascrizioni.
Puoi inserire qui la TRADUZIONE del tuo audio in italiano. Le traduzioni sono facoltative e verranno pubblicate sul nostro sito insieme al tuo audio. Se mandi più registrazioni puoi includere qui tutte le traduzioni.
Indietro
Avanti
Con la presente confermo che la mia registrazione non contiene alcuni commenti di natura offensiva su etnia, provenienza, religione, cultura, orientamento e genere sessuale e di identità di genere, accettando che la mia registrazione non verrà pubblicata nel caso si riscontrassero tali contenuti.
*
Confermo
Con la presente autorizzo alla pubblicazione della mia registrazione sul sito di DeVulgare e all'utilizzo dei dati forniti qui per scopi di ricerca linguistica. Autorizzo inoltre all'eventuale modifica (taglio/riduzione/miglioramento) del mio audio per motivi pratici previa pubblicazione sul sito.
*
Autorizzo
Indietro
Avanti
Carica qui la tua registrazione. Incoraggiamo registrazioni vocali di qualsiasi contenuto nella tua lingua locale, quale modi di dire, frasi di carattere generale, racconti, fiabe, spiegazioni di cultura e tradizioni locali, poesie etc.
*
Sfoglia File
Cancel
of
Invia
Should be Empty: