Important: Please Read Carefully
(สำคัญ!! โปรดอ่านและทำความเข้าใจ)
1. We can certify ONLY COVID-19 vaccines receiving in Thailand, those administered outside Thailand will not be included on this certificate. (หนังสือรับรองฉบับนี้ สามารถรับรองได้เฉพาะวัคซีนโควิด 19 ที่ได้รับในประเทศไทยเท่านั้น ไม่สามารถรับรองวัคซีนที่ได้รับมาจากที่อื่น)
2. Failure to provide information requested on this form may result in significant processing delays and/or the denial of your application. (หากข้อมูล และเอกสารไม่ครบถ้วน อาจจะเป็นสาเหตุให้การออกหนังสือล่าช้ากว่ากำหนด และ/หรือ ไม่สามารถออกหนังสือรับรองฯได้)
3. This vaccine certificate is issued under the authority of Ministry of Public Health, Thailand. We can not gurantee that it would be recognized or accepted by other countries. หนังสือรับรองการฉีดวัคซีนฉบับนี้ออกภายใต้การรับรองจากกระทรวงสาธารณสุข ประเทศไทย ทางคลินิกไม่สามารถรับรองได้ว่าจะได้รับการยอมรับจากหน่วยงานของประเทศ
4. We will try every effort to let you get the certificate at your appointed date & time. However, there is no guarantee and we will not accept any responsibility for any delay, any loss or any other consequence either directly or indirectly related to the appointment. คลินิกจะพยายามให้ผู้ที่นัดหมายมาได้รับการบริการในเวลาที่กำหนด อย่างไรก็ตามอาจมีเหตุขัดข้องบางประการโดยไม่คาดคิด ดังนั้นท่านอาจจะต้องรอนานมากกว่าปกติ และทางคลินิกไม่รับผิดชอบผลที่ตามมาหากเกิดการล่าช้าขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการเสียเวลา การพลาดนัดหมาย การพลาดการเดินทาง ฯลฯ