• FIRENZE 29/30 APRILE 1 MAGGIO 2022

  • SCHEDA DI ISCRIZIONE - REGISTRATION FORM

    CIRCUITO STRADALE DEL MUGELLO / TRIBUTO CIRCUITO STRADALE DEL MUGELLO
  • A - DATI CONCORRENTE | A - COMPETITORS DATA

  • DATI PERSONALI / RAGIONE SOCIALE - PERSONAL INFORMATIONS / COMPANY NAME

  •  - - Pick a Date
  • CONTATTI - CONTACTS

  • INFO SPORTIVE - SPORTS INFO

  • B - DATI CONDUTTORE | B - DRIVER DATA

  • DATI PERSONALI - PERSONAL DATA

  •  - - Pick a Date
  • CONTATTI - CONTACTS

  • PATENTE - DRIVING LICENSE

  •  - - Pick a Date
  • INFO SPORTIVE - SPORT INFO

  • TESSERA ACI (OBBLIGATORIA PER I CONCORRENTI ITALIANI/MANDATORY FOR ITALIAN PARTICIPANTS)

  •  - - Pick a Date
  • C - DATI NAVIGATORE | C - CODRIVER DATA

  • DATI PERSONALI / PERSONAL DATA

  •  - - Pick a Date
  • CONTATTI / CONTACTS

  • PATENTE - DRIVING LICENSE

  •  - - Pick a Date
  • INFO SPORTIVE - SPORT INFO

  • TESSERA ACI (OBBLIGATORIA PER I CONCORRENTI ITALIANI/MANDATORY FOR ITALIAN PARTICIPANTS)

  •  - -
    Pick a Date
  • D - DATI AUTOVETTURA | D - VEHICLE DATA

  • TRIBUTO CIRCUITO STRADALE DEL MUGELLO

    LA VETTURA DEVE ESSERE IN POSSESSO DI LIBRETTO DI CIRCOLAZIONE E CONFORME AL CODICE DELLA STRADA - THE CAR MUST BE IN POSSESSION OF THE VEHICLE REGISTRATION AND SHALL BE IN ACCORDANCE WITH THE HIGHWAY CODE
  • CIRCUITO STRADALE DEL MUGELLO

  •  - - Pick a Date
  • ASSICURAZIONE - INSURANCE

  •  - - Pick a Date
  • ASSICURAZIONE - INSURANCE
  •  - - Pick a Date
  • E - QUOTE DI ISCRIZIONE PER EQUIPAGGIO COMPOSTO DA DUE PERSONE IN CAMERA DOPPIA / E - ENTRY FEE FOR A TWO MEMBERS’ TEAM IN A DOUBLE ROOM:

  • E COMPRENDE: - AND INCLUDES:

  • • DUE CENE (29-30 APRILE)
    • DUE NOTTI IN HOTEL 4 STELLE CON PRIMA COLAZIONE (29-30 APRILE)
    • DUE PRANZI (30 APRILE - 1 MAGGIO)
    • ROAD-BOOK, BOLLI, ADESIVO VERIFICATO E 2 PASS
    • CADEAUX
    • PARCHEGGIO DELLA VETTURA ISCRITTA IN UN’AREA RISERVATA E CUSTODITA
    • PARCHEGGIO CARRELLO IN UN AREA DEDICATA
    • COORDINAMENTO DA PARTE DELLO STAFF LUNGO TUTTO IL PERCORSO

    • TWO DINNERS (29-30 APRIL)
    • TWO NIGHTS IN A 4-STAR HOTEL BREAKFAST INCLUDED (29-30 APRIL)
    • TWO LUNCHES (30 APRIL - 1 MAY)
    • ROAD-BOOK, NUMBERED CAR STAMPS, CHEKED STICKERS AND 2 OFFICIAL EVENT PASSES
    • GIFTS
    • PARKING OF THE REGISTERED CAR IN A RESERVED AREA KEPT UNDER SURVEILLANCE 
    • PARKING OF A CAR TRANSPORTER INSIDE A DEDICATED AREA
    • COORDINATION BY THE STAFF MEMBERS ALL ALONG THE EVENT

  • LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE PER UN EQUIPAGGIO DI ASSISTENZA TECNICA, PER UN MASSIMO DI UN EQUIPAGGIO PER OGNI VETTURA PARTECIPANTE È DI: - THE ENTRY FEE FOR A TECHNICAL ASSISTANCE CREW, FOR A MAXIMUM OF ONE CREW PER REGISTERED CAR IS:

    € 2.000,00 + IVA

    € 2.000,00 + VAT

  • E COMPRENDE: - AND INCLUDES:

  • • STESSI SERVIZI DELL’EQUIPAGGIO
    • THE SAME SERVICES OF THE TEAM

    SERVIZI AGGIUNTIVI
    • POSSIBILITÀ DI ACQUISTARE CAMERE AGGIUNTIVE
    • SISTEMAZIONE ALBERGHIERA IN DUS (FINO A ESAURIMENTO)
    • CENA OSPITE / ROAD-BOOK
    ADDITIONAL SERVICES
    • POSSIBILITY OF ADDITIONAL ROOMS
    • ACCOMMODATION IN DSU (UNTIL AVAILABLE)
    • DINNER GUEST / ROAD-BOOK

  • F - QUOTE DI ISCRIZIONE E SERVIZI AGGIUNTIVI (LE QUOTE SONO IVA ESCLUSA) | F - ENTRY FEE AND ADDITIONAL SERVICES (THE PRICES ARE VAT EXCLUDED)

  •  - -
    Pick a Date
  •  - - Pick a Date
  •  - - Pick a Date
  •  - - Pick a Date
  •  - -
    Pick a Date
  •  - - Pick a Date
  •  - -
    Pick a Date
  • G - INFO OSPITI AGGIUNTIVI / G - ADDITIONAL GUEST DATA

  • OSPITE 1 - GUEST 1

  • OSPITE 2 - GUEST 2

  • OSPITE 3 - GUEST 3

  • H - INFO EQUIPAGGIO ASSISTENZA - ASSISTANCE CREW DATA

  • DATI PERSONALI - ADDITIONAL CREW DRIVER

  •  - - Pick a Date
  • VETTURA EQUIPAGGIO AGGIUNTIVO - ADDITIONAL CREW VEHICLE

  • ALTRI NOMINATIVI - OTHER NAME

  • MODALITÀ DI ISCRIZIONE - ENTRY PROCEDURE

  • La presente domanda di iscrizione deve essere inviata a info@circuitostradaledelmugello.it.
    Se incompleta o non accompagnata dalla relativa tassa di iscrizione, sarà considerata nulla.
    Il bonifico dovrà essere effettuato a favore di:

    ACI Sport S.p.A. (via Solferino 32 - 00185 Roma)
    BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DELLA PROVINCIA ROMANA (viale Umberto I, 4 - 00063 Campagnano di Roma - RM)
    IBAN: IT69J0878738950000000050986 - BIC: ICRAITRRLVØ
    CAUSALE: Iscrizione Circuito Stradale del Mugello 2022

    NOTA Nel caso la manifestazione debba essere annullata per cause di forza maggiore dovute a nuove restrizioni imposte dall'emergenza COVID-19, l’intero importo sarà rimborsato da ACI Sport S.p.A.
    In caso di mancata accettazione dell’iscrizione l’importo verrà restituito entro e non oltre il 10 aprile 2022. In caso di ritiro di iscrizione da parte del concorrente:
    • Sarà restituita nella misura del 100%, se la rinuncia perverrà entro il giorno 8 aprile 2022;
    • Sarà restituita nella misura del 50%, se la rinuncia perverrà entro le ore 24:00 del 14 aprile 2022;
    • Non sarà restituita se pervenuta dopo le ore 00:01 del 15 aprile 2022.

    MODALITÀ DI FATTURAZIONE DELLA TASSA DI ISCRIZIONE.
    La quota d’iscrizione potrà essere versata sia dal concorrente sia da persona fisica o giuridica interessata.
    Ogni concorrente, la cui quota è pagata da altro soggetto, potrà indicare nel prospetto seguente i dati fiscali della persona fisica o giuridica che ha effettuato il pagamento, alla quale dovrà essere intestata la ricevuta o fattura che l’organizzatore obbligatoriamente deve rilasciare.
    NB: in caso di omessa indicazione la ricevuta / fattura sarà intestata al concorrente che iscrive la vettura.

     

    The present application form must be sent to info@circuitostradaledelmugello.it.
    If it is incomplete or not accompanied by the registration fee, it will be considered not valid.
    The bank transfer must be sent to:

    ACI Sport S.p.A. (via Solferino 32 - 00185 Roma)
    BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DELLA PROVINCIA ROMANA (viale Umberto I, 4 - 00063 Campagnano di Roma - RM)
    IBAN: IT69J0878738950000000050986 - BIC: icraitrrlvø
    DESCRIPTION Registration to the Circuito Stradale del Mugello 2022

    NOTE In case the event should be cancelled due to force majeure determined by new restrictions imposed by the COVID-19 emergency, the full amount will be refunded by ACI Sport S.p.A .
    In case the entry is not accepted, the fee will be refunded by 10th April 2022. In case the team cancels its participation:
    • Within 8th April 2022, the participant will be fully refunded;
    • Within 00:00 on 14th April 2022, 50% of the fee will be refunded;
    • The fee will not be refunded if the team cancels its participation after 00:01 on 15th April 2022

    ENTRY FEE’S INVOICING
    The entry fee can be payed by the competitor or any other interested person or legal entity.
    Each participant whose fee is payed by a third party is requested to give the fiscal data of the person or legal entity which payed the fee for invoicing purpose. The organizer is required to send a receipt or an invoice.
    N.B.: in case of missing data, the receipt or invoice will be sent to the participant.

  • I - DATI FATTURAZIONE - INVOICING DATA

  • J - ALTRE INFORMAZIONI - OTHER INFORMATIONS

  • DICHIARAZIONE - DECLARATION

  • Il concorrente ed i componenti dell’equipaggio, sia individualmente che in comune, dichiarano ed accettano, per se stessi e per tutte le persone che per loro operano durante il Circuito Stradale del Mugello, quanto segue:

    a. di conoscere il Codice Sportivo Internazionale, il Regolamento Nazionale (e le sue Norme Supplementari) e il Regolamento Particolare di Gara, di accettarli senza riserve e di uniformarsi a tutte le prescrizioni in esso contenute.
    b. di possedere la preparazione e la perizia necessarie per partecipare a prove del tipo cui la presente iscrizione si riferisce e che la vettura iscritta è adatta e in condizione di affrontare la prova stessa.
    c. di attenersi e di sottostare alle norme che regolano lo svolgimento delle gare quali il Circuito Stradale del Mugello. Tali gare si svolgono secondo le disposizioni del Codice Sportivo Internazionale, dei Regolamenti sportivi e tecnici della FIA, dei Regolamenti di ACI Sport e del Regolamento Particolare di Gara.
    d. di essere a conoscenza che il sistema tracking è un mezzo ausiliario alla sicurezza anche se non garantisce la copertura totale del percorso.
    e. riconoscono che l’automobilismo è uno sport pericoloso, fatti questi che devono essere tenuti in considerazione ed accettati con l’iscrizione.

    Sollevano da ogni responsabilità la Scuderia Automobilistica Clemente Biondetti A.S.D. e tutti i suoi ufficiali di gara, collaboratori, rappresentanti ed assistenti per ogni caso di morte, danno fisico, perdita o danno nel quale possono incorrere a seguito della partecipazione al Circuito Stradale del Mugello.

     

    The competitor and the crew members acknowledge and accept the following statements, both individually and as a group, for themselves and all the people who work for them during the Circuito Stradale del Mugello. The competitor and the drivers declare:


    a. To be aware of the International Sporting Code, the National Sporting Regulations (and its Additional Rules) and the Event’s Specific Rules. They also agree to accept them unconditionally and align to its provisions.
    b. To be in possession of the necessary competence to take part in the event’s trials. They also declare that the car registered is in the best shape possible in order to participate in the event.
    c. To fully respect the rules of the Circuito Stradale del Mugello. Its trials are conducted in compliance with the International Sporting Code, the Technical and Sport Rules of FIA, ACI Sport and the Event’s Specific Rules.
    d. To be aware that the tracking system is able to improve security but it is not guaranteed for the whole course.
    e. To acknowledge that motor sports are dangerous. This aspect is automatically accepted by the participant’s registration.

    The drivers and the competitor absolve from any responsibility the Scuderia Automobilistica Clemente Biondetti A.S.D. (race officials,associates, solicitors and assistants included) in case of death, physical damage, loss or any other damage that may occur during the Circuito Stradale del Mugello

  • INFORMATIVA PER I PARTECIPANTI AL CIRCUITO STRADALE DEL MUGELLO 2022 - INFORMATION DOCUMENT FOR PARTECIPANTS IN THE CIRCUITO STRADALE DEL MUGELLO 2022

  • Informativa per il trattamento dei dati personali (ai sensi del Regolamento Europeo n° 679/2016 e del D. Lgs. 196/03 e ss.mm.ii.)
    Information document on the treatment of personal data (pursuant to European Regulation n° 679/2016 and Legislative Decree 196/03 and subsequent amendments and additions)

  • Ai sensi della vigente normativa nazionale e comunitaria in materia di protezione dei dati personali proponiamo di seguito l’informativa riguardante il trattamento dei dati personali raccolti. Il trattamento dei dati personali sarà effettuato nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali dell’interessato conformemente ai principi di correttezza, liceità e trasparenza.

    Titolare del trattamento.
    Il Titolare del trattamento dei dati è: ACI Sport S.p.A.Via Solferino, 32 - 00185 ROMA. segreteria@acisportspa.it

    Finalità e base giuridica del trattamento.
    Il trattamento dei dati personali sarà effettuato dalla Società esclusivamente per le attività connesse alla Sua partecipazione alla Circuito Stradale del Mugello 2022. Il trattamento dei dati personali è effettuato sulla base dell’esplicito consenso dell’interessato (o di chi esercita la responsabilità genitoriale se l’interessato è un minore).

    Natura del conferimento dei dati.
    La comunicazione dei Suoi dati è necessaria per la finalità di cui sopra e per dare esecuzione all’accordo con il titolare del trattamento. Il conferimento dei dati non è obbligatorio ma l’eventuale rifiuto a fornire alcuni dati potrebbe comportare la mancata ammissione alla gara.

    Destinatari/categorie di destinatari.
    Ai fini della partecipazione alla gara i suoi dati potranno essere soggetti a comunicazione per il rispetto degli obblighi di legge connessi all’organizzazione ed alla realizzazione della gara stessa, per il rispetto dei Regolamenti Sportivi e Tecnici dettati dalle autorità competenti o per adempiere ad obblighi contrattuali assunti dalla società per la realizzazione della gara stessa.
    A seconda dei casi, a titolo indicativo e non esaustivo, i suoi dati potranno essere comunicati:
    • ad autodromi, ufficiali di gara, organizzatori e qualsiasi altra persona a vario titolo coinvolta nell’organizzazione e promozione della gara;
    • all’Automobile Club d’Italia (ACI);
    • alla Federation Internationale de l’Automobile (FIA) e/o specifiche commissioni della Federazione (CIK, ecc.), altri enti o organismi collegati;
    • alla Direzione ACI per lo Sport Automobilistico;
    • ad altre società del Gruppo di cui ACI Sport S.p.a. è parte.
    L’interessato è consapevole che partecipando alla gara in oggetto alcuni suoi dati, quali la Sua immagine e il Suo nome, ovvero lo pseudonimo da Lei scelto per la partecipazione alla gara, saranno soggetti a diffusione. I filmati video e le fotografie da Lei forniti, ovvero ripresi in occasione di ogni e qualsiasi evento pubblico riconducibile alla gara, potranno essere utilizzati, ovvero trasmessi e diffusi attraverso ogni tipo, modo, mezzo e sistema di comunicazione e diffusione, anche a fini pubblicitari e commerciali.

    Trasferimento dati all’estero. 
    I dati raccolti potranno essere trasferiti verso un Paese terzo, anche al di fuori dell’Unione Europea, qualora si renda strettamente necessario per l’organizzazione e promozione della gara e in base alle regole stabilite dalla FIA.

    Processi decisionali automatizzati.
    Il Titolare non utilizza in alcun modo processi decisionali automatizzati che riguardano i dati personali dell’interessato.

    Periodo di conservazione dei dati.
    I dati saranno conservati per il tempo necessario agli scopi per i quali sono stati raccolti e alla gestione delle obbligazioni contrattuali e degli adempimenti regolamentari su cui si basa il trattamento, nonché all’espletamento delle finalità contabili e fiscali secondo quanto previsto dalla legge.


    Diritti dell’interessato.
    In ogni momento l’interessato potrà contattare il Titolare del trattamento all’indirizzo riportato sopra per esercitare i propri diritti, di seguito in elenco, secondo quanto previsto dal Regolamento UE 679/2016 e dalla normativa nazionale in vigore:
    - Diritto di accesso: l’interessato ha il diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l’accesso ai dati personali. In qualsiasi momento può chiedere l’accesso alle seguenti informazioni: le finalità del trattamento, le categorie di dati trattati, i destinatari a cui i dati personali sono o saranno comunicati, il periodo di conservazione dei dati, l’esistenza dei diritti a suo favore, l’origine dei dati e l’eventuale esistenza di un processo automatizzato.
    - Diritto di rettifica: l’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo. Inoltre, ha il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa. In tal caso il titolare del trattamento avrà l’obbligo di informare ciascun destinatario cui sono stati trasmessi i dati personali sulle eventuali rettifiche.
    - Diritto di cancellazione: l’interessato ha il diritto di ottenere la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo e richiedere la cancellazione. Inoltre, qualora i suoi dati sono stati resi pubblici, il titolare provvederà a cancellarli e adotterà misure ragionevoli, anche tecniche, per informare i titolari del trattamento che stanno trattando i dati personali della richiesta dell’interessato di cancellare qualsiasi copia dei suoi dati personali.
    - Diritto di limitazione di trattamento: qualora l’interessato lo ritenga opportuno, può richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano e limitarne il trattamento in futuro. In tal caso il titolare del trattamento provvederà a comunicare a ciascuno dei destinatari cui sono stati trasmessi i dai personali le eventuali limitazioni del trattamento, salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato.
    - Diritto alla portabilità dei dati: l’interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano e di richiedere la conservazione in vista di un utilizzo ulteriore per scopi personali. Inoltre, l’interessato ha il diritto di fare richiesta di trasmissione diretta dei suoi dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti, ove questo sia tecnicamente possibile.
    - Diritto di opposizione al trattamento: l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano.
    - Diritto di revocare il consenso: nel caso di un trattamento basato sul consenso, l’interessato potrà revocare il consenso prestato per il trattamento. Tuttavia, tale atto non pregiudica la validità del trattamento effettuato dal titolare sino a quel momento.
    - Diritto di proporre reclamo all’Autorità di controllo: laddove l’interessato ritenga che i suoi dati siano stati trattati in modo illegittimo e violino le norme e i principi in materia di protezione dei dati personali ha il diritto di rivolgersi all’Autorità di Controllo (Garante Privacy) per proporre reclamo, secondo le modalità da quest’ultima definite.

     

    Pursuant to current national and European legislation on the protection of personal data we are proposing the information on the treatment of personal data acquired. The treatment of personal data will be undertaken respecting the fundamental rights and freedoms of the person concerned in accordance with the principles of correctness, legality and transparency.

    The party undertaking data treatment:
    ACI Sport S.p.A Via Solferino, 32 - 00185 ROME segreteria@acisportspa.it

    Purpose and legal basis of treatment.
    The treatment of personal data will be undertaken by the company exclusively for the activities connected with your participation in the Circuito Stradale del Mugello 2022. The treatment of personal data is undertaken on the basis of the explicit consent of the person concerned (or the party responsible as parent in case of minors).

    Nature of the providing of data.
    The communication of your data is necessary for the above purposes and to implement the agreement with the party in charge of treatment. The providing of data isnot obligatory but the eventual refusal to supply some data could involve rejection of admission to the competition.

    Recipients/type of recipients
    For participation in the competition your data could be subject to communication for compliance with the legal requirements connected with the organization and the undertaking of the competition itself, for compliance with the Sports and Technical Regulations issued by the authorities having jurisdiction or to comply with contract obligations agreed with the company for holding the competition. According to circumstances, and on an indicative and not exhaustive basis, your data may be communicated to:
    • racecourses, competition officials, organizers and any other persons involved in some way in the organization and promotion of the competition;
    • Automobile Club d’Italia (ACI);
    • International Automobile Federation (FIA) and/or specific committees of the Federation (CIK etc.), and other related bodies and organizations;
    • the ACI department for Automobile Sport;
    • other companies of the Group of which ACI Sport S.p.a. is part.

    The person concerned is aware that by participating in this competition, some of your data, such as your image and name, or the pseudonym you have chosen for participation in the competition, will be disseminated. Videos and photographs provided by you, or shots made in every and any public event related to the competition, may be used, broadcast of disseminated by any type, way, means and system of communication and dissemination, also for advertising and commercial purposes.

    Data transfer abroad
    The data collected may be transferred to other countries, also outside the European Union, if this is strictly necessary for the organization and promotion of the competition and on the basis of rules set by the FIA.

    Automatic decision-making processes
    The Party in charge will not use any automatic decision-making processes regarding the personal data of the person concerned.

    Period of data conservation
    The data will be conserved for the time necessary for the purposes for which it has been collected and for the management of the contract obligations and compliance with rules on which the treatment is based, as well as the undertaking of the accounting and fiscal matters set forth by law.

    Rights of the person concerned
    The person concerned can contact at any time the Party in charge of data treatment at the above address to exercise the rights set forth in the following list in accordance with EU Regulation 679/2016 and the applicable national law:
    - Right of access: the person concerned is entitled to obtain confirmation whether there is or is not any treatment of personal data regarding him, and if there is, to obtain access to the personal data. He may at any time request access to the following information: the purposes of treatment, the types of data treated, the recipients to whom the personal data is or will be communicated, the period of data conservation, the existence of rights in the person concerned favour, the origin of data and the eventual existence of an automatic process.
    - Right of correction: the person concerned is entitled to obtain from the party in charge of data treatment the correction of incorrect personal data regarding him without unjustified delay. He is likewise entitled to obtain the completion of incomplete personal data, also by providing a statement of completion. In this case, the party in charge of data treatment shall be required to inform each of the recipients to whom the personal data has been sent about the eventual corrections.
    - Right of cancellation: the person concerned is entitled to obtain the cancellation of personal data regarding him without unjustified delay and to request the cancellation of the same. Furthermore, if his data has been made public, the party in charge of data treatment shall delete the data and adopt the reasonable measures, also in the technical sense, to inform the parties in charge of data treatment that are treating the personal data about the requestby the person concerned to delete any copy of his personal data.
    - Right of limitation of treatment: should the person concerned deem suitable, he may request the limitation of the treatment of personal data regarding him, and limit such treatment in the future. In this case the party in charge of data treatment shall communicate to each of the recipients to which personal data has been sent about the eventual limitations on treatment, unless this proves to be impossible or implies a disproportionate effort.
    - Right of data portability: the person concerned is entitled to receive the personal data regarding him in a structured, commonly used format legible by an automatic device and to request the conservation in view of further use for personal purposes. Moreover, the person concerned is entitled to request direct transmission of his data to another party in charge of data treatment without impediments, when this is technically possible.
    - Right of opposition to data treatment: the person concerned is entitled to oppose at any time the treatment of his personal data for reasons connected with his particular situation.
    - Right to revoke consent: in case of data treatment based on consent, the person concerned may revoke the consent given for such treatment. Nevertheless, this act shall not prejudice the validity of the data treatment undertaken up to that time by the party in charge of data treatment.
    - Right to present a complaint to the supervisory authority: when the person concerned deems that his data has been treated in an illegitimate manner and violates the rules and principles regarding the protection of personal data, he is entitled to complain to the supervisory authority (Privacy Ombudsman) according to the procedures set forth by the latter.

     

  • al trattamento dei dati personali, anche relativi allo stato di salute, per le finalità di cui sopra, secondo i termini e le modalità descritte nell’informativa.

    to the treatment of his personal data, also regarding his state of health, for the above mentioned purposes according to the terms and ways described in this information document.

  • Clear
  • Should be Empty:
Jotform Logo
Now create your own Jotform - It's free!Create your own Jotform