Language
  • Chinese

  • ARPA资金提案申请表

  • 此提案申请表仅用于为奥尔巴尼市的项目和计画申请资金。所有提案都必须针对奥尔巴尼市新冠疫情复原工作组确定的五个优先影响领域中的一个或多个领域。所有提案都必须针对奥尔巴尼市新冠疫情复原工作组定义的五个优先影响领域中的一个或多个领域（详情请看的工作组最终报告第42-60页）。 奥尔巴尼市已承诺从该市的美国联邦复苏计画法案（ARPA）资金中为这些项目提供2500万美元的资金。请浏览奥尔巴尼市的ARPA网站以获取更多信息和申请说明。
    如要了解更多信息，请浏览奥尔巴尼市ARPA资助网站并查看提案说明。您可以保存提案表格的草稿，并在提交之前随时更新。请参阅本页底部的“保存/提交”按钮和说明。

  • Form Flags

    (developer use only - should always be hidden)

  • 申请人信息

  • 主要申请人

  • 如果是，申请人在全面申请阶段期间将要求提供MWBE注册的证明。请在在此处了解奥尔巴尼市MWBE注册的更多信息。

  • 确认次级受助机构要求

  • 联邦法规通常要求所有受助机构和次级受助机构（如果在资助申请过程中获得资金，则次级受助机构为贵组织）遵守2 CFR第200部分的统一准则中所述的某些要求。奥尔巴尼市致力于在整个申请过程中为申请人提供支持，其中包括提供技术支持以协助满足资金申请要求。

  • 如果没有，您可以在此处找到如何免费获得。请注意，UEI（唯一实体识别符/Unique Entity Identifier）是一个取代 DUNS（数据通用号码系统/Data Universal Number System）编号的新系统；要了解有关该过程的更多信息，请点击此处。

  • 如获资助，贵组织将需要满足统一准则中的所有适用要求。如2 CFR第200部分所述，这些要求通常包括：:

    • 组织必须提供唯一实体识别符（请看以上问题）
    • 联邦资金的所有规定、条款和细则都将适用于次级受助机构
    • 次级受助机构必须遵守受助机构（奥尔巴尼市）为履行对联邦资金授予机构的职责而施加的任何额外要求。
    • 资金只能根据联邦认可的间接成本率或是最低间接成本率用于间接成本。
    • 次级受助机构必须向受助机构和审计员提供所需的记录和财务报表。
    • 地方政府、部落、高等教育机构或非营利组织若在其会计年度内支出75万美元或更多的联邦资金（包括作为次级受助机构获得的资金），必须在该年度接受单独审计或特定项目审计。

  • 合作伙伴

  • 工作组指导原则：协作

    极力鼓励多个服务提供者联合提出申请，以充分利用其资源并提高整体能力。

  • 0/250

  • 项目陈述

  • 优先影响领域

  • 工作组指导原则：影响

    工作组确定了五个优先影响领域，以及这些领域内的32项具体建议。（更多信息请见最终报告的第42-60页。）极力鼓励提交能在一个或（最好是）多个优先影响领域计画建议中提供有意义和可衡量改变的提案。

  • 0/100
  • 0/100
  • 0/100
  • 0/100
  • 0/100

  • 项目描述

  • 0/250

  • 可持续性

  • 工作组指导原则：可持续性

    被挑选获得资助的项目必须在ARPA时间期限（2026年12月31日）内完成其目标，或是在资助期限之后能够自给自足。

  •  -  - Pick a Date
  •  -  - Pick a Date
  • 0/500

  • 项目预算

  • 工作组指导原则：善用资源

    极力鼓励提案从外部来源获得额外财务援助或能力，以便最大限度利用资源。

  • 如有其他资金来源，请在下表提供大致金额和预期来源。请按加号（+）添加新行，选择资金来源，并在资金来源名称右侧输入金额。以上输入的ARPA资助申请金额应与本表中输入的“已申请的ARPA资金”金额相符。项目总预算（包括输入本表的所有资助来源）将在下方自动计算。

  • 请注意：如果贵组织被挑选提交完整的申请表，您将需要为城市ARPA资金以外的每项资金来源提交一份承诺书。

  • 项目描述

  • 项目描述

  • 工作组指导原则：规模

    极力鼓励提案能够独立提供广泛利益或是旨在跨部门或社区复制和扩展。


    回应这个提示时，提案也应考虑公平性和影响力的指导原则。（请参阅工作组最终报告第39页以查看指导原则的完整清单。）

  • 请针对以下各项提供说明性陈述，字数不超过1500字。

  • 0/1500
    • 该项目旨在处理奥尔巴尼市的哪一个具体 需求或机 会？请提供信息以量化该项需求/机会。
      • 申请人可参考（但不限于）本申请说明附录A的资源。
    • 该项目如何满足 新冠疫情 造成或恶化的需求？
    • 该项目的 目标群体 和/或地理区域是什么？
    • 您将使用哪些 结果 来评估绩效和成果，并且提议的项目对这些结果度量标准有什么预期影响？
    • 该项目将采用哪些 基于证据 或具有发展潜力的做法？
    • 该项目可以透过哪些方式扩大规模或复制，以创造更 广泛的效益 ？

  • 请注意： 您可以引用数据和统计数字来支持项目描述；但不建议申请人提供太多数据表格或只在回复栏列出一些统计数字。如果被挑选提交完整的申请表，申请人将需要对数据和统计数字进行详细说明。

  •  多元性、公平性和包容性

  • 工作组指导原则：平等

    极力鼓励提交关于直接改善处于过渡时期的弱势群体、服务不足群体或边缘化群体情况的提案。请参阅提案说明以查看平等架构资源以及如何考虑平等性的部分清单。

  • 公平性陈述：请在500字以内回答以下问题：

    • 贵组织（以及您的联合申请人）在我们社区的工作中如何体现多元性、公平性和包容性？

    • 您的提案将对奥尔巴尼市的弱势群体、服务不足群体或边缘化群体带来什么影响？

    请使用下方的公平性陈述栏提交回复。

  • 0/500

  • 社区参与

  • 工作组指导原则：参与

    极力鼓励提交透过积极的社区参与而制订的提案，或是旨在加强民众与服务提供者之间沟通的提案。

  • 0/500

  • 请注意：所有提案提交后，各提案的选择部分都会在奥尔巴尼市的ARPA资助网站上公布以供民众审查。民众可以向审核团队和申请人提交对于提案的简短（每条不超过100字）和匿名评论。

  • 创新

  • 工作组指导原则：创新

    极力鼓励提案采取奋进或崭新方式来处理优先影响领域项目建议。

  • 0/500

  • 获批准申请部分

  • Applicant: {primaryApplicant}

  • Click “Save” to save your proposal and continue working on it later. You will be prompted to create a free Jotform account or log in to JotForm if you already have an account. After you click “Save” make sure you have received an email with a link to continue your form or click “Get Sharable Link” and save the link provided before navigating away from the page.

    When you are ready to submit, use the “Submit” button. After you submit a copy of your completed Proposal Form will be emailed to the primary contact email entered above and your Jotform account if you have one. Please review your proposal before submitting. Proposals cannot be revised after they are submitted.
    No proposals will be reviewed prior to January 31, 2022. There is no advantage to submitting a proposal earlier. After January 31, 2022, proposals will continue to be accepted on a rolling basis.


    In order to support applicants in submitting the best possible proposals, support staff will be available to answer questions during scheduled “office hours.” The support team will also present several webinars about the process. Please see the Proposal Instructions or visit the City of Albany ARPA website for more information.

  • Should be Empty: