Please note that visitor visas require "non-immigrant intent." Taking any action that demonstrates immigrant intent within the first 90 days after entry on a visitor visa could be presumed to be immigration fraud.
Please note that ESTA visas require "non-immigrant intent." They will most likely need to depart the country before trying to apply for an immigrant status.