Volunteering Request

Wir möchten Dich für die Dauer der Konferenz gegen Unfälle und andere Unwägbarkeiten deiner Mithilfe versichern. Die Bundesstiftung Livekultur verpflichtet sich, eine Haftpflichtversicherung abzuschließen, die auch Volunteers und andere Mitarbeitenden mit einbezieht.

We would like to insure you against accidents and other imponderables of your collaboration for the duration of the conference. The Federal Foundation for Live Culture undertakes to take out liability insurance that also covers volunteers and other employees.

Ich willige ein, das die hier gemachten Angaben zur Zwecke der Organisation meiner Mitarbeit im Rahmen der Stadt Nach Acht elektronisch gespeichert werden. Nach dem Ende der Konferenz werden diese Daten rückstandslos gelöscht. Die Daten werden unter keinen Umständen an Dritte weitergegeben, die nicht persönlich und unmittelbar mit der Organistation der Konferenz 2025 beauftragt sind.

I agree that the information given here may be electronically stored for the purpose of organizing my participation at Stadt Nach Acht. After the end of the conference, this data will be completely deleted. Under no circumstances will the data be passed on to third parties who are not personally and directly entrusted with the organization of the 2025 conference.