PHQ-9 Pediatrics 11-17 Years, Spanish

¿Durante las ultimas dos semanas, cuan frequente le han molestado los siguientes problemas? (Circule su respuesta)*

	Nunca	Varios Días	Más de la mitad de los días	Casi todos los días
1. Se siente desanimado(a) deprimido(a), o sin esperanz
2. Tiene poco placer o interés en hacer las cosas
3. Ha tenido dificultad para quedarse o permanecer dormido(a), o ha dormido demasiado
4. Tiene poco apetito, ha comido en exceso, o ha perdido peso sin intención
5. Se ha sentido cansado(a) o con poca energía
6. Se ha sentido mal con usted mismo(a), o que es un fracaso, o que ha decepcionado mal con usted mismo(a) o con miembros de su familia
7. Ha tenido dificultad para concentrarse en ciertas actividades, como hacer tarea, leer el periódico o ver televisión
8. Se mueve o habla tan despacio que otra gente se podría dar cuenta. O de lo contrario, ha estado muy inquieto(a) o agitado(a) que se mueve mucho más de lo normal
9. Ha tenido pensamientos de que estaría mejor muerto(a) o de querer lastimarse de alguna manera

Modified from the PHQ-A (J. Johnson, 2002) for research and evaluation purposes
For Office Use Only
blanks + blank + Type a label + Type a label
Total/Partial Raw Score:*
Prorate Total Raw Score (if 1-2 items are unanswered)*
ProviderSignature
Should be Empty:

CUESTIONARIO SOBRE LA SALUD DEL PACIENTE (PHQ - 9)