Various agencies of the United States Government require employers to maintain information on applicants pertaining to factors such as race, sex and type of position for which an applicant applies. The information requested here is for compliance with certain record keeping requirements.
Varias entidades del gobierno de Estados Unidos exigen a los empleadores que mantengan información sobre los solicitantes en relación con factores como raza, sexo y tipo de cargo para el cual se presenta el candidato. La información que aquí se solicita es para cumplir con ciertos requisitos de registro.
White (Not of Hispanic or Latino origin) - Origins of Europe, North Africa, or the Middle East. Blanco (No de origen Hispánico ni Latino) – Originario de Europa, África del Norte o del Medio Oriente Hispanic or Latino - Mexican, Puerto Rican, Cuban, Central or South American, or other Spanish culture or origin, regardless of race. Hispano o Latino – Mexicano, Puertorriqueño, Cubano, Centro o Suramericano o de otra cultura u origen proveniente de España, independientemente de la raza
Black or African American (Not of Hispanic or Latino origin) - Origins in any of the Black racial groups of Africa. Negro o Afro-Americano (No de origen Hispánico ni Latino) Orígenes en cualquiera de los grupos raciales negros de África Asian (Not of Hispanic or Latino origin) - Origins of the Far East, Southeast Asia, the Indian Subcontinent Asiático (no de origen Hispánico ni Latino) – Originario del Lejano Oriente, Sudeste Asiático, o Subcontinente Indio
American Indian/Alaska Native - Origins of North or South America (including Central
Nativo de Alaska - Originario de América del Norte o del Sur (incluyendo América
Two or more races (Not of Hispanic or Latino origin) - All persons who identify with more than one of the listed races. Dos o más razas (No de origen Hispano ni Latino) – Todas las
If the employee elected not to complete this information, the employer has completed it
Completed by Client (Para ser diligenciado por el cliente)
New Hires (Nuevas Contrataciones)
You must fax, call or email the following information to WBS on or before the new hire starts work: name, WC Code, Social Security Number, Pay Rate and Date of Birth. Workforce Business Services can not pay any employee without receiving this information on or before the employee begins work. Nor will this employee be covered with
WBS tiene que recibir este Informe de Vinculación En la fecha de contratacion o antes. Usted puede informar esta nueva contratación a WBS por fax o por
empleado. El empleado tampoco quedará cubierto por la compensación de trabajadores hasta que esta información nos haya sido presentada. Para informar sobre alguna
THE EMPLOYEE ENROLLMENT FORM MUST BE RETURNED TO WBS WITHIN THREE DAYS OF THE DATE OF HIRE.
EL INFORME DE VINCULACIÓN DE EMPLEADOS MEDIANTE ARRENDAMIENTO DEBE SER ENVIADOA WBS
DENTRO DE LOS TRES DÍAS SIGUIENTES A LA FECHA DE CONTRATACIÓN.