You can always press Enter⏎ to continue
JotForm Logo
Now create your own Jotform - It's free!Create your own Jotform
Navigateur pour l’auto-isolement, l’isolement et le dépistage
Navigateur pour l’auto-isolement, l’isolement et le dépistage
Cet outil aide les résidents des TNO à comprendre l’auto-isolement après un voyage et l’isolement médical en raison de la COVID-19, ainsi que les exigences de dépistage connexes. Les scénarios présentés s’appliquent à des situations particulières. Les résultats ne constituent pas des conseils médicaux provenant du Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP), de l’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO), ou du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO). En cas de divergence entre les directives fournies dans cet outil et les conseils d’un professionnel de la santé ou d’une autorité de la santé publique, vous devez suivre les directives fournies par un professionnel de la santé ou une autorité de la santé publique. Veuillez répondre aux questions suivantes :
20Questions
French of Self-isolation, Isolation and Testing Navigator
  • 1
    Press
    Enter
  • 2
    Press
    Enter
  • 3
    Press
    Enter
  • 4
    Press
    Enter
  • 5
    Press
    Enter
  • 6
    Press
    Enter
  • 7
    Voir Contacts étroits – pas au sein d’un ménage  pour en savoir plus.
    Press
    Enter
  • 8
    Voir Notifications d’exposition pour en savoir plus.
    Press
    Enter
  • 9
    Press
    Enter
  • 10
    Press
    Enter
  • 11

    Déclaration

    Vous devez déclarer vos résultats positifs auprès de Protégeons les TNO.

    Isolement, peu importe le statut vaccinal :

    Vous devez vous isoler pendant sept jours complets à compter de la réception de votre résultat positif à un test de dépistage ou de l’apparition de vos symptômes, selon la dernière éventualité. Vous devez porter un masque lorsque cela est possible pendant trois autres jours.

    Toute personne vivant ou séjournant dans votre foyer doit également s’isoler pendant sept jours complets et porter un masque pendant trois autres jours.

    Vous devez avertir les personnes qui étaient en contact étroit avec vous. Dites-leur d’utiliser cet outil pour déterminer si elles doivent se faire tester et s’isoler.

    Vous ne pouvez pas réduire cette période d’isolement à moins d’en recevoir l’autorisation par un professionnel de la santé.

    Si vous ressentez une douleur à la poitrine ou avez de la difficulté à respirer, appelez le 9-1-1 et dites-leur que vous avez été déclaré positif.

    Dépistage supplémentaire

    Vous devriez subir un autre test dans un centre de dépistage ou de santé si au moins l’une des situations suivantes s’applique :

    • Vous êtes travailleur du domaine de la santé (y compris les soins de longue durée), enseignant ou agent correctionnel ou vous travaillez dans tout autre milieu où il y a des populations vulnérables ou à haut risque.
    • Vous êtes âgé de 60 ans ou plus.
    • Vous êtes âgé de moins de 5 ans.
    • Vous n’êtes pas entièrement vacciné.
    • Vous êtes enceinte.
    • Vous présentez l’une des affections suivantes :
    • Vous avez subi une transplantation d’organe.
    • Vous suivez un traitement contre le cancer.
    • Vous prenez des médicaments immunosuppresseurs.
    • Vous prenez tous les jours des médicaments pour traiter une maladie du cœur ou
    • des poumons.
    • Vous avez reçu un diagnostic de maladie grave des reins ou du foie.
    • Vous êtes atteint de démence ou avez eu un accident vasculaire cérébral (AVC).
    • Vous êtes atteint du diabète.
    • Vous êtes atteint d’obésité (indice de masse corporelle supérieur à 40).

    Si, à la fin de votre période d’isolement, vous présentez toujours des symptômes ou faites toujours de la fièvre, veuillez attendre jusqu’à ce que vos symptômes se soient améliorés ou que vous ne fassiez plus de fièvre depuis les 24 dernières heures avant de mettre fin à votre isolement.

    Si vos symptômes ne s’améliorent pas et que cela vous inquiète, veuillez consulter un professionnel de la santé.

    Press
    Enter
  • 12

    Si vous vous faites évaluer par un professionnel de la santé et qu’il détermine que vous n’avez pas la COVID-19, suivez les directives de ce professionnel de la santé. Sinon, suivez les directives ci-dessous :

    Isolement, peu importe le statut vaccinal :

    Vous devez vous isoler pendant sept jours complets à compter de la réception de votre résultat positif à un test de dépistage ou de l’apparition de vos symptômes, selon la dernière éventualité.

    Vous devez porter un masque lorsque cela est possible pendant trois autres jours.

    Toute personne vivant ou séjournant dans votre foyer doit également s’isoler pendant sept jours complets et porter un masque pendant trois autres jours.

    Vous devez avertir les personnes qui étaient en contact étroit avec vous. Dites-leur d’utiliser cet outil pour déterminer si elles doivent se faire tester et s’isoler.

    Vous ne pouvez pas réduire cette période d’isolement à moins d’en recevoir l’autorisation par un professionnel de la santé.

    Si vous ressentez une douleur à la poitrine ou avez de la difficulté à respirer, appelez le 9-1-1 et dites-leur que vous avez été déclaré positif.

    Dépistage supplémentaire

    Vous devriez subir un autre test dans un centre de dépistage ou de santé si au moins l’une des situations suivantes s’applique :

    • Vous êtes travailleur du domaine de la santé (y compris les soins de longue durée), enseignant ou agent correctionnel ou vous travaillez dans tout autre milieu où il y a des populations vulnérables ou à haut risque.
    • Vous êtes âgé de 60 ans ou plus.
    • Vous êtes âgé de moins de 5 ans.
    • Vous n’êtes pas entièrement vacciné.
    • Vous êtes enceinte.
    • Vous présentez l’une des affections suivantes :
    • Vous avez subi une transplantation d’organe.
    • Vous suivez un traitement contre le cancer.
    • Vous prenez des médicaments immunosuppresseurs.
    • Vous prenez tous les jours des médicaments pour traiter une maladie du cœur ou des poumons.
    • Vous avez reçu un diagnostic de maladie grave des reins ou du foie.
    • Vous êtes atteint de démence ou avez eu un accident vasculaire cérébral (AVC).
    • Vous êtes atteint du diabète.
    • Vous êtes atteint d’obésité (indice de masse corporelle supérieur à 40).

    Si, à la fin de votre période d’isolement, vous présentez toujours des symptômes ou faites toujours de la fièvre, veuillez attendre jusqu’à ce que vos symptômes se soient améliorés ou que vous ne fassiez plus de fièvre depuis les 24 dernières heures avant de mettre fin à votre isolement.

    Si vos symptômes ne s’améliorent pas et que cela vous inquiète, veuillez consulter un professionnel de la santé.

    Press
    Enter
  • 13

    Appelez le 9-1-1 ou rendez-vous à l’hôpital ou au centre de santé immédiatement. Faites-leur savoir que vous avez reçu un résultat positif à un test de dépistage de la COVID-19. Si vous présentez des symptômes légers, veuillez continuer à utiliser cet outil pour obtenir des conseils supplémentaires.

    Press
    Enter
  • 14

    Isolement, peu importe le statut vaccinal :

    Vous devez vous isoler pendant sept jours complets à compter de la réception de votre résultat positif à un test de dépistage ou de l’apparition de vos symptômes, selon la dernière éventualité.

    Vous devez porter un masque lorsque cela est possible pendant trois autres jours.

    Le dépistage est recommandé, mais pas exigé. Les services de dépistage pourraient ne pas être disponibles si la demande surpasse la capacité. Que vous passiez ou non un test de dépistage, vous devez quand même suivre les conseils sur l’isolement.

    Vous pouvez mettre fin à votre isolement au jour 6 seulement si :

    • vous ne développez pas de symptômes (au cours des 24 dernières heures);
    • vous en recevez l’autorisation par un professionnel de la santé après l’obtention d’un résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 effectué dans un centre de dépistage ou de santé.
    Press
    Enter
  • 15

    Seules les personnes touchées recevront des directives en plus de celles qui sont publiées sur la page Web des notifications d’exposition.

    Si vous avez reçu de l’information de la part de la Santé publique ou d’un professionnel de la santé, veuillez suivre leurs directives plutôt que toute autre directive (suivez les directives indiquées dans votre lettre).

    À moins de partager un logement avec une personne atteinte de la COVID-19, d’être infecté – qu’il s’agisse de vous ou de votre enfant – par la COVID-19 ou de présenter des symptômes de la COVID-19, nous n’êtes PAS tenu de vous isoler en raison d’une exposition en milieu scolaire ou dans un service de garde d’enfants, et ce, peu importe votre statut vaccinal.

    Vous devez surveiller l’apparition de symptômes, pratiquer l’éloignement physique et porter un masque lorsque possible pendant 10 jours complets.

     

     

    Press
    Enter
  • 16

    Si vous avez reçu de l’information de la part de la Santé publique ou d’un professionnel de la santé, veuillez suivre leurs directives plutôt que celles indiquées ici.

    Vous devez surveiller l’apparition de symptômes, pratiquer l’éloignement physique et porter un masque lorsque possible pendant 10 jours complets.

    Si vous développez des symptômes, vous devez vous isoler et vous faire tester. Si le résultat de votre test est positif, veuillez refaire cette évaluation et suivre les directives destinées aux personnes déclarées positives.

    Press
    Enter
  • 17

    Suivez les mesures à prendre indiquées sur la page Notifications d’exposition.

    Si vous développez des symptômes, vous devez vous faire tester ou vous isoler comme si vous aviez reçu un résultat positif. Si le résultat de votre test est positif, veuillez refaire cette évaluation et suivre les directives destinées aux personnes déclarées positives.

    Press
    Enter
  • 18

    Suivez toutes les instructions de votre plan d’auto-isolement. Si vous n’êtes pas entièrement vacciné, vous devez vous auto-isoler pendant 7 jours complets; la période se termine donc au jour 8. Vous pouvez réduire votre période d’auto-isolement en obtenant un résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 effectué par un professionnel de la santé le jour 6.

    Si vous êtes entièrement vacciné et que vous vous rendez dans une petite collectivité (autre que Yellowknife, Inuvik, Hay River, Fort Smith, Norman Wells ou Fort Simpson), faites le test antigénique rapide de la trousse de dépistage à domicile le jour de votre arrivée aux TNO ou le jour 1. Faites un autre test le jour 4 (ces trousses sont disponibles aux postes frontaliers).

    Si vous travaillez ou faites du bénévolat auprès de populations vulnérables (p. ex., les membres de la GRC, les travailleurs de services de refuge, les agents correctionnels, les travailleurs de garderies ou les enseignants), faites le test antigénique rapide de la trousse de dépistage à domicile le jour de votre arrivée aux TNO ou le jour 1. Faites un autre test le jour 4 (ces trousses sont disponibles aux postes frontaliers).

    Si vous étiez à l’extérieur du Canada au cours des 8 derniers jours, faites le test antigénique rapide de la trousse de dépistage à domicile le jour de votre arrivée aux TNO ou le jour 1. Faites un autre test le jour 4 (ces trousses sont disponibles aux postes frontaliers).

    Si vous travaillez dans le domaine de la santé et des services sociaux ou des soins de longue durée, suivez le programme de dépistage de votre employeur. Les tests rapides pourraient ne pas être acceptables pour le retour au travail.

    Si le résultat de votre test est positif, veuillez refaire cette évaluation.

    Si vous développez des symptômes, vous devez vous faire tester ou vous isoler comme si vous aviez reçu un résultat positif. Si le résultat de votre test est positif, veuillez refaire cette évaluation et suivre les directives destinées aux personnes déclarées positives.

    Press
    Enter
  • 19

    Si vous vous faites évaluer par un professionnel de la santé et qu’il détermine que vous n’avez pas la COVID-19, suivez les directives de ce professionnel de la santé.

    Si vous pouvez accéder aux services de dépistage, veuillez consulter les fiches d’information sur le dépistage :

    Aucune exposition connue et pas de contact étroit (personnes entièrement et non entièrement vaccinées).

    S’il n’est pas possible de vous faire tester ou de consulter un professionnel de la santé, vous devez présumer que vous avez la COVID-19 et suivre les directives ci-dessous.

    Isolement, peu importe le statut vaccinal :

    Vous devez vous isoler pendant sept jours complets à compter de la réception de votre résultat positif à un test de dépistage ou de l’apparition de vos symptômes, selon la dernière éventualité.

    Vous devez porter un masque lorsque cela est possible pendant trois autres jours.

    Toute personne vivant ou séjournant dans votre foyer doit également s’isoler pendant sept jours complets et porter un masque pendant trois autres jours.

    Vous devez avertir les personnes qui étaient en contact étroit avec vous. Dites-leur d’utiliser cet outil pour déterminer si elles doivent se faire tester et s’isoler.

    Vous ne pouvez pas réduire cette période d’isolement à moins d’en recevoir l’autorisation par un professionnel de la santé.

    Si vous ressentez une douleur à la poitrine ou avez de la difficulté à respirer, appelez le 9-1-1 et dites-leur que vous avez été déclaré positif.

    Dépistage supplémentaire

    Vous devriez subir un autre test dans un centre de dépistage ou de santé si au moins l’une des situations suivantes s’applique :

    • Vous êtes travailleur du domaine de la santé (y compris les soins de longue durée), enseignant ou agent correctionnel ou vous travaillez dans tout autre milieu où il y a des populations vulnérables ou à haut risque.
    • Vous êtes âgé de 60 ans ou plus.
    • Vous êtes âgé de moins de 5 ans.
    • Vous n’êtes pas entièrement vacciné.
    • Vous êtes enceinte.
    • Vous présentez l’une des affections suivantes :
    • Vous avez subi une transplantation d’organe.
    • Vous suivez un traitement contre le cancer.
    • Vous prenez des médicaments immunosuppresseurs.
    • Vous prenez tous les jours des médicaments pour traiter une maladie du cœur ou des poumons.
    • Vous avez reçu un diagnostic de maladie grave des reins ou du foie.
    • Vous êtes atteint de démence ou avez eu un accident vasculaire cérébral (AVC).
    • Vous êtes atteint du diabète.
    • Vous êtes atteint d’obésité (indice de masse corporelle supérieur à 40).

    Si, à la fin de votre période d’isolement, vous présentez toujours des symptômes ou faites toujours de la fièvre, veuillez attendre jusqu’à ce que vos symptômes se soient améliorés ou que vous ne fassiez plus de fièvre depuis les 24 dernières heures avant de mettre fin à votre isolement.

    Si vos symptômes ne s’améliorent pas et que cela vous inquiète, veuillez consulter un professionnel de la santé.

    Press
    Enter
  • 20

    Continuez d’adopter des habitudes saines et de vous conformer aux exigences de tous les arrêtés de santé publique et informez-vous sur les filets de sécurité contre la COVID-19.

    Si vous développez des symptômes, vous devez vous isoler et vous faire tester. Si le résultat de votre test est positif, veuillez refaire cette évaluation et suivre les directives destinées aux personnes déclarées positives.

     

    Press
    Enter
  • Should be Empty:
Question Label
1 of 20See AllGo Back
close