{"es":{"Name":"Nombre","Email":"Correo Electronico","Date":"Fecha","Month":"Mes","Day":"Día","Year":"Año","Hour":"Hora","Minutes":"Minutos","AM":"AM","PM":"PM","Modify only if you are reporting for a day other than today.":"Solo modifica la fecha si reportas sobre un día que no sea el presente","Meal #1":"Comida #1","Meal #2 (Snack)":"Comida #2 (Merienda)","Meal #3":"Comida #3","Meal #4 (Snack)":"Comida #4 (Merienda)","Meal #5":"Comida #5","Meal #6 (Snack)":"Comida #6 (Merienda)","How many servings of vegetables & fruit did you have today?":"Cuantos servicios de vegetales y frutas comiste hoy?","less than 5":"menos de 5","5 to 9":"entre 5 y 9","more than 9":"mas de 9","How much water did you drink today?":"Que cantidad de agua bebiste hoy?","less than 6 cups":"menos de 6 tazas","6 - 8 cups":"entre 6 y 8 tazas","8 - 10 cups":"entre 8 y 10 tazas","more than 10 cups":"mas de 10 tazas","When did you consume the majority of your calories today":"Durante cual periodo del día consumiste la mayoría de tus calorías?","before 9am":"anted de las 9am","9am - noon":"entre 9am y medio dia","noon - 3pm":"entre medio dia y 3pm","3pm - 6pm":"entre 3pm y 6pm","after 6pm":"después de las 6pm","How long after your last meal of the day did you go to bed?":"Cuanto tiempo duraste para acostarte después de tu ultima comida?","Immediately":"Inmediatamente","less than 1 hour":"menos de 1 hora","1 to 2 hours":"entre 1 y 2 horas","more than 2 hours":"mas de 2 horas","Did you take any medication or supplements today?":"Tomaste medicamentos y/o suplementos en el dia de hoy?","YES":"SI","NO":"NO","If Yes, detail below":"Si tu respuesta es SI, por favor de detallarlo abajo","Please record the medications and/or supplements you consumed today in the space provided.":"Por favor, detalla los medicamentos y/suplementos consumidos en el espacio abajo.","This is only necessary if you have taken medication or supplements on the day reported. Leave blank if none were taken":"Si no has tomado algún medicamento o suplemento hoy, deja el espacio en blanco.","Enter the message as it's shown":"Introduzca el mensaje como se muestra","Submit":"Enviar","This field can only contain letters":"Este campo solo puede contener letras","This field can only contain letters and numbers.":"Este campo solo puede contener letras y números.","Are you sure you want to clear the form?":"¿Está seguro de querer borra el formulario?","E-mail does not match":"Correo electrónico no coincide","Enter a valid e-mail address":"Introduzca una dirección e-mail válida","There are errors on the form. Please fix them before continuing.":"Existen errores en el formulario, por favor corríjalos antes de continuar.","There are errors on this page. Please fix them before continuing.":"Hay errores en esta página. Por favor, corríjalos antes de continuar.","Score total should only be less than or equal to":"El puntaje total debería ser sólo \"menos que\" o \"igual que\"","There are incomplete required fields. Please complete them.":"Existen campos requeridos incompletos. Por favor complételos.","Input should not be less than the minimum value:":"El valor introducido no puede ser menor que el mínimo especificado:","Input should not be greater than the maximum value:":"Entrada no debe ser mas grande que el valor maximo:","Your score should be less than or equal to":"Tu cuenta debería ser menor o igual que","The maximum digits allowed is":"El máximo de dígitos permitido es","The maximum number of selections allowed is":"El número máximo de selecciones es","The minimum required number of selections is":"El número mínimo de selección requerido es","{file} is empty, please select files again without it.":"El fichero {file} está vacío; por favor, selecciona de nuevo los ficheros sin él.","{file} is too small, minimum file size is {minSizeLimit}.":"{file} is demasiado pequeño, el tamaño mínimo de fichero es: {minSizeLimit}.","The files are being uploaded, if you leave now the upload will be cancelled.":"Se están cargando los ficheros, si cierras ahora, se cancelará dicha carga.","{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}.":"{file} es demasiado grande; el tamaño del archivo no debe superar los {sizeLimit}.","{file} has invalid extension. Only {extensions} are allowed.":"El fichero {file} posee una extensión no permitida. Sólo están permitidas las extensiones {extensions}.","This field can only contain numeric values":"Este campo sólo admite valores numéricos","Date must not be in the past.":"La fecha debe ser futura","Please wait...":"Por favor, espere ...","This field is required.":"Campo requerido.","Every row is required.":"Todas las filas son obligatorias.","At least one field required.":"Por lo menos un campo requerido","You can only upload following files:":"Solo puede subir los siguientes archivos:","File size cannot be bigger than:":"Tamaño del archivo no puede ser mayor que:","Please Wait...":"Por favor espere ...","Sorry! Only one entry is allowed. Multiple submissions are disabled for this form.":"¡Lo siento! Sólo se permite una entrada. Múltiples envíos están desactivados para este formulario.","text_9":"

Valido para un solo dia de informacion

","text_17":"

Thank you for filling out the above information. You're almost finished with todays submition. The remaining information required is detailed below.

Choose the answer that best describes your status for todays submition from the drop down menu provided.

Note: Your answers are required to submit this form.

","Comments, questions, notes...":"Comentarios, preguntas, notas...","Please record the medications and/or supplements you consumed today here.":"Apunta los medicamentos/suplementos que tomaste aquí.","YES (If yes, log them in the \"comment, questions, notes\")":"SI (en caso que si describe en el espacio siguiente)","text_10":"

Describe con lujo de detalle cuando apuntas tus comidas

"}}

Typeform Responses