Sweetwater Union High School District OLR/Household Form

Sweetwater Union High School District OLR/Household Form
Complete all sections

Llenar todas las secciones en ambos lados del formulario

Important This form does not guarantee enrollment.. Proof of Residency, Online Registration and Immunizations need to be turned in during the registration window

Importante Este formulario no garantiza la inscripción. Debe presentar Comprobante de domicilio, Inscripción en línea y Comprobante de vacunas durante el periodo de inscripciones.
OLR# (If applicable/ si es aplicable)
Date/Fecha

MonthDayYear
Date
Student ID (If applicable/ si es aplicable)
Student Information/Información del Alumno
Name

First Name/ Primer NombreMiddle Name/ Segundo NombreLast Name/ Apellido completo del alumno
Date of Birth/Fecha de nacimiento del alumno

MonthDayYear
Date
Gender

MaleFemale
Grade level for 2021/2022 school year / Grado para el ciclo escolar 2021/2022
Name of recent or last school attended/ Nombre de escuela a la que asiste o la ultima que asistió
City/Ciudad
State/Estado
Address / Domicilio

Street Address/ Domicilio donde reside

Street Address Line 2

City/ CiudadState / Province

Zip Code/ Codigo Postal
Home Phone/Teléfono de Casa
Please enter a valid phone number.
Mailing Address, If different from home address/ Domicilio de correspondencia, si es diferente al domicilio de residencia

Street Address/ Domicilio de correspondencia

Street Address Line 2

City/ CiudadState / Province

Zip Code / Codigo Postal
Student Birth Place/Lugar de Nacimiento del Alumno
Country/País
State/Estado
City/Ciudad
Programs Participation/Participación de Programas
Does the student have an Individual Education Plan (IEP)? /¿Tiene el estudiante un plan de Educación Especial Individualizado?Does the student have a 504 Plan? ¿Tiene el estudiante un plan 504?English Language Learner (ELL) Aprendiz de Inglés como segundo idioma (ELL)Gifted and Talented Program(GATE) Programa de estudiantes dotados
Which language did your child learn when he/she first began to talk? Qué idioma fue el que su hijo(a) aprendió hablar primero?
Which language does your child most frequently speak at home? ¿Cuál es el idioma que su hijo(a) habla con mayor frecuencia en casa?
Which language do you most frequently use when speaking with your child? ¿Qué idioma utiliza con mayor frecuencia al hablar con su hijo(a)?
Which language is most often spoken by adults in the home? ¿Qué idioma se habla con mayor frecuencia entre los adultos en el hogar?
ETHNICITY
Is this student Hispanic or Latino. El alumno es hispano o latino?

YesNo
Cultural Heritage

Black or African American/ Afro-AmericanoHawaiianLaotianSamoanCambodianAmerican Indian or Alaska NativeChineseHmongOther AsianTahitianAsian IndianFilipinoJapaneseOther Pacific IslanderVietnameseGuamanianKoreanWhite / Blanco
INDICATE ALL OTHER SCHOOLS STUDENT ATTENDED

Indicar Todas las Escuelas a las que Anteriormente Asistió el Alumno

	Grade	Name of School/ Nombre de Escuela	City/ Ciudad	State/ Estado	Telephone/ Telephono
Sch/Esc #1
Sch/Esc #2
Sch/Esc #3
Sch/Esc #4
Sch/Esc #5

Parent(s)/ Guardian(s)/ Caregiver(s)/ Foster who lives with student

Padre(s)/Tutor(es) o Asignados por Corte/Padres de Crianzaque viven con el estudiant
Parent/Caregiver # 1/Padre o Tutor #1
Name/ Nombre
Birthdate/ Fecha de Nacimiento m / d / yr
Relationship to student/ Parentesco con el alumno
Cell number/ Numero de cellular
Work Number/ Numero de trabajo
E-Mail/ Correo electronico
example@example.com
Do you currently attend or attended a SUHSD Adult School? / ¿Usted asiste o asistió a una escuela de adultos del distrito de SUHSD?
Which school? / Cual escuela?

Chula Vista AdultMontgomery AdultNational City AdultSan Ysidro Adult
Parent/Caregiver # 1/Padre o Tutor #2
Name/ Nombre
Birthdate/ Fecha de Nacimiento m / d / yr
Relationship to student/ Parentesco con el alumno
Cell number/ Numero de cellular
Work Number/ Numero de trabajo
E-Mail/ Correo electronico
example@example.com
Do you currently attend or attended a SUHSD Adult School? / ¿Usted asiste o asistió a una escuela de adultos del distrito de SUHSD?
Which school? / Cual escuela?

Chula Vista AdultMontgomery AdultNational City AdultSan Ysidro Adult
In what language would you wish to receive communication from the school? / ¿En qué idioma prefiere recibir correspondencia de la escuela?

EnglishEspañol
Siblings Currently attending/or attended 7 – 12 Grade in the Sweetwater School District

Hermanos que actualmente asisten/o asistieron del grado 7mo – 12vo en el disrito de Sweetwater
Sibling 1/ Hermano(a) #1
Name/ Nombre
Birthdate/ Fecha de naciemiento m / d / yr
Gender/ Genero

Male/MasculinoFemale/Femenino
Name of school currently attending / Nombre de escuela a la que asiste actualmente
Grade
Sibling/ Hermano(a) #2
Name/ Nombre
Birthdate/ Fecha de Ncimiento m / d / yr
Gender/ Genero

Male/MasculinoFemale/Femenino
Name of school currently attending/ Nombre de escuela a la que asiste actualmente
Grade/ Grado
Sibling/Hermano(a) #3
Name/ Nombre
Birthdate/ Fecha de Nacimiento m / d / yr
Gender / Genero

Male/MasculinoFemale/Femenino
Name of school currently attending / Nombre de escuela a la que asiste actualmente
Grade/ Grado
Emergency Contacts other than parent(s)/caregiver(s)

Contactos de Emergencia que no sean los padre(s)/tutor(es)

Emergency Contact/ Nombre de Contacto Emergencia #1
Name / Nombre
Birth Date/ Fecha de Nacimiento m / d / yr

MonthDayYear
Date
This emergency contact lives with student/ ¿Este contacto de emergencia vivé con el estudiante?

YesNo
Relationship to student / Relación con el alumno
Cell number/ Numero de celular
Emergency Contact/ Nombre de Contacto Emergencia #2
Name/ Nombre
Birth Date/ Fecha de Nacimiento m / d / yr

MonthDayYear
Date
This emergency contact lives with student/ ¿Este contacto de emergencia vivé con el estudiante?

YesNo
Relationship to student / Relación con el alumno
Cell number/ Numero de celular
Should be Empty:

Sweetwater Union High School District OLR/Household Form

ETHNICITY

INDICATE ALL OTHER SCHOOLS STUDENT ATTENDED

Parent(s)/ Guardian(s)/ Caregiver(s)/ Foster who lives with student

Sibling 1/ Hermano(a) #1

Sibling/ Hermano(a) #2

Sibling/Hermano(a) #3