*
Imię/First Name
Nazwisko/Last Name
Email
*
example@example.com
Numer telefonu/Phone Number
*
-
Numer kierunkowy/Country Code
Numer telefonu/Phone Number
Mogę pomóc w: / I can help in the following ways:
*
Zakwaterowaniu potrzebującym / Provide housing
Transporcie z granicy do miejsca zakwaterowania / Border transportation (from the border to housing)
Zorganizowaniu transportu (jedzenia, artykułów pierwszej potrzeby, itp.) / Supply transportation (food, supplies, etc)
Ofiarować potrzebne przedmioty (jedzenie, koce, artykuły higieniczne, śpiwory, itp.) / Provide supplies (food, blankets, toiletries, etc)
Tłumaczeniu (z języka ukraińskiego i rosyjskiego na polski/angielski) / Language interpretation (between Ukrainian, Russian, Polish, or English)
Przygotowaniu posiłków / Cooking meals
Udzieleniu pomocy finansowej / Financial help
Nauki języka polskiego / Teaching Polish
Prowadzeniu zajęć (artystycznych, muzycznych, itp.) /Running a workshop or teaching skill (artistic/DIY/music)
Other / Inny
Opisz zajęcia, które możesz prowadzić w tym okienku. Zaznacz w jakie dni, godziny i jak często możesz prowadzić zajęcia. (Opisz swój pomysł lub wybierz i opisz, jak możesz pomóc w: lekcje języka polskiego, zajęcia artystyczne, muzyczne, korepetycje) / Please describe your workshop or idea in the box below, please tell us what days and timed you are available and how often you want to provide this workshop or class (Please write a description of your idea or fill this with one of the following: Polish lessons, art worshops, music lessons, teaching).
Udzielenie zakwaterowania / Housing
Kolejne pytania dotyczą zakwaterowania. Jeśli możesz udzielić więcej miejsc, proszę wypełnij ten formularz dla każdego miejsca osobno / The next few questions will be about the type of housing and availability you can provide. If you have more than one space, please submit this form for each space.
Ile osób jesteś w stanie przyjąć? / How many people can you accommodate?
Od kiedy będziesz w stanie gościć potrzebujących? / From what date is this space available?
-
Day
-
Month
Year
Date
Lokalizacja zakwaterowania / Location of accomodation
Ulica / Street Address
Numer domu, lokalu /Street Address Line 2
Miasto / City
State / Province
Kod pocztowy / Postal Code
Na jak długo możesz udzielić potrzebującym zakwaterowania? / How many days or months can you accommodate people in this space?
Jakiego rodzaju zakwaterowanie możesz zapewnić? / What kind of space is this?
Sofa/ materac w dzielonym pokoju w mieszkaniu lub domu / A sofa-bed/mattress in a shared room of someone's flat or house.
Osoby pokój / A private room
Duży pokój z kilkoma miejscami do spania / A large room with multiple other beds
Prywatne mieszanie (dom) dla użytku gości / A private flat (whole flat used by guests)
Other
Tłumaczenia / Language Interpretation
Proszę, zaznacz jakimi językami się posługujesz / Please let us know the languages you can help interpret.
Komentarze i pytania / Comments and questions
Mogę pomóc w tłumaczeniu z następujących języków / I can interpret the following languages:
*
Conversationally (B1)
Fluently (C1+)
Ukrainian
Russian
Polish
English
Prześlij formularz / Submit
Should be Empty: