6. I understand that I have the right to revoke this authorization, in writing, at any time. I understand that a revocation is not effective to the extent that any person or entity has already acted in reliance on my authorization, or if my authorization was obtained as a condition of obtaining insurance coverage and the insurer has a legal right to contest a claim.
Entiendo que tengo derecho a revocar esta autorización, en cualquier momento y por escrito. Entiendo que una revocación no es efectiva en la medida en que cualquier persona o entidad ya haya actuado en función de mi autorización, o si mi autorización se obtuvo como condición para obtener una cobertura de seguro y la aseguradora tenga derecho legal a impugnar una reclamación.
7. I understand that my treatment, payment, enrollment, or eligibility for benefits will not be conditioned on whether I sign this authorization.
Entiendo que mi tratamiento, pago, inscripción o elegibilidad para recibir los beneficios no estarán condicionados a la firma de esta autorización.
8. I understand that information used or disclosed pursuant to this authorization may be disclosed by the recipient and may no longer be protected by federal or state law.
Entiendo que la información utilizada o divulgada en virtud de esta autorización puede ser divulgada por el destinatario y podría dejar de estar protegida por la ley federal o estatal.