Napa Microbusiness COVID-19 Relief Grant Application Tagalog

Napa Microbusiness COVID-19 Relief Grant Application

Upang masuportahan ang mga maliliit na negosyo at agapag-empleyo na nahaharap sa mga epekto sa pananalapi at mga tanggalan mula sa COVID-19, ang County ng Napa, sa pakikipagtulungan sa Workforce Development Board (WDB) ng Solano County at ng Solano-Napa Small Business Development Center (SBDC), ay nagtatag ng Napa Microbusiness COVID-19 Relief Grant inisyatiba. Ang pondo ay magbibigay ng mga micro-grants sa mga maliliit na negosyo na nakakaranas ng pang-ekonomiyang stress sa pamamagitan ng California Microbusiness COVID-19 Relief Grant Program.
Mangyaring basahin at sagutin nang mabuti ang bawat tanong dahil matutukoy ng application na ito ang iyong pagiging karapat-dapat para sa isang microgrant
Legal na Pangalan ng Negosyo:
DBA:
Pangalan ng may-ari:

First Name Last Name
Address ng Negosyo:

Street Address

Street Address Line 2

City State / Province

Postal / Zip Code
E-mail ng May-ari:
example@example.com
Numero ng Telepono ng May-ari:
Please enter a valid phone number.
Ang iyong negosyo ba ay nakabase sa Napa County?

Yes No
Gumagana ba ang iyong negosyo noong o bago ang Disyembre 31, 2019?

Yes No
Kasalukuyang bukas at tumatakbo ba ang iyong negosyo?

Yes No
Ang microgrant na ito ay para sa maliliit na negosyo na nag-ulat ng mas mababa sa $50,000 sa kabuuang kita para sa 2019 na taon ng buwis. Mas mababa ba sa $50,000 ang kabuuang kita ng iyong negosyo noong 2019?

Yes No
Mayroon ka bang lima o mas kaunting full-time na katumbas na empleyado taon ng buwis sa 2019 at 2020?

Yes No
Mayroon ka bang kasalukuyang lima o mas kaunting full-time na katumbas na mga empleyado?

Yes No
Ikaw ba ang mayoryang may-ari at tagapamahala ng micro-business na ito?

Yes No
Ang negosyobang ito ang pangunahing pinagkakakitaan ng may-ari sa 2019 taon ng buwis?

Yes No
Kung mapili para sa isang microgrant, makakapagbigay ka ba ng katanggap-tanggap na anyo ng photo ID na bigay ng gobyerno (estado, domestic, o dayuhan) at dokumentasyon ng negosyo na nasa pangalan ng may-ari, ayon sa mga alituntunin ng programa ng grant?

Yes No
Nakatanggap ba ang iyong negosyo ng grant sa ilalim ng California Small Business COVID-19 Relief Grant Program? (Tandaan: Ang mga negosyong nakatanggap ng pondo mula sa California Relief Grant ay hindi karapat-dapat para sa microgrant na ito.)

Yes No
Ang aking negosyo ay isang:

Nag-iisang may-ari Malayang Kontratista/1099 Trabaho C-Corp S-Corp LLC Partnership
Ano ang Federal ID number ng iyong Tagapag-empleyo (nagiisang may-an o malayang kontratista na gumagamit ng kanilang Social Security Number ay maaaring isama ang huling apat na numero sa espasyo sa ibaba)?
Ano ang iyong California Payroll Tax Number, kung naaangkop?
Mangyaring piliin ang industriya na pinakanaaayon sa iyong negosyo:

Akomodasyon at Serbisyo ng Pagkain Administratibo o Pamamahala ng Basura Agrikultura, Panggugubat, Pangingisda at Pangangaso Sining at Libangan Konstruksyon Edukasyon Pananalapi/Seguro Pangangalaga sa Kalusugan at Tulong Panlipunan Impormasyon Manupaktura Mga Serbisyong Propesyonal, Siyentipiko, at Teknikal Real Estate Tingiang Kalakalan Transportasyon at Warehousing Mga utilidad Pakyawan Kalakalan Iba pang Serbisyo
Pakilarawan kung paano makabuluhang naapektuhan ang iyong negosyo ng pandemya ng COVID-19.
Mangyaring tukuyin ang iyong inilaan na paggamit ng mga pondo ng grant (lagyan ng tsek ang lahat ng angkop):

Ang pagbili ng mga bagong sertipikadong kagamitan, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, isang cart Pamumuhunan sa kapital ng paggawa Aplikasyon para sa, o pag-renew ng, isang lokal na permit, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, isang permit para gumana bilang isang sidewalk nagbebenta sa Pangbayad ng naipen utang na sa negosyo dahil sa pandemya ng COVID-19 Mga gastos na nagreresulta mula sa pandemya ng COVID-19 at mga nauugnay na paghihigpit sa kalusugan at kaligtasan, o mga pagkaantala o pagsasara ng negosyo na natamo bilang resulta ng pandemya ng COVID-19.
Ang mga sumusunod na tanong ay opsyonal at hinihiling para sa mga layunin ng pag-record:
Kasarian ng May-ari ng Negosyo:

Lalaki Babae Hindi Binary Mas gusto na hindi sabihin
Lahi ng May-ari ng Negosyo:

Hispanic Non-Hispanic
Etnisidad ng May-ari ng Negosyo

Puti Hispanic o Latino Itim o African American Katutubong Amerikano o Amerikano ng Indian Asian/Pacific Islander Iba pa
Mai sasama ba ang iyong negosyo sa alinman sa mga SBA Group na ito?

Pagmamay-ari ng Minorya Pagmamay-ari ng Babae Pagmamay-ari ng LGTBQ+- Pagmamay-ari ng Beterano
Lagda ng May-ari
Sa pamamagitan nito, pinatutunayan ko na ako ay isang awtorisadong kinatawan ng negosyong pinangalanan sa itaas, na may awtoridad na italaga ang negosyo sa mga kontrata at kasunduan na may legal na bisa. Lalo kong pinatutunayan na ang impormasyong ibinigay bilang bahagi ng at kalakip sa aplikasyong ito ay totoo at tumpak. Alam ko na ang anumang maling impormasyon o inilaan na pagtanggal ay maaaring isailalim sa akin sa sibil o kriminal na mga parusa para sa pagsasampa ng mga maling pampublikong rekord at/o pag-alis ng anumang mga pondong naaprubahan sa pamamagitan ng programang ito. Ang application na ito ay hindi bumubuo ng isang kontraktwal na kasunduan. Kung ang anumang bahagi ng aplikasyon ay naaprubahan, ang isang pormal na kasunduan sa pagitan ng mga partido ay isasagawa upang mag-obliga ng mga pondo para sa mga naaprubahang paggasta.

Clear
Should be Empty:

Napa Microbusiness COVID-19 Relief Grant Application

Mangyaring basahin at sagutin nang mabuti ang bawat tanong dahil matutukoy ng application na ito ang iyong pagiging karapat-dapat para sa isang microgrant

Ang mga sumusunod na tanong ay opsyonal at hinihiling para sa mga layunin ng pag-record:

Lagda ng May-ari