TRAVELER INFORMATION
Un placer ayudarte con tu reserva. Por favor, completa esta forma con la información correcta en los documentos de viaje. Es importante llenar una forma por cada habitación. Si tienes preferencias que hayas discutido con nuestro agente o si encontraste una oferta en línea con nuestra agencia, puedes incluirlas en las notas. ¡Estamos emocionados por ser parte de tu aventura!" ***ENGLISH*** "Happy to assist you with your booking. Please complete this form with the correct information in the travel documents. It's important to fill out a separate form for each room. In the notes, you can include any preferences you've discussed with the agent or if there's an offer you saw online with our agency. We're here to ensure your experience is amazing!"
IMPORTANTE :
Debe completar una reserva por Cabina/ Complete one form per cabin
VIAJERO/TRAVELLER #1
*
Primer Nombre / First Name
Segundo Nombre / Middle Name
Apellido / Last Name
CIUDADANIA / NACIONALITY
Fecha de nacimiento / Date of birth
*
Please select a month
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Mes / Month
Please select a day
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Dia / Day
Please select a year
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
1929
1928
1927
1926
1925
1924
1923
1922
1921
1920
Año / Year
EMAIL
*
example@example.com
TELEFONO/PHONE
*
Format: (000) 000-0000.
VIAJERO/TRAVELER #2
Nombre / First Name
Segundo Nombre / Middle Name
Apellido / Last Name
Fecha de nacimiento/ Date of Birth #2
Please select a month
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Mes / Month
Please select a day
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Dia / Day
Please select a year
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
1929
1928
1927
1926
1925
1924
1923
1922
1921
1920
Año /Year
CIUDADANIA / NACIONALITY
VIAJERO/TRAVELLER #3
Nombre/ First Name
Segundo Nombre / Middle Name
Apellido / Last Name
Fecha de nacimiento / Date of Birth #3
Please select a month
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Mes / Month
Please select a day
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Dia / Day
Please select a year
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
1929
1928
1927
1926
1925
1924
1923
1922
1921
1920
Año / Year
CIUDADANIA/ NACIONALITY
VIAJERO/TRAVELLER #4
Nombre / First Name
Segundo Nombre / Middle Name
Apellido / Last Name
Fecha de Nacimiento / Date of Birth #4
Please select a month
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Mes / Month
Please select a day
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Dia / Day
Please select a year
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
1929
1928
1927
1926
1925
1924
1923
1922
1921
1920
Año / Year
CIUDADANIA/ NACIONALITY
VIAJERO/TRAVELLER #5
First Name
Middle Name
Last Name
Fecha de Nacimiento / Date of Birth #5
Please select a month
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Mes / Month
Please select a day
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Dia / Day
Please select a year
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
1929
1928
1927
1926
1925
1924
1923
1922
1921
1920
Año / Year
CIUDADANIA/ NACIONALITY
Información del Viaje a Reservar / Travel information
Por favor complete esta informacion para ubicarlo en la reserva correcta
Nombre de Linea de cruceros, Barco o Hotel/ Name of the ship or Hotel
*
Verifique el nombre del hotel o la linea de Crucero que se envió en la cotización, puede preguntar a su líder de Grupo o Agente de Viajes.
Números de lealtad/ Voyager number / Rewards numbers
Fecha de viaje / Start Date
*
-
Month
-
Day
Year
Fecha de viaje/ verifique la fecha que fue recomendada o la cotización.
Fecha que termina el Viaje / End date
-
Month
-
Day
Year
Fecha que termina el Viaje
Tipo de cabina/ Cabin Type
Interior
Ventana/ window
balcon / balcony
Suite
Other
Hora de la Cena
Con el Grupo ( si aplica)
Cena temprana 5 -6
Cena Tarde 7-9
Cena en cualquier momento (si esta disponible)
Le interesa agregar seguro de viaje?/ Do you want to add travel insurance? Additional $
Si / yes
No
Envíame cotización / Send me a quote
Le interesa agregar las Propinas?/ Do you want to add the gratuites additional $
Si
No
Lo decido en el barco / I decide on the ship
Notas para el agente de viajes: Por favor, indica cualquier información importante para personalizar tu viaje. Interés en paquetes bebidas , All-Inclusive (con costo extra en algunos barcos)> Notes for the travel agent: Please provide any important details to customize your trip, such as: Interest in All-Inclusive packages (extra cost on certain ships) Dining time preferences Any other relevant information to help plan your ideal experience
Nombre o numero del grupo si pertenece a alguno / Name or group number if you have a group.
Gracias / Thank You!
Estaremos revisando la forma y enviando toda la información al correo electrónico. Por favor, siempre verifica la carpeta de spam, ya que a veces los correos pueden dirigirse allí. **** YOU WILL RECEIVE AN EMAIL WITH THE CONFIRMATION IN THE NEXT HOURS, PLEASE CHECK YOUR EMAIL OR SPAM.
Enviar
Should be Empty: