Conditions essentielles :
- Faire brûler une petite quantité à la fois avec une surveillance continue.
- Il est interdit d'utiliser un accélérant (ex.: essence, huile...) Seuls les matières suivantes sont acceptées : le bois non verni, non peint et non traité ainsi que les matières ligneuses (bois, foin, branches et autres).
- Si le vent est de plus de 20 km/h, éteindre le feu et faire une nouvelles demande.
- Avoir l'équipement nécessaire pour éteindre le feu sur place (pelles, extincteurs, boyaux d'arrosage).
- Lorsque l'indice d'inflammabilité de la région est supérieur à "élevé", le brûlage est interdit.
- Communiquez avec le Centre de communication d'urgence au 506.739.2117 ou 506.740.0463 pour les prévenir du début et de la fin du brûlage.
- Ne quittez les lieux du brûlage que s'il ne reste aucune fumée ni flamme.
- Le bois devra être disposé et présenté afin que des photos soient prises par le pompier en service avant que le permis ne soit émis.
- Tout manquement aux règles de prévention sera passible d'une amende émise par la Force policière.
- Le lieu de brûlage doit être situé à plus de 10 mètres de tout bâtiment et/ou forêt.
---------------------------------
Essential conditions:
- Burn a small amount at a time with continuous monitoring.
- It is forbidden to use an accelerant (ie.: fuel, oil...) Only unvarnished, unpainted and untreated wood is accepted as well as ligneous materials (wood, hay, branches and others).
- If the wind is more than 20 km/h, extinguish the fire and make a new request.
- Have the necessary equipment to extinguish the fire on site (shovels, extinguishers, garden hoses).
- When the regional Forest Fire Watch is greater than "high", burning is prohibited.
- Contact the Emergency Communication Center at 506.739.2117 or 506.740.0463 to notify them of the start and end of the burning.
- Leave the burning area only if there is no smoke or flame.
- The wood will need to be laid out and presented for photos to be taken by the firefighter on duty before the permit is issued.
- Any breach of these prevention rules will be subject to a fine issued by the Police Force.
- The fire must be located more than 10 meters from any building and/or forest.