Advertencia: Hay riesgos significantes en la escalacion de rocas, escalar paredes artificiales, uso de saunas, y uso de equipo de pesas. Expresion de Responsabilidad de Riesgos: Yo, el que suscribe, estoy enterado de que hay riesgos significativos en todos los aspectos de escalar. Esos riesgos incluyen pero no
se limitan a: caidas que pueden resultar en heridas serias o muerte, heridas o muerte debido a negligencia en parte de mi miso, el que se amarra conmigo, y otros escaladores (ESCOJAN SUS COMPANEROS A SU PROPIO RIESGO!!), heridas o muerte debido al uso inapropiado de, o falla en el equipo, heridas o muerte debidas a agarraderas que se voltean o se quiebran. Estoy enterado de que hay riesgos de salud y heridas envueltos en usar saunas y levantar pesas. Cualquiera de esos riesgos pueden resultar en heridas serias o muerte de mi mismo y de mi companero. Yo asumo responsabilidad total de los riesgos a los que me expongo y acepto responsabilidad total por cualquier herida o muerte que pueda resultar de mi participacion en cualquier actividad o clase mientras que este en Pacific Edge. Yo, el que subscribe reconozco que no tengo impedimentos fisicos o enfermedades que ponga en peligro a mi mismo o a los demas.

Descargo de Responsabilidad: En consideracion a los riesgos y peligros arriba mencionados y en consideracion de que estoy participando por voluntad y disponible propia en las actividades disponibles en Pacific Edge, Yo, el que subscribe por medio de este documento relevo a: Pacific Edge, Stoveleg Enterprises y sus oficiales, Richard Novak, y la Asociacion Seabright Station, sus directores, agentes, oficiales, empleados y voluntarios, la Ciudad de Santa Cruz, y las Escuelas de la Ciudad de Santa Cruz, sus empleados y agentes de cuialquier y toda responsabilidad, reclamos, demandas, acciones o derechos de accion, que son relacionadas a, suscitan de, o estan de cualquier manera conectados con mi participacion en esta actividad, incluyendo aquellas supuestas atribuidas a las omisiones o actos negligentes de las personas arriba mencionadas.
Indemnificacion: Si las personas arriba mencionadas, o cualquier persona que actue en
representacion de ellas, es requerido de incurrir cuotas y costos de obogados para enforzar este acuerdo, yo estoy de acuerdo de reembolsarlos por tales cuotas o costos.
YO HE LEIDO Y ENTENDIDO LA ANTERIORMENTE MENCIONADA ASUNCION DE RIESGO, Y RELEVO DE RESPONSABILIDAD. YO ENTIENDO QUE AL FIRMAR ESTE FORMULARIO ESTOY RENUNCIANDO A DERECHOS LEGALES VALIOSOS.

Advertencia: Si su hijo/hija es de edad para certificion, ellos escogeran sus companeros de escolar a riesgo y juicio propio. Pacific Edge no hace ninguna garantia sobre la competencia de la gente que escala en nuestro gimnasio.
Si el Participante es menor de 18 anos,

En caso de un accidente, Pacific Edge siempre llamara a una ambulancia. Es su resonsabilidad aceptar o rehusar la ayuda del personal de la ambulancia.