- I certify that I am the owner of this cat./ Je confirme être le propriétaire de cet animal.
-
I have completed all the required forms and agree that all the information I gave in these forms is true and that, to my knowledge, I did not omit any details that might be relevant or important./ J'ai complété tous les documents requis au meilleur de ma connaissance. Je confirme ne pas avoir omis de détails importants.
-
I assure Furry Friends Spa and Daycare that this pet is in good health, and all medical conditions have been disclosed./ Je confirme à Furry Friends Spa and Daycare que mon animal est en bonne santé et que toutes les conditions médicales pouvant l'affecter ont été déclarées.
-
I confirm that my pet has a complete and updated vaccination. See vaccination form./ Je confirme que mon chat a reçu les vaccins obligatoires et que ceux-ci sont à jour.
-
I confirm that my pet does not have any parasites or communicable disease./ Je confirme que mon chat n'a aucun parasites ou maladies transmissibles.
-
I release any Furry Friends Spa and Daycare employee or owner of any liability related to my pet including but not limited to injury, sickness, damage, accident, or death while under their care./ Je ne tiens pas les employés ou propriétaires de Furry Friends Spa and Daycare responsable de toute blessures, maladies, accidents, dommage à la propriété ou mort relié à mon animal durant son séjour au service de pension.
-
I agree to pick up my pet at the prearranged date and time, and agree to give Furry Friends Spa and Daycare 24hrs notice when making any changes. I herby agree to pay any late fees or boarding fees associated with these changes./ J'accepte de réccupérer mon chat à la date et l'heure convenues lorsque j'ai déposé mon chat pour son séjour. Je m'engage à aviser Furry Friends Spa and Daycare 24 heures d'avance si des changements surviennent. Si tel est le cas, j'accepte de payer les frais de retard ou d'hébergement supplémentaires.
-
I hereby grant permission to Furry Friends Spa and Daycare to act on my behalf, and in my cat’s best interest, by obtaining veterinary care at my expenses if deemed necessary, for illness or injury. I further agree to pay for all veterinary and other necessary services incurred by and for my cat during their stay at furry friends spa and daycare./ J'autorize Furry Friends Spa and Daycare à agir en mon nom si l'obtention de soins vétérinaires s'avère nécessaire dû à une blessure ou maladie au cours de son séjour au service de pension et ceci à mes frais. Je m'engage également à couvrir tous frais reliés aux blessures que mon chat pourrais causer aux autres chats.
- I have read and understand the above policies.
- J'ai lu et je comprends les politiques et règlements mentionnés ci-haut.