Ap Lei Chau New Volunteer Registration Form
Attendance at a New Volunteer Orientation Class at Ap Lei Chau Homing Centre is mandatory for all new volunteers, this orientation will last roughly 90 minutes. 所有領養中心的義工必須參加迎新課程。
*
I understand and will attend the orientation class. 我明白並會參加迎新課程。
Orientation Schedule 迎新課程時間表
*
Back
Next
Salutation
*
Mr. 先生
Ms. 小姐/女士
Name 全名
*
First Name
Last Name
Date of birth 生日日期
*
-
Day
-
Month
Year
Date
First 5 alphabet and digits of your HKID (e.g. A1234) 身分證號碼首五個字母和數字
*
Address 地址
*
Phone number 電話
*
Email 電郵
*
Emergency contact name & phone number 緊急聯絡人姓名和電話
*
I am interested in the following areas of volunteering other than dog-walking (Please state your relevant experience, such as graphic design, events, photography, IT and etc.) 我可於以下方面提供帶狗狗散步以外的義工服務 (請詳述有關方面的經驗, 如平面設計, 籌款活動, 攝影,資訊科技等)
*
Please tell us about your experience with dogs. 請詳述你與狗相處的經驗。
*
Back
Next
HKDR recommends that all volunteers should be up to date with their tetanus vaccination before they volunteer at kennels. 救狗之家鼓勵義工在開始服務之前注射破傷風疫苗。
*
I have read and understood this statement. 我已閱讀並理解上文。
We recommend that if you have a dog or puppy that is not fully vaccinated, you take extra care with disinfecting your shoes and clothes (using Virkon) when leaving the kennels. 如你家中有狗隻未有定期注射疫苗,請於做畢義工服務後消毒衣服及鞋 (建議用 Virkon)。
*
I have read and understood this statement. 我已閱讀並理解上文。
Are you aware and understand that working with animals won't be 100% risk-free? There is a potential risk of being scratched or injured by dogs while volunteering. 你是否理解與動物相處不會100%完全無風險？義工須承擔義工服務中可能發生的損傷的全部責任。
*
I have read and understood this statement. 我已閱讀並理解上文。
Do you understand & accept that you are responsible for the dogs that you walk while they are in your care. You will be held responsible for any accidents that occur while you are in charge of the dog. 你是否理解你要對由你帶領外出散步的狗隻負上全責? 如有意外發生, 你會承擔所有責任?
*
Yes 是
I confirm that I am 18 years old or above. 我確認我年滿十八歲或以上。
*
Yes 是
No 不是
I accept HKDR will charge an administrative fee of HK$100 prior to scheduling of the orientation.我明白義工申請若被接納,救狗之家將會收取港幣100元的行政費。
*
Yes 明白
Back
Next
Bank Deposit Slip 入數紙
*
Browse Files
Cancel
of
Please confirm your email address again
*
I wish to receive news and information about Hong Kong Dog Rescue. 我希望收到救狗之家的資訊。
*
Yes 是
No 不是
By submitting this registration, I understand and accept all terms and conditions stated in this form. 我若遞交此申請表格, 則表示我理解並同意此表格所列之條件。
*
Yes 是
Submit
Should be Empty: