Merci pour votre intérêt au 5Rythmes: c'est merveilleux de vous accueillir sur le plancher de danse pour bouger ensemble. / Thanks for your interest in 5Rhythms: it's wonderful to welcome you on the dancefloor as we gather to move together.

Les cours sont de 19h à 21h. / Classes are from 7pm to 9pm. 

Studio Fragments Libres, 141 Mt Royal est, Mtl Qc (metro Mt Royal)

 

Veuillez être à l'heure ou encore mieux arrivez un peu plus tôt pour avoir le temps d'atterrir.

Please be on time or better yet arrive a bit early to settle in.                           

La porte sur la rue sera barrée à 19h10. / The street door will be locked as of 7:10pm.

Amenez votre bouteille d'eau, des vêtements confortables, une serviette pour la sueur, votre curiosité et votre être merveilleux. / Bring a water bottle, comfortable clothes, a towel for sweat, your curiosity and wonderful self.

Nous dansons pieds nus: aucun soulier dans la salle de danse. / We dance barefoot: no shoes on the dancefloor.

Svp ne portez pas de parfums ou d'huile essentielle. / Please refrain from wearing perfume or essential oils.

 - NE VOUS PRESENTEZ PAS AU COURS si vous avez des symptômes de grippe  / DO NOT COME TO CLASS if you have any flu-like symptoms 

Le 5Rythmes est une pratique de mouvement: vous acceptez d'être responsable de votre bien-être et santé, et vous reconnaissez que ni le studio Fragments Libres ou Lynne Adams, facilitatrice, ne seront responsables en cas d'accident ou de blessure.

5Rhythms is a movement practice: you accept that you are wholly responsible for your health and well-being, and will not hold the Fragments Libres studio or Lynne Adams, facilitator, responsible in case of accident or injury. 

 Merci pour votre coopération à l'égard de ces protocols, et veuillez marquer la boîte 'Je suis d'accord': / Thanks for your cooperation in following these protocols, and please mark the following 'I agree' box:

TARIFS / FEES

L'inscription au préalable est exigée.

Veuillez compléter cette formule d'inscription et l'envoyer.  

Le paiement se fait par virement Interac à l'avance.

Pre-registration is mandatory.

Please complete this registration form and send it in. 

Payment is via Interac transfer in advance.

Cours / Class - $25

Étudiants / Students - $20 (carte d'étudiant demandée / student ID requested)

Carte de 10 cours en 2023 / 10-class card in 2023    -    $225

(Veuillez noter que la carte de cours est personnelle, non-tranférable, et doit être utilisée en 2023.)

(Please note that the class card is personal, non-transferable, and must be used in 2023.)

Virement Interac à / E-transfer to:

lynne.maureen.514@gmail.com

(S'il faut une question de sécurité svp choisir: quelle ville? réponse: montreal)

(If prompted for a security question please choose: what city? answer: montreal)

N'hésitez pas à me contacter pour toute question:

Please let me know if you have any questions:

lynne.maureen.514@gmail.com

text: 514-928-7854

J'ai hâte de bouger avec vous! / Looking forward to moving with you!