Attention to: Dharma Protectors and devotees. Wesak Day coupon must be used up before 30 June, expired coupons cannot be returned or refunded. 敬致：各位護法信。徒衛塞節固本必須於6月30日前使用完畢，逾期不受理。
2021年 佛光山東禪寺佛誕節暨雙親節吉祥贊助建寺2021 Fo Guang Shan Dong Zen Temple Wesak Day and Parents Day Auspicious Temple Building Fund Sponsorship
每年農曆四月初八， 佛教徒慶祝佛誕節， 以緬懷佛陀的慈悲與恩德； 5至6月適逢雙親節， 向全天下的父母親， 送上感恩的吉祥福袋。即日起至6月30日，請到馬來西亞佛光山網站～線上登記 : www.fgs.org.my。 線上贊助建寺說明 : 1. 即日起至6月30日佛誕吉祥暨雙親節佳月，我們將把您贊助的吉祥福袋以快遞方式寄送至目的地。2. 寄送時間：即日起至6月30日。3. 若有任何疑問，敬請聯絡佛光山東禪寺 (03) 3191-1533。所有收入將作為建寺基金，感謝您的贊助！Every year on the 8th April under the lunar calendar, Buddhists will celebrate Wesak Day to commemorate the compassion and kindness of the Buddha. Parents Day fall under May and June, we would like to present the auspicious prosperity bag to all parents. From now till 30 June 2021, please proceed to the official website of Fo Guang Shan Malaysia for online registration: www.fgs.org.my. Online Sponsorship of Temple Building Fund: 1. From now till 30 June 2021, we will send the items you sponsored to the designated destination via courier service. 2. Timing of delivery: from now till 30 June 2021. 3. If you have any enquiries, please contact Fo Guang Shan Dong Zen Temple at (03)3191-1533. All income will be used as a temple building fund, thank you for your sponsorship!
产品 / Products
*
Categories:
所有
所有
佛誕節暨雙親佳節平安福袋
茶禪一味悠閒時光
節日歡喜佳禮
佛誕節特餐 / Wesak Special Meal
prev
next
( X )
佛誕節暨雙親佳節平安福袋
佛誕平安福袋 - A
1 x Q版悉達多太子-(浴佛用) 、1 x 【花開四季 耕耘心田T恤圓領紅色、1 x 防疫殺菌平安口罩、1 x 沐浴禮盒 B (香皂+沐浴布)、1 x 牛油餅乾、1 x 日本茶、1 x 擦手巾-A (蝴蝶結)、1 x 佛佑小背包、1 x 二合一咖啡包、1 x 手動卡通小風扇。（附贈：1 x 平安/吉祥牛吊飾 、1 x 一次性口罩）
150
MYR
数量 / Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Item subtotal:
0.00
MYR
雙親喜樂福袋
恩施硒茶1包，核桃干1罐，葡萄干1罐，萬能籃子1個，日本青豆1包，附贈佛誕餅1盒+平安吊飾1個
100
MYR
数量/Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
雙親節耕耘心田福袋
EVER DELICIOUS 饼干×1；手工饼干 (口味随机)×1； 烘焙饼干×1；三合一咖啡×1；儿童口罩×1；日本茶×1； 蜜糖+ 风干水果×1；附赠：佛诞饼×1，吉祥牛吊饰×1；
100
MYR
数量/Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
雙親節生耕致富福袋
防水環保袋×1； 沐浴禮盒 B×1； 日本茶×1； 手工黃梨餅×1； 小零食×1； 附贈：佛誕餅；吉祥牛吊飾；
100
MYR
数量/Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
雙親節花開四季福袋
菊花 決明子茶x1 ; 手工鳳梨酥X1； 手工餅乾x1 ； KUIH LAPIS x1 ； 萬能籃子X1 ； 附赠：佛诞饼×1，吉祥牛吊饰×1；
100
MYR
数量/Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
雙親平安吉祥福袋
咖啡1盒、鳳梨酥1盒、菊花決明子茶1盒、 乒乓較較餅乾1包、烘焙餅乾1包、 蔓越莓干1罐、核桃葡萄干1罐、 開心果1罐、平安口罩1盒、萬能籃子1個 日本青豆1包、小零食1包 附贈：佛誕餅1盒/一次性口罩1盒/平安吉祥牛吊飾
200
MYR
数量/Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Item subtotal:
0.00
MYR
佛誕吉祥福袋 - D
1 x 挂耳冲泡咖啡盒 、1 x 擦手巾-A (蝴蝶結)、1 x 鳳梨酥、1 x 人造皮手工小钱包、1 x 喜馬拉雅食鹽。（附贈 : 1 x 平安/吉祥牛吊飾、1 x 一次性口罩）
100
MYR
数量/Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Item subtotal:
0.00
MYR
雙親節甘露禮盒
純棉大浴巾X1； 檀香洗髮沐浴露X1 ； 佛佑小背包X1； 日本茶X1； 烘焙餅乾X1； 籃子X1； 附贈：佛誕餅+吉祥牛吊飾
100
MYR
数量/Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
雙親節清淨禮盒
純棉大浴巾X1； 防水環保袋X1； 籃子X1；消毒液X1 附贈：小零食+吉祥牛吊飾
50
MYR
数量/Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
雙親節駿程萬裡福袋
1. 餅幹×2 2. KOPI-O×1 3. 環保袋×1 4. TYPE-C 數據線×1 【附贈：佛誕餅×1、牛吊飾×1】
50
MYR
数量/Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Item subtotal:
0.00
MYR
雙親節威德福海福袋
1. 餅幹×1 2. 日本茶×1 3. 千層蛋糕×1 4. 純手工濃縮老薑茶×1 5. 柬埔寨紅胡椒100g (扭轉瓶子可磨成粉)×1 【附贈：小零食×1、牛吊飾×1】
100
MYR
数量/Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Item subtotal:
0.00
MYR
茶禪一味悠閒時光
雙親清心福袋
玫瑰花茶1罐，葡萄干1罐，日本青豆1包，popcorn1包，萬能籃子1個，附贈佛誕餅1盒+平安吊飾一個
50
MYR
数量/Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
佛誕歡喜福袋 - C
1 x3in1 拉茶、1X千層蛋糕 、1 x 水瓶、1 x 乒乓較較餅乾、1套 x 2雙木筷子、1 x 萬能籃子。附贈佛誕餅1盒。
50
MYR
数量 / Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Item subtotal:
0.00
MYR
日本茶
15
MYR
数量 / Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Item subtotal:
0.00
MYR
鳳梨酥 Homemade Pineapple Tarts
38
MYR
数量 / Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Item subtotal:
0.00
MYR
饼干
（一套两包）
8
MYR
数量 / Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
手工黃梨餅
38
MYR
数量/Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Ever Delicious 饼干配套
（共4包）
50
MYR
数量/Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Item subtotal:
0.00
MYR
恩施硒茶
45
MYR
数量/Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
麥餅乾（口味随机）
10
MYR
数量 / Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Item subtotal:
0.00
MYR
雙親節花好月圓福袋
咖啡/拉茶（隨機）X1； EVER DELICIOUS餅乾（口味隨機）X1； 烘焙餅乾（口味隨機）x1； 水瓶（款式隨機）X1； 散熱墊X1; 附贈：佛誕餅+吉祥牛吊飾
50
MYR
数量/Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
節日歡喜佳禮
沐浴禮盒A (浴巾+梳子)
38
MYR
数量 / Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Item subtotal:
0.00
MYR
沐浴禮盒B (香皂+沐浴布)
25
MYR
数量 / Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Item subtotal:
0.00
MYR
手巾A (蝴蝶結)
10
MYR
数量 / Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Item subtotal:
0.00
MYR
手巾B (蝴蝶結)
12
MYR
数量 / Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Item subtotal:
0.00
MYR
兩款水瓶
隨機配兩款水瓶
10
MYR
数量 / Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Item subtotal:
0.00
MYR
Polo T-Shirt
(一件)
50
MYR
Size
数量/Quantity
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
L
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
XL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
XXL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Item subtotal:
0.00
MYR
環保纸巾
10
MYR
配套 / Package
数量 / Quantity
Price
2 包 / pack
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10.00
MYR
5包 / pack
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20.00
MYR
Item subtotal:
0.00
MYR
Master Baby Tissue
（一套两包）
10
MYR
数量 / Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Item subtotal:
0.00
MYR
手工篮子
80
MYR
Size
数量/Quantity
Price
大
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
80.00
MYR
中
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
60.00
MYR
小
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
30.00
MYR
Item subtotal:
0.00
MYR
散熱墊 (套) / Cooling Pad (Set)
12
MYR
数量 / Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Item subtotal:
0.00
MYR
毛巾
25
MYR
数量 / Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Item subtotal:
0.00
MYR
环保袋
(58cm * 42cm)
15
MYR
数量/ Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
Item subtotal:
0.00
MYR
佛誕節特餐 / Wesak Special Meal
WSM-C2 飘香小米粽
1包5粒─冷凍包裝。（*敬請留意，佛誕特餐領取日期與其他物品不同 Please note that collection date for Wesak Special Meal is different from other items）
40
MYR
数量 / Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Item subtotal:
0.00
MYR
WSM-C3 飘香糯米粽
1包5粒─冷凍包裝。（*敬請留意，佛誕特餐領取日期與其他物品不同 Please note that collection date for Wesak Special Meal is different from other items）
35
MYR
数量 / Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Item subtotal:
0.00
MYR
WSM-C6 Yogurt 堅果類麵包
（1盒2條）藍莓、腰果、胡桃口味。（*敬請留意，佛誕特餐領取日期與其他物品不同 Please note that collection date for Wesak Special Meal is different from other items）
30
MYR
数量 / Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Item subtotal:
0.00
MYR
WSM-C7 Muffin
（1盒6粒）藍莓、葡萄&胡桃口味。（*敬請留意，佛誕特餐領取日期與其他物品不同 Please note that collection date for Wesak Special Meal is different from other items）
30
MYR
数量 / Quantity
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Item subtotal:
0.00
MYR
姓名 / Name
*
联络号码 / Contact Number
*
东禅分会 / Dong Zen Branch
*
请选择
东禅第一分会
东禅第二分会
东禅第三(教师)分会
东禅第四(行佛)分会
东禅第五(光明)分会
东禅第六(普賢)分会
美術分会
七宝分会
其他
邮寄
请选择
需要
不需要
（*敬請留意，只有特定的物品可以邮寄。邮费另计。 Please note that only certain items can be delivered. Shipping fee is charged separately.）
邮寄地址
Street Address
Street Address Line 2
City
State
Zip Code
佛诞节特餐领取日期 / Wesak Special Meal Collection Date
请选择
26/6/2021 (11.30am to 1pm)
27/6/2021 (11.30am to 1pm)
（*敬請留意，佛誕节特餐領取日期與其他物品不同 Please note that collection date for Wesak Special Meal is different from other items）
领取日期 / Collection Date
*
请选择
26/6/2021 (11.30am to 1pm)
27/6/2021 (11.30am to 1pm)
付款方式 / Payment Method
*
请选择
固本 Coupon
現金 CASH
網上匯款 Online Bank Transfer
網上匯款收据 / Online Bank Transfer Receipt
Browse Files
Drag and drop files here
Choose a file
Public Bank : 3204928506 ｜ Account Name : PPAB FG M'SIA DONG ZEN 2
Cancel
of
领取地點：信徒服務中心 / Pick-up location: Devotees Center
注意事项：5/23與5/26 領取地點: 素食義賣園遊會(佛光廣場) / Note: 23/5 and 26/5 at Vegetarian Bazaar Fair (Dong Zen Square）
付款方式：固本 Coupon / 現金 CASH / 網上匯款 Online bank transfer
为了保持食物的新鲜度，本寺不提供邮寄，感谢您的谅解，佛佑你安康吉祥。In order to ensure the freshness of food, our temple do not offer courier service, thank you for your understanding, may Buddha bless you.
温馨提醒：已選好義賣物品后恕不接受更换或退款。在领取所预购的产品时，请记得携带固本。感谢大家善心功德護持佛教！/ Warm reminder: After the charity sale item has been selected, no replacement or refund will be accepted. When picking up the pre-ordered products, please remember to bring coupon. Thank you for supporting Buddhism with kindness and virtue!
负责人：李琪巧（03-3191 1533) / Person in charge: 李琪巧 (03-3191 1533)
Submit
Should be Empty: