PROGRAM DÍLEN 2023

Herecká dílna se bude jako již tradičně konat (nejen) v zrcadlovém sále Kulturního centra Střelnice, Markova 311, Turnov.

Dílny budou probíhat ve čtvrtek 16. 2., v pátek 17. 2. a v sobotu 18. 2. vždy od 13 hodin.

V neděli 19. 2. proběhne vystoupení pro veřejnost v Městském divadle Turnov.

WORKSHOP PROGRAMME 2023

The acting workshop will take place as usual in the mirror hall of the Střelnice Cultural Centre, Markova 311, Turnov.

Workshop will take place on Thursday February 16, Friday February 17 and Saturday February 18, always from 1 pm.

On Sunday, February 19, there will be a performance for the public at the Municipal Theater in Turnov. 

STRAVOVÁNÍ

Zaškrtněte prosím dny, na které si přejete objednat stravu. Letos bude opět vegetariánská.

K dispozici jsou večeře od čtvrtka do soboty a obědy od pátka do neděle, cena za porci bude letos cca 120 Kč. 

Úhrada objednaných porcí proběhne při Vašem příjezdu. Mějte prosím částku připravenou v hotovosti, děkujeme!

Berte prosím v úvahu, že toto je závazná objednávka stravy na festivalu Modrý kocour 2023.

MEALS ORDER

Please tick the days for which you wish to order a meal. This year meals will be vegetarian again.

Dinners are available from Thursday to Saturday and lunches from Friday to Sunday, the price per one meal will be 120 CZK this year.

Payment for the ordered meals will be collected upon your arrival. Please have the amount ready in cash, thank you!

Please note that this is a binding food order.

UBYTOVÁNÍ si letos zařitují účastníci sami

Penzion Na Výšince a hotel Karel IV nabízejí ubytování se zvýhodněnou cenou. 

Prosím, ozvěte se jim co nejdříve pro rezervaci s informací, že jste účastníky festivalu a platba proběhne individuálně na recepci hotelu při Vašem příchodu.

Děkujeme za pochopení.

 

This year, all participants have to arrange their own ACCOMMODATION

Penzion Na Výšince and Hotel Karel IV offer accommodation at a discounted price.

Please contact them as soon as possible for a reservation with the information that you are a participant in the festival and the payment will be collected individually at the hotel reception upon your arrival.

Thank you for understanding.

 

Penzion Na Výšince

http://www.umarusky.cz/ubytovaniV.html

umarusky@atlas.cz

+420 603 962 743 Marie Hradiská

Zvýhodněná cena pro hosty festivalu 400 Kč/ osoba a noc + 100 Kč snídaně

Discounted price for festival guests 400 CZK/person per night + 100 CZK breakfast

 

Hotel Karel IV

https://www.hotelkareliv.cz/

info@hotelkareliv.cz 

tel. +420 481 323 855, mobil +420 736 646 705 Ivana Kovářová

 

Žlutá ponorka má letos bohužel obsazenou kapacitu, jelikož nabídla své prostory k využité ukrajinské školce. Nebude tedy možné se v těchto prostorách ubytovat, mrzí nás to. 

Unfortunately, the Yellow Submarine has its full capacity used, since it offered its premises to a Ukrainian kindergarten. It will not be possible to order accommodation there this year, we are sorry.

POPLATEK / PAYMENT

Cena herecké dílny je 2.000 Kč

Poplatek zahrnuje:

• vstup na tři dny dílen (čtvrtek, pátek, sobota) + neděle vystoupení pro veřejnost
• permanentku na celý festival

Fee 2.000 CZK (85 EUR)

The fee includes:

•  admission to three days of workshops (Thursday, Friday, Saturday) + Sunday public performance 
• ticket for the whole festival
  
  

Přihlášky jsou platné pouze s platbou na účet festivalu Modrý kocour, č.ú.: 2401383873/2010.

Do poznámky příjemci k platbě uveďte Vaše jméno, abychom platbu dokázali spárovat.

Těšíme se na Vás!

 

Entries are valid only with payment to the Blue Cat Festival account, account no.: 2401383873/2010.

Please indicate your name in the note to the payee so that we can match the payment.

We look forward to seeing you!

If you can't send us the fee on our bank account, it is possible to pay on the spot in cash. Just let us know on mail produkce@festival-modry-kocour.cz 

Děkujeme a těšíme se na Vás! 

Thank you and we look forward to seeing you!