Su estudiante está inscrito en una escuela que participa en el programa Educational Talent Search (ETS) College Bound, un programa financiado por el gobierno federal y ofrecido por el Salt Lake Community College ("SLCC TRIO"). Con el fin de brindar servicios eficaces y cumplir con los requisitos federales de presentación de informes de subvenciones, SLCC TRIO solicita acceso a ciertos expedientes educativos del estudiante, según se describe a continuación.
1. Expedientes solicitados. SLCC TRIO solicita acceso a las siguientes categorías de expedientes educativos de su estudiante: información de directorio del estudiante y de los padres o tutores; calificaciones e informes de progreso; registros de asistencia; horarios de clases; registros de inscripción y graduación; y registros disciplinarios.
2. Sus derechos bajo FERPA. La Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA, por sus siglas en inglés), 20 U.S.C. §1232g, protege la privacidad de los expedientes educativos de los estudiantes. El personal de SLCC TRIO está designado como funcionario escolar con un interés educativo legítimo bajo FERPA para la mayoría de las categorías de registros. Este formulario solicita su autorización expresa para acceder a los registros disciplinarios y confirma su consentimiento para el alcance total del acceso a los datos descrito anteriormente. Usted puede revocar esta autorización en cualquier momento mediante una notificación por escrito a SLCC TRIO. La revocación no afectará los registros a los que ya se haya accedido antes de dicha revocación. Los estudiantes que tengan 18 años de edad o más, o que estén matriculados en cursos de educación postsecundaria, son considerados estudiantes elegibles bajo FERPA y tienen control sobre sus propios expedientes.
3. Propósito. Los registros se utilizarán únicamente para evaluar el éxito y las necesidades del estudiante, adaptar los servicios del programa, evaluar el impacto del programa, cumplir con los requisitos federales de informes de la subvención TRIO ETS y conectar a los estudiantes y sus familias con recursos adicionales. Los registros no se utilizarán para ningún otro propósito, no se compartirán con terceros no autorizados ni se utilizarán con fines comerciales.
He leído la información anterior y autorizo a SLCC TRIO a acceder a los expedientes educativos de mi estudiante para los fines descritos.