Expression of Interest Form:

Welcome!

Thank you for taking the first step to Join in The Extended Families- Join In/ Tham Gia South Program!

• We run FUN and inclusive community activities, events and friendship groups
• for young people who are living with a disability, who live in the South/ South Eastern Region of Melbourne
• from All cultural backgrounds
• to have fun, learn life skills and make friends

Come and join in! Please share which of our programs you are interested in joining in?

and then we will contact you with more details.  (Please note:This form is translated into English and Vietnamese) ________________________________________

Chào mừng đến với Tham Gia 

Cảm ơn quý vị đã bày tỏ quan tâm!

Chúng tôi tổ chức các nhóm bạn vui vẻ và thân thiện dành cho các bạn trẻ có khuyết tật, để họ có thể vui chơi và kết bạn tại khu vực phía nam của Melbourne.

Hãy tham gia cùng chúng tôi!

Vui lòng cho chúng tôi biết bạn quan tâm tham gia chương trình nào của chúng tôi?

Sau đó, chúng tôi sẽ liên hệ với quý vị để cung cấp thêm thông tin chi tiết.

Please note:

• The Join In/Tham Gia  program places are limited, (If we are unable to offer you a place in our program, we will place your details onto our waiting list for future programs and we will try to share information to other services which might be suited to you.)

The Next Step: 

• After you finish filling this form out,  we will reach out to you and we will send you a enrollment application so we can get to know each other a bit better...

______________________________________________________________________

Vui lòng lưu ý:

Các vị trí trong chương trình Tham Gia (Join In) có số lượng có hạn. Nếu chúng tôi không thể cung cấp cho bạn một vị trí trong chương trình, chúng tôi sẽ đặt thông tin của bạn vào danh sách chờ cho các chương trình tương lai và chúng tôi sẽ cố gắng chia sẻ thông tin đến các dịch vụ khác có thể phù hợp với bạn.

Bước tiếp theo:

Sau khi bạn hoàn thành việc điền biểu mẫu này, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn và chúng tôi sẽ gửi cho bạn một đơn đăng ký để chúng tôi có thể hiểu về nhau nhiều hơn...

Thank you

for registering your interest in our Join In/ (Tham Gia South) programs,

We will be in contact with you soon! 

 If you have any questions, or suggestions? please feel free to contact:

Mai Nguyen (Tham Gia South Project Facilitator - Vietnamese Speaking)

Mai-tinh.Ngyuen@extendedfamilies.org.au or 0414 703 248

 or 

Samantha Potter (Social Groups Coordinator - English Speaking)

samantha@extendedfamilies.org.au or 0406 229 071

 Website:

Extended families Website: https://www.extendedfamilies.org.au/

 _____________________________________________________________

Cảm ơn quý vị đã đăng ký sự quan tâm đối với các chương trình Tham Gia,

Chúng tôi sẽ liên hệ với quý vị sớm!

bảo trọng

Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi hoặc gợi ý nào, xin đừng ngần ngại liên hệ:

Mai Nguyen (Tham Gia South Project Facilitator - Vietnamese Speaking)

Mai-tinh.Ngyuen@extendedfamilies.org.au or 0414 703 248

 or 

Samantha Potter (Social Groups Coordinator - English Speaking)

samantha@extendedfamilies.org.au or 0406 229 071

Extended families Website: https://www.extendedfamilies.org.au/

 Tham Gia (Join in) programs: