Language
  • English (US)
  • Español

  • Synod Individual Participation Process

    Thank you for participating in this first phase of the upcoming Synod of Bishops. The theme for this Synod is “For a Synodal Church: Communion, Participation and Mission.” Sinodality expresses the nature of the Church as the People of God journeying together. Pope Francis has invited everyone to participate in a dialogue with one another and with the worldwide Catholic Church. Each individual matters and each of our experiences are valid and in need of being heard. Nobody is excluded - all are welcome. We are on this journey of faith together. Your voice is welcomed.

  • Proceso de Participación Individual para el Sínodo

    Gracias por participar en esta primera fase del próximo Sínodo de los Obispos. El tema de este Sínodo es “Por una Iglesia Sinodal: Comunión, Participación y Misión”. La sinodalidad expresa la naturaleza de la Iglesia como el Pueblo de Dios que camina juntos. El Papa Francisco nos ha invitado a entrar en un diálogo en nuestras comunidades locales y con la Iglesia Católica universal. Cada individuo importa y cada una de nuestras experiencias son válidas y necesitan ser escuchadas. Nadie está excluido, todos son bienvenidos. Caminamos juntos en este camino de fe. Tu voz es bienvenida.

  •  Step 1: Let's pray

    The synodal process is first and foremost a spiritual process. Before you begin, please find a quiet place, and set aside 20-30 minutes to complete this questionnaire. Invite the Holy Spirit to guide you by reciting the prayer provided, or just speak to God from your heart.

     Synod Prayer

    We stand before You, Holy Spirit, as we gather together in Your name.

    With You alone to guide us, make Yourself at home in our hearts;

    Teach us the way we must go and how we are to pursue it.

    We are weak and sinful; do not let us promote disorder.

    Do not let ignorance lead us down the wrong path nor partiality influence our actions.

    Let us find in You our unity so that we may journey together to eternal life

    and not stray from the way of truth and what is right.

    All this we ask of You, who are at work in every place and time,

    in the communion of the Father and the Son, forever and ever.

    Amen.

     

  • 1er Paso: Oremos

    El proceso sinodal es ante todo un proceso espiritual. Antes de comenzar, encuentra un lugar tranquilo y aparta 20-30 minutos para completar esta encuesnta. Pide al Espíritu Santo que te guíe, rezando la siguiente oración o habla desde tu corazón.

     Oracion del Sinodo 

    Estamos ante ti, Espíritu Santo, reunidos en tu nombre.

    Tú que eres nuestro verdadero consejero: ven a nosotros, apóyanos, entra en nuestros corazones.

    Enséñanos el camino, muéstranos cómo alcanzar la meta.

    Impide que perdamos el rumbo como personas débiles y pecadoras.

    No permitas que la ignorancia nos lleve por falsos caminos.

    Concédenos el don del discernimiento, para que no dejemos que nuestras acciones

    se guíen por perjuicios y falsas consideraciones.

    Condúcenos a la unidad en ti, para que no nos desviemos del camino de la verdad y la justicia,

    sino que en nuestro peregrinaje terrenal nos esforzemos por alcanzar la vida eterna.

    Esto te lo pedimos a ti, que obras en todo tiempo y lugar, en comunión con el Padre y el Hijo

    por los siglos de los siglos. Amén.

     

  •  Step 2: Tell Us About Yourself / 2do Paso: Compártenos acerca de Ti


  •

  •  Step 3: Let's Reflect 

    The Synod is a process for listening and discerning together as a community, rather than individual discernment. As such, we are called to journey through this process together. Your feedback is part of a larger conversation taking place not only across the diocese but also within the worldwide Church. We are asking participants to reflect on their experiences of Church and share those experiences with us so that, together, we can better recognize how the Holy Spirit is inviting us to better journey together. Please respond as faithfully and honestly as possible to the questions below.

    3er Paso: Reflexionar 

    El Sínodo es un proceso para escuchar y reflexionar juntos en comunidad, más que un discernimiento individual. Y como tal, estamos llamados a caminar juntos a través de este proceso. Tus comentarios son parte de una conversación más amplia que se lleva a cabo en toda la diócesis más allá, en la Iglesia universal. Pedimos a los participantes que reflexionen sobres sus experiencias en la iglesia y compartan esas experiencias con nosotros para que, juntos, podamos reconocer mejor cómo el Espíritu Santo nos está invitando a un mejor caminar juntos. Por favor, responda lo más fiel y honestamente posible a las preguntas a continuación. 

  • Step 4: Thank you! 

    The synodal process is an opportunity to carefully listen to others and the Holy Spirit as we dream and discern how we are called to live and grow as Church. Thank you for taking the time to participate in this process. We value your input. Make sure you click the submit button below to ensure your form is fully processed. If you have any questions, please contact us. Thank you!

    4to Paso: ¡Gracias!
    El proceso sinodal es una oportunidad para escuchar atentamente a los demás y al Espíritu Santo mientras soñamos y discernimos cómo estamos llamados a vivir y crecer como Iglesia. Gracias por tomarte el tiempo de participar en esta encuesta. Valoramos tu disponibilidad y aportación. Asegúrate de hacer clic en el botón que dice 'Submit' a continuación para que tus respuestas sean procesadas completamente. Si tienes alguna pregunta, por favor de enviarnos un correo electrónico o llámenos por teléfono. ¡Gracias!


    For further inquiries, you can contact us at:

    Para más información, puede ponerse en contacto con nosotros:

    Email: synod@sbdiocese.org
    (909) 475-5145 ~ (909) 475-5104

     

  • Should be Empty: