Rowan-Salisbury Schools Academy Application (Solicitud de la Academia de las Escuelas Rowan-Salisbury)

This form should be used by parents wishing to enroll their child in a high school academy or Summit Virtual Academy.  (Este formulario debe ser utilizado por los padres que deseen inscribir a su hijo en una academia de escuela secundaria o Summit Virtual Academy.)

High School Academies:

High school academy applications should only be completed by the parent/legal guardian of a rising 9th grade student who desires to transfer to East Rowan High, Jesse Carson High, North Rowan High, Salisbury High, South Rowan High or West Rowan High under academy provisions.

Las solicitudes para la Academia de High School solo deben ser completadas por el padre/tutor legal de un estudiante que entrará a noveno grado y que desea trasladarse a East Rowan High, Jesse Carson High, North Rowan High, Salisbury High, South Rowan High o West Rowan High, según las disposiciones de la academia.

Summit Virtual Academy:

Students wishing to attend Summit Virtual Academy must complete the following application, even if the student was previously enrolled in Summit for the 2022-2023 school year.  Summit Virtual only enrolls students up to the 8th grade. 

Los estudiantes que deseen asistir a la Academia Virtual Summit deberán completar la siguiente solicitud, aun cuando el estudiante haya asistido a Summit durante el año escolar 2022-2023. La Academia Virtual Summit solamente admite estudiantes hasta el 8vo grado.

Deadlines:

All academy applications should be returned during the Window of Opportunity; January 17th – February 14th, along with the required documentation.  Once the Window of Opportunity has closed, there will be no further opportunity to apply for academy entrance for the 2023-2024 school year.  

Las solicitudes para la Academia y el ensayo que le es requerido al estudiante,
deben entregarse durante las fechas del 17 de enero - 14 de febrero. Una vez que hayan pasado estas fechas, no habrá más oportunidades para solicitar el ingreso a la academia para el año escolar 2023-2024.

Academy Entrance (Entrada a la academia):

Rising 9th grade students who are unable to obtain academies or concentrations in his/her regularly assigned school, may apply to another school within RSSS in order to enroll in a program of study or academy not offered. Transfers into high school academies for rising 9th graders will be granted on a space available basis, with student in the academy host school given first opportunity for enrollment in the academy.

Los estudiantes que entraran a noveno grado que no puedan obtener academias o concentraciones en su escuela asignada porque no se ofrece ahí, pueden solicitar a otra escuela dentro del distrito RSSS. Los traslados se otorgarán según el espacio disponible. Los estudiantes de la escuela anfitriona tendrán prioridad para inscribirse en la academia.

Academy Termination (Terminación de la academia):

If a student fails to enroll and continue in a requested academy or concentration, the principal will recommend that the transfer be revoked. A 365-day wait period for athletics would apply upon the return to the “home school” (school serving domicile at time of transfer termination). 

Si un estudiante no se matricula y continua en la academia o concentración solicitada, el director recomendara que se revoque el traslado. Se aplicará un periodo de espera de 365 días para los atletas al regresar a la “escuela de origen” (la escuela a la que pertenece al momento de la finalización del traslado).

Athletic Wait Period (Periodo de Espera atlético):

Rising 9th grade students who are accepted into any RSSS academies or concentrations will NOT be subject to the 365-day athletic wait period that applies to traditional student transfers; HOWEVER, students who enroll in their “home school” after attending one of the above academies under the provisions listed above WILL be subject to a 365-day athletic wait period. 

Los estudiantes que entrarán a noveno grado que sean aceptados en cualquier academia o concentración de RSSS no estarán sujetos al
periodo de espera atlética de 365 días que se aplica a los traslados tradicionales de estudiantes. SIN EMBARGO, los estudiantes que se matriculen en su escuela
asignada después de asistir a una de las academias anteriores, bajo las estipulaciones anteriormente mencionadas, estarán sujetas a un periodo de espera atlético de
365 días.

Academy Listing:

To review current academy listings, please click here.

(Para ver la lista de academias actuales haga clic aquí)

High School Academy Additional Requirement (Requisito adicional):

In 100 words or less, please explain why you (the student) want to attend the selected academy and include how participation in the academy will enhance or support your future college or career choices or include other evidence to support your reason for applying to the specific academy.

En 100 palabras o menos, explique por qué desea asistir a la academia seleccionada e incluya cómo la participación en la academia mejorará o respaldará sus futuras decisiones universitarias o profesionales o incluya otra evidencia para respaldar su motivo para solicitar a la academia específica. Proporcione su ensayo en el espacio a continuación.

Application and Notification Process: 

The window of opportunity for student transfer is January 24, 2022 – February 18, 2022.  The application must be completed by a parent/legal guardian along with required essay for processing to begin.  Applications should be submitted by February 18, 2022. 

Applications will be reviewed by the Academy Review Committee.  Applicants will be notified by email by March 1, 2022.  Students whose transfer applications are approved will not have to reapply in subsequent years.  The transfer will renew each year as long as the student remains in the academy/concentration requested.

Athletic Eligibility: 

Rising 9th grade students (2022-2023) who are admitted into one of the approved academies/concentrations will NOT be subject to a one-year (365 days) athletic wait period.  If the student enrolls in their “home school” (school serving student’s domicile at the time of transfer termination), the athletic wait period will be implemented. 

Students whose applications for transfer are approved must adhere to the following stipulations:

   1. Provide transportation to and from school.

   2. Comply with the attendance policy.

   3. Maintain acceptable behavior

   4. Maintain the academic average for promotion to the next grade level.

   5. Continue enrollment in the approved concentration or academy.  If a student fails to enroll and continue in a requested academy/concentration, the principal will recommend that the transfer be revoked.

A principal can recommend that a student’s transfer be revoked, if any of the above stipulations are not met, the transfer was requested for athletic or social reasons, or the transfer was granted upon false or misleading information.

I, as the parent/guardian, understand and agree to all the guidelines above for academy admission in Rowan-Salisbury Schools.  It will be the responsibility of the parent/legal guardian to enroll your child at the requested school, if your academy transfer request is approved.

Firma del Padre/tutor:

Proceso de solicitud y notificación: La oportunidad para el traslado de estudiantes es del 24 de enero de 2022 al 18 de febrero de 2022. La solicitud debe
ser completada por el padre / tutor legal junto con el ensayo requerido para que comience el proceso. 

Las solicitudes serán revisadas por el Comité de Revisión de la Academia. Los estudiantes cuyo traslado sea aprobado no tendrán que volver a solicitar. El traslado se renovará cada año mientras el estudiante permanezca en la academia/concentración solicitada.

Elegibilidad atlética: Los estudiantes que entrarán al noveno grado (2022-23) que sean admitidos en una de las academias / concentraciones aprobadas
NO estarán sujetos a un período de espera atlética de un año (365 días). Si el estudiante se inscribe en su "escuela de origen" (la escuela a la que
pertenece al momento de la finalización del traslado). Se implementará el periodo de espera atlético.

Los estudiantes cuyas solicitudes de traslado son aprobadas deben cumplir con las siguientes estipulaciones:

  1. Proporcionar transporte hacia y desde la escuela.
  2. Cumplir con política de asistencia.
  3. Mantener un comportamiento aceptable.
  4. Mantener el promedio académico para pasar al siguiente grado.
  5. Continuar la matricula en la concentración o academia aprobada. Si un estudiante no se matricula y continua en una academia/concentración solicitada.

El director pude recomendar que se revoque el traslado de un estudiante, si no se cumplen las estipulaciones anteriores; el traslado se solicitó por
motivos atléticos o sociales o el traslado se otorgó bajo información falsa o engañosa. 

The Rowan-Salisbury Schools Virtual School Application should be completed by the parent/legal guardian of a student who will receive virtual learning through the full 2022-2023 year. The Virtual School will offer an opportunity for students in Rowan-Salisbury Schools to complete courses online. Online learning offers flexibility and personalization to meet the needs of all learners in an alternate setting/a non-traditional setting. We are excited to be able to offer a virtual school for Rowan-Salisbury School students and look forward to assisting students as they work toward their unique academic and life goals.

Please understand that Summit Virtual Academy is a year-long commitment for the 2022-2023 year.

La solicitud para la escuela virtual de las escuelas Rowan-Salisbury debe ser completada por el padre o tutor legal del estudiante que recibirá educación de manera virtual durante todo el año escolar 2022-2023. La academia virtual les da la oportunidad a los estudiantes de las escuelas Rowan-Salisbury de completar sus clases en línea. El aprendizaje virtual ofrece flexibilidad y personalización, cubriendo las necesidades de todos los estudiantes en un ambiente alternativo/no tradicional. Estamos emocionados de poder ofrecerle una escuela virtual a los estudiantes de las escuelas Rowan-Salisbury y de poder asistir a los estudiantes mientras que avanzan hacia sus metas de vida y educativas.