Teacher Payment Form - Formato de pago para los profesores
Teacher Payment Conditions - Condiciones para recibir pago como profesor
This form must be filled out by all teacher in order to get paid - Este formato debe ser llenado por todos los profesores para el proceso de sus pagos.
Please complete this form in order to get paid at Modern Language Center
Favor completar este formato para poder recibir pagos de Modern Language Center.
Full Name (as in your ID) - Nombre completo (según está en su identificación)
*
Email
*
example@example.com
Address - Dirección
*
Street Address - Dirección física
Street Address Line 2 - Colonia, Entre Calles
City - Ciudad
State / Province - Estado / Provincia
Postal / Zip Code - Código Postal
Conditions to get paid - Condiciones para recibir pagos
You must agree to the following conditions and comply by them in order to receive your payments as a teacher at MLC - Usted deberá estar de acuerdo y cumplir con las siguientes condiciones para recibir su pago como profesor en MLC.
Deadlines - Fechas Límite
All reports and its documentation must be submitted prior to midnight of the last day of every month - Todos los reportes y su documentación debe ser entregado antes la media noche del último día de cada mes.
Required documentation to get paid - Documentación requerida para recibir su pago
1. Online Reports - Reportes en línea / 2. Attendance Sheets - Hojas de asistencia / 3. CDH or Invoice / CDH ó factura.
1. Online Reports - Reportes en línea
Teachers must submit one report per student that includes all pertinent information, including the total number of classes given, total number of classes attended by each student, grades and your comments and feedback to your students - Los profesores deberán entregar un reporte por cada estudiante que incluya toda la información pertinente, incluyendo el número total de clases dadas, número total de asistencias de cada estudiante, calificaciones y comentarios y retroalimentación a cada estudiante.
Check to agree to submit a report for every student every month - Afirme que está de acuerdo en entregar un reporte por cada estudiante cada mes.
*
Check here to agree / Afirme con una palomita
Monthly Report Link - Enlace de los reportes mensuales
http://form.jotform.co/form/40804661268860
2. Attendance Sheets - Hojas de asistencia
Teacher agrees to submit a signed copy of the Attendance Sheets provided with your signatures stating every class charged. - El Profesor está de acuerdo en entregar copias de las Hojas de Asistencia debidamente deligenciadas y firmadas.
Check to agree to submit copies of all Attendance Sheets - Afirme con una palomita que está de acuerdo en entregar todas las Hojas de Asistencia.
*
Check here to agree / Afirme con una palomita
3. CDH / Invoice - CDH / Factura
All teachers must submit a bill for their work in the form of CDH (Control de Horas) or Invoice with your name (or your company name), address, email address and phone number - Todos los profesores deberán entregar una cuenta de cobro por su trabajo en forma de CDH (Control de Horas) ó Factura con su nombre completo (ó nombre de su empresa), dirección, dirección de correo electrónico y teléfono.
Check to agree to submit a CDH or Inovice prior to the deadlines - afirme con una palomita para estar de acuerdo en entregar una CDH ó una factura antes de las fechas límite.
*
Check here to agree / Afirme con una palomita
USD $25 Administrative Charges for Late Submissions - Cargos administrativos de $25 USD para entregas tardías
The teacher herby agrees to a charge of $25 USD (or $500 Mexican Pesos) to be deducted from the teacher's payment when submitting reports and/or documentation past the monthly deadline - El profesor aquí está de acuerdo con un recargo de $25 USD (ó $500 pesos mexicanos) que serán deducidos del pago del profesor al entregar los reportes y/o documentación después de la fecha límite mensual. YOUR PAYMENT WILL BE DELAYED TO THE 15TH OF THE MONTH IF YOU DO NOT COMPLY WITH THESE CONDITIONS - TU PAGO SERÁ RETRASADO HASTA EL DÍA 15 SI NO CUMPLES ESTAS CONDICIONES
Check to agree to $25USD Charges for Late Submissions - Afirme que autoriza el cargo de $25 dólares (o $500 pesos) por entregas tardías.
*
Check here to agree / Afirme con una palomita
Submit on time to avoid charges - Entregue a tiempo para evitar recargos
There will be no charges or deductions made to any teacher that submits all requirements on time - No habrán recargos ni deducciones a los profesores que entreguen todos los requerimientos a tiempo.
Payment forms - Formas de Pago
Please select the best option for you - Por favor selecciones la mejor opción para usted.
How would you like to be paid? / ¿Cómo prefieres ser pagado?
*
Invoice / Factura (invoice from company or self / facturar desde tu empresa).
Independent Contractor / Honorarios (Provide RDH –Recibo de Honorarios– and taxes are your responsibility / Recibo de Honorarios –RDH– y tu pagas tus impuestos al SAT).
As employee / Asimilado (Tax withholdings and payments will apply / deduciremos los pagos de tus impuestos).
Payment form - Forma de pago
*
Check / Cheque
Transfer / Transferencia
PayPal
Wise
In case of bank transfer (teachers in Mexico only), please fill this out / En caso de transferencia bancaria (profesores en México exclusivamente), por favor llenar esta parte.
Bank Transfer Information / Información para transferencia bancaria:
PayPal or Wise eMail - eMail para PayPal o Wise
example@example.com
Documentation - Documentación
Mexico Only - Solo para México
CURP Number - Número de CURP
RFC Number - Número de RFC
Include your SAT information: Constancia de Situación Fiscal
Browse Files
Drag and drop files here
Choose a file
Cancel
of
Upload Copy of your ID (Mexico only) - Subir copia de su identificación mexicana
Browse Files
Drag and drop files here
Choose a file
Cancel
of
Documentation - Documentación
Outside of Mexico - Fuera de México
Upload Copy of your ID (outside México) - Subir copia de su identificación (fuera de México).
Browse Files
Drag and drop files here
Choose a file
Cancel
of
Sign here to agree to all terms and conditions listed above - Firme aquí para afirmar que está de acuerdo con las condiciones y términos de arriba.
Thank you - Gracias
Submit
Should be Empty: