Application for Priest's Reference Form(s)

• If you moved into the area less than three years ago you must seek a reference from your previous parish and upload it as part of this application process.

• If you are yet to obtain the reference from your previous parish, please wait until you have acquired it to begin completing this form.

 

Traducción Española: 

• Si se mudó a la zona, menos de tres años, debe solicitar una referencia de su parroquia anterior y descargarla como parte de este proceso de solicitud.

• Si aún no ha obtenido la referencia de su parroquia anterior, espere a obtenerla para empezar a rellenar este formulario.

• Complete and submit this form with all required data uploaded.

• Once you have printed / received the Priest's Reference Forms from all the schools you are applying to, please deliver them - (in one envelope) - through the letterbox of The Priests' House.

• Do NOT ring the doorbell! We receive hundreds of forms for processing.

 

Traducción Española: 

• Llene y envie este formulario con todos los datos requeridos.

• Una vez que haya impreso/recibido los formularios para la referencia del Sacerdote de todas las escuelas a las que esta aplicando entregueles en un sobre atravez del buzon de la casa Sacerdotal.

• NO llame al timbre! Nosotros recibimos cientos de formas para procesar.

• PRIMARY SCHOOLS - January - Exact date TBA in Parish Newsletter (in December).

• SECONDARY SCHOOLS - September - Exact date TBA in Parish Newsletter (in early September).

 

Traducción Española:  

ESCUELAS PRIMARAS  - Enero – Fecha exacta para anunciar en el boletín de la parroquia ( en Diciembre).

ESCUELAS SECUNDARIAS - Septiembre - Fecha exacta para anunciar en el boletín de la parroquia ( a principios de Septiembre).

• Dates of collection will be announced in the Parish Newsletter.

 

Traducción Española:  

Las fechas de colección serán anunciades en el boletín de la parroquia.

• Your Priest's Reference Form will be posted to you directly by the school.

• Once received you will need to complete the relevant sections and then submit it to The Priests' House. Do NOT ring the doorbell!

• These forms will be completed by the priest and submitted to the school directly.

• Once you have submitted your form to The Priests' House there is nothing more for you to do.

 

Traducción Española:  

 

• *** Solo para los que soliciten una plaza en la escuela primaria de la Corpus Christi ***

• La escuela le enviara directamente el formulario de referencia del sacerdote

• Una vez recibido, deberá llenar las secciones pertinentes y enviarlo a la casa Sacerdotal. No llame al timbre!

• Estos formularios serán llenados por el Sacerdote y enviados directamente a la escuela.

• Una vez que haya enviado el formulario a la casa Sacerdotal, no tendrá que hacer nada más.

• Confirmo que he leído y comprendido la información anterior*

• Please Note: We require a photo of a signed letter / Certificate of Catholic Practice from the Parish Priest of your previous parish.

 

• This form cannot be submitted without having provided the requested file below. If you do not have the relevant letter / Certificate, please return to complete this form once you have obtained it.

 

 Traducción Española:  

• Nota: Necesitamos una fotografia de una carta del sacerdote confirmando su asistencia o un certificado de practica católica del párroco de su parroquia anterior

• Este formulario no se puede enviar sin haber proporcionado el archivo solicitado a continuación. Si no dispone de la carta/ certificado correspondiente, por favor vuelva a intentar llenar una vez que tenga todos los requisitos.

All Applicants must have been Baptised in the Roman Catholic Church.

Your application will not be processed unless you upload all of the following:

1. Catholic Baptismal Certificate(s) of the child(ren) you are applying on behalf of.

2. A Catholic Baptismal Certificate of one parent / carer.

3. A photograph of your family - including the child and all parents / carers - which will be used to help verify your identity.

If you are unable to upload all of these documents you cannot complete this form!

Please acquire the documents before continuing with this form.

 

 

Traducción Española:  

 

Tenga en cuenta lo siguiente...

Todos los aplicantes deben haber sido bautizado en la iglesia Católica Romana.

Su solicitud no será procesada a menos que descargue todo lo siguiente:

1. Certificado(s) de bautismo católico(s) del niño(s) en cuyo nombre esta presentada la solicitud.

2. Certificado de bautismo católico de uno de los padres o persona responsable del niño(s).

3. Una fotografía de su familia incluido el niño y todos los padres o responsables del cuidade del niño(s)-que se utilizara para verificar su identidad.

Si no puede descargar todos los documentos, no podrá llenar este formulario!

Por favor, adquiera los documentos antes de continuar con este formulario.

• You have provided you and your child’s personal data for the purpose of Corpus Christi Catholic Church providing Priest's Reference Form(s) for you. This data will only be processed in connection with this purpose. It will be stored in the Parish Office for one calendar year to assist with any forthcoming appeals (if necessary).

 

• Our handling of your data complies with the Privacy Policy of the Roman Catholic Archdiocese of Southwark.

 

• We may use the contact information that you have provided to communicate with you via email and telephone.

 

 Traducción Española: 

 

• Aviso GDPR

• Usted ha facilitado sus datos personales y los de su hijo(a) de que la iglesia católica Corpus Christi le proporcione el o los formularios de referencia sacerdotal. Estos datos solo serán procesados en relación con este propósito. Se guardara en la Oficina Parroquial durante un año para ayudar con cualquier apelación futura ( si es necesario).

• Sus datos serán tratados siguiendo la Política de Privacidad de la Archidiócesis Católica Romana de Southwark.

• Podemos utilizar la información facilitada para comunicarnos con usted por correo electrónico y por teléfono.

• Comprende y acepta este aviso?*
  SíNo

• Firma*