I hereby commit to adhering to the access and information policies of DAV and I attest that any information that I contribute to the database must be true to the best of my knowledge and no conflict of interest exists. I understand that the information in the database will be monitored by CCA and audited by NAAB. Any false, misleading or unsubstantiated entries, whether intentionally or unintentionally designed to affect or manipulate market conditions, or generate any other favourable or adverse effect will disqualify the subscriber and result in their access privileges being temporarily or permanently forfeited, as determined by the NAAB Board of Directors.
Je m’engage par les présentes à respecter les politiques en matière d’accès et d’information de la BVA, et confirme que l’information que je contribuerai à la base de données sera, à ma connaissance, exacte et qu’il n’existera pas de conflit d’intérêts. Je comprends que l’information de la base de données sera surveillée par le CCA et vérifiée par le CNÉA. Tous les renseignements faux, trompeurs ou non corroborés, fournis intentionnellement ou non dans le but d’affecter ou de manipuler les conditions du marché, ou qui susciteront d’autres effets favorables ou défavorables feront en sorte que l’abonné soit disqualifié et que ses privilèges d’accès soient révoqués, temporairement ou en permanence, tel que le déterminera le conseil d’administration du CNÉA.